ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА.

Народная медицина и народные лечебные средства всегда привлекали внимание врачей
и исследователей. Некоторые из таких средств после испытания их в клиниках нашли
применение в современной медицине. К таким средствам относится, например, широко
применявшийся в народной медицине горицвет - ADONIS VERNALIS, введенный в свое
время в медицинскую практику С.П. Боткиным. В настоящее время можно было бы
перечислить большой ряд растений, вошедших в официальную медицину. Однако еще
больше растительных народных средств осталось неиспытанными.
Применение растительных средств в народной медицине освящено многовековым
народным опытом, и овладение этим опытом могло бы быть весьма полезным. Однако
народные лечебные средства обычно сосредотачивались в руках знахарей, которые,
оберегая свое знахарское ремесло, хранили их в тайне. Поэтому и в прежнее время
и теперь собиратели народных лечебных средств всегда испытывали трудности,
получая сведения о них случайные и неточные.
В настоящей книге, подготовленной к печати И.М. Носалем, агрономом ровенской
области, приводится материал о лечебных растениях, пользовавшихся в народе
популярностью, собранный его отцом михаилом Андреевичем Носалем. Сын его также
принимал некоторое участие в сборе материала. Сам Носаль-отец, судя по
оставленным запискам, имел намерение опубликовать свой обширный материал в виде
"открытой книги", считая, что "грядущие люди... В связи с прогрессом науки
внесут (в нее) дополнения..., А главное дополнят ее новыми материалами, взятыми
из того же неисчерпаемого источника, из которого брал и он, т.е. От народа".
Книга М.А. и И.М. Носаля выгодно отличается от прежних, изданных в прошлом
народных "лечебников", "травников" и пр. Тем, что в ней даны точные названия
растений и подробно указаны способы применения их в народной медицине. Ценно
также то, что в ней указано время сбора растений, способы сушки и хранения.
Книга предназначена для врачей, но главным образом для исследователей, которые
из "народной сокровищницы" постарались бы извлечь ряд данных для дальнейшего
изучения.
Особенно ценно то, что автор имел возможность проверить многие народные средства
лично, рекомендуя их больным и наблюдая за результатами лечения. Автор часто
пытался объяснить их действие на больного. Во многих случаях можно согласиться с
его объяснениями, но в большинстве они были только предположениями и потому
изъяты из книги. Правильное объяснение дадут те исследователи, которые,
воспользовавшись материалами автора, пожелают испытать народные средства при
условии личного научного наблюдения (анализа).



ЧАСТЬ I
Общие сведения о лекарственных растениях, применяемых в народе.


1. Общие указания о лекарственных растениях.
С первых дней своего существования на земле человек, как и всякое другое
существо, подвержен тяжким недугам. Обремененный немощами, он ищет облегчения
своих страданий. Ищет и находит его в окружающей природе: Флоре и фауне.
Проходили века, тысячелетия, а человек не разлучался с растениями, наблюдал за
ними, нередко возделывал их и старательно изучал их целебные свойства.
Многовековой опыт народов лег в основу научной лечебной медицины, которая и
поныне пользуется веществами из лекарственных растений, свойства которых были
открыты раньше всего народом.
Каждый народ, в зависимости от тех географических условий, в каких он живет,
имеет свои лекарственные растения, и у всех народов общее число растений,
которые пользовались славой лечебных, доходило до трех тысяч.
По мере роста интеллекта человечества, эрудиции и прогресса его общей культуры,
стали появляться науки, и одной из первых наук возникла и медицина.
Освобожденная от пут знахарства, вырвавшаяся из цепких рук колдунов и отошедшая
от жреческой мистичности, научная медицина многое отбросила как ненужный балласт
и бесполезное для врачевания, а еще большее подвергла сомнению. В результате
оказалось, что в настоящее время общее число растений, которое по тем или другим
причинам можно было бы причислить к лекарственным, не превышает 500. Однако,
если бы добросовестный исследователь попытался перечислить все растения, которые
в народе считались лечебными, то он должен был бы прийти к заключению, что в
некоторых местностях в их список должны были бы войти все растения, там
произраставшие.
В народных массах прочно хранятся, переходя из поколения в поколение, сведения о
способах врачевания различных болезней, равно как и о растениях, приобретших
славу лечебных. Еще и теперь в народе пользуются при различных болезнях многими
дикорастущими растениями, несмотря на то, что современная научная медицина не
включает их в список своих лечебных средств. Кто бы думал, что в сушенице
(GNAPHALIUM ULIGINOSUM L.), В этом непоказном и обременительном сорняке наших
лугов и полей хранится вещество, нейтрализующее кислотность желудочного сока,
успокаивающее нервы и понижающее кровяное давление? Кто лет 15 тому назад знал,
что в пустырнике (LEONURUS CARDIACA L.) Хранится поразительное средство,
действующее при расстройствах нервной системы? Только благодаря научным
исследованиям медицина обогатилась действующими веществами этих двух (взятых для
примера) растений, врачующий эффект которых был до последнего времени не только
под сомнением, но даже и совсем не признавался. А что же народ? А народ вел свою
линию поведения в отношении этих растений. Из рода в род, из поколения в
поколение сушеницу применяли при "грудной жабе" и "заморочении" головы (при
чрезмерном повышении кровяного давления), а пустырник употребляли вместо
валерианы, особенно в тех местностях (высоких), где валериана дико не росла.
В народных лекарственных растениях многое еще нужно исследовать, ибо иероглифы
народной медицины могут быть гораздо труднее для постижения, чем были
ассирийская клинопись и египетские ребусные письма.
При широчайших, нигде до сих пор не виданных возможностях развития всех наук,
какие имеются в нашей стране, безусловно, и в этой отрасли познаний откроется
многое новое, тем более, что с каждым шагом вперед открываются все новые и все
более эффективные методы исследования.
Всякому, кто желает заняться сбором дикорастущих лекарственных растений,
заповедуем следующее:
1. Дикорастущие лекарственные растения - это общее всенародное богатство, а
потому никогда не поручайте сбора лекарственных растений тем людям, которым вы
не внедрили в сознание той мысли, что это богатство необходимо ценить и холить,
а не эксплуатировать без всякого плана. Учитывайте, однако, при этом потребности
страдающего человека, потому что человек, в конце-концов, - самое большое
богатство.
2. Если в вашей местности определенный вид лекарственного растения произрастает
в изобилии, старайтесь собирать его так, чтобы на 4 квадратных метра оставалось
девять самых больших особей его.
3. Никогда не собирайте тех растений, которых в вашей местности очень мало,
сберегайте их до полного созревания и потом помогите им рассеяться на более
широком пространстве. При крайней необходимости используйте лишь некоторые из
них.
При сборе растений необходимо знать:
1). Какие части того или иного вида лекарственного растения имеют применение в
народной медицине;
2). В какое время должен производиться сбор и как именно технически он
выполняется;
3). Как должна вестись сушка растений;
4). Какие меры должны быть приняты для лучшего сохранения заготовленного
материала.
Все это хочу вкратце изложить на основе изучения и всестороннего, доступного
мне, анализа тех методов, которые встречались в моей многолетней практике и
которые, по мере моих возможностей, я старался извлечь из бездонной сокровищницы
народного опыта и народной мудрости.


2. Сбор лекарственных растений.
Всякое лекарственное растение содержит в себе одно или несколько действующих
начал, т.е. веществ, способных при наличии известных условий проявлять в
организме человека и животного те или иные целебные свойства. Эти действующие
начала иногда бывают распределены по всему растению. Чаще же сосредоточиваются
лишь в определенных его органах, а потому для лечебных надобностей употребляется
или все растение целиком, или только части его, которые содержат действующие
начала: У одних растений это корни, у других - листья, у третьих - вся надземная
часть растения и т.Д.
Количество действующих начал, содержащихся в лекарственном растении, в различные
периоды роста и развития последнего бывает неодинаково и колеблется; поэтому
время сбора лекарственных растений является небезразличным и приурочивается к
моменту наибольшего содержания в них действующих начал. Так, если в дело идет
все растение, его собирают в начале цветения; в такое же время собираются и
растения, от которых употребляются все надземные части - трава. Сбор листьев
производится, как правило, перед цветением, за исключением "мать-и-мачехи"
(TUSSILAGO FARFARA L.), которую заготовляют после цветения. Корни, корневища и
клубни заготовляются осенью, по прекращении в растении сокодвижения, или ранней
весной до начала его. Семена и плоды - в период их полного созревания, за
некоторыми исключениями (например, семена болиголова крапчатого - CONIUM
MACULATUM L. Собираются еще зелеными). Наконец, кора собирается весною во время
сокодвижения в растении.
Сбор надземных частей растения, в особенности цветов, должен производиться в
сухую погоду и по сходе росы, так как только при этом условии удается при сушке
сохранить у частей растения их естественный цвет и предохранить от
самонагревания (процессов бактериального и грибкового разложения), результатом
которого часто является утрата растением действующего начала.
Кора снимается со стволов и ветвей (крушина), а у дуба - только с ветвей - путем
кольцевых надрезов ее до древесины и надреза вдоль ствола от одного кольцевого
надреза к другому и отдирается вручную по направлению сверху вниз.
Особенности сбора отдельных растений будут даны при их описании.


3. Сушка лекарственных растений.
Сушка лекарственных растений имеет своей задачей приостановить разрушительную
деятельность ферментов ("брожение") и тем самым предохранить на продолжительное
время содержащиеся в растениях действующие начала от их изменений.
Сушка собранного материала производится обычно или на чердаках под гонтовой или
железной крышей, или в специальных сушильных сараях, или, наконец, в сушильнях,
но не на солнце.
При сушке из растений испаряется значительная часть воды, и потому растения
теряют в весе приблизительно столько: Трава - 70%, листья - 80%, цветы - 75%,
корни - 65%, кора - 45%.


4. Хранение лекарственных растений.
Лекарственные растения при сушке изменяются. Еще большему изменению подвергаются
они при хранении, мало-помалу теряя свои лекарственные качества. Большинство
растений становится некачественными через несколько лет, но некоторые портятся в
течение года и становятся непригодными к употреблению. Наша фармакопея требует
ежегодного заготовления свежих материалов: Листьев белладонны, наперстянки,
белены, дурмана, соцветий (шишек) хмеля, клубней аконита болиголова, корневищ
папоротника, рожков (грибниц) спорыньи и семян льна. Весьма редкий пример
улучшения качеств при сохранении представляет кора крушины, которая
предпочитается двухлетней сохранности.
Для сохранения хорошо высушенного материала имеют большое значение: Место
хранения и тара, или упаковка. Более всего нужно остерегаться сырого помещения и
хранения в закрытом виде; впитывая влагу, заготовленный материал разрушается,
изменяясь в цвете, и получает затхлый запах. В результате деятельности попавших
на него микроорганизмов, в частности плесневых грибков, ускоряется порча
материала. Помещение должно быть сухое, хорошо проветриваемое, доступное частому
осмотру; поэтому под кладовую или склад лекарственных растений нельзя отводить
сарай или подвал. Хорошим складом может быть неотапливаемая комната при жилом
помещении.
Те из растительных лекарственных материалов, которые содержат сильно
ароматические эфирные масла, должны сохраняться в стороне от прочих материалов.
Все ядовитые материалы должны сохраняться безусловно в отдельном помещении при
полной гарантии невозможности смешения их с другими. Если в практике будут
встречаться специальные особенности в упаковке для хранения, о них будет речь
при описании отдельных растений по видам.


5. Общие сведения о способах использования и дозировках лечебных растений,
применяемых в народе.
В народе замечено, что действие одного и того же растения на организм может быть
неодинаковым и зависит от особенностей организма. В то же время замечено, что
каждое растение обладает своими особенностями действия на различные органы или
функции их. Кроме того, в народе считают, что действие одного растения менее
эффективно, чем при соединении нескольких растений, взятых из одной и той же
группы их.
Этим можно объяснить то обстоятельство, что всюду, где дело касается борьбы с
упорным и продолжительным страданием, народ применяет смеси трав и
небезрезультатно. Считают это необходимым при заболеваниях, сопутствующих
главному недугу (осложненных заболеваниях). Речь идет не только о разных
действующих началах в разных растениях, а и о том, что действующие начала одного
растения освобождаются для своей работы или стимулируются какими-то веществами
другого растения, по сути не являющегося, может быть, непосредственно
лекарственным. При сложных заболеваниях эффект лечения решает не одно
растительное лекарство, а взаимодействие их. Это безусловно надо учитывать при
изучении эффективности применения народных лекарственных растений.
Взаимодействия в организме лечебных начал лекарственных растений очень сложны,
но изучение их - безусловно благодарная задача.
Лекарственные растения применяются в народе как внутрь, так и наружно.
ВНУТРЬ ВВОДЯТ РАСТЕНИЯ. 1) В виде выжатого из растения сока, 2) отваров из
растений, 3) вытяжек из корней, коры, семян и плодов с помощью воды, вина,
водки, спирта и 4) порошка из высушенных частей растений.
НАРУЖНО. В виде ванн, клизм, обворачиваний в простыню, намоченную в отваре из
лекарственных растений, в виде примочек, компрессов, прикладываний частей
растения и пасты из них к больным местам и т.П.
ДОЗИРОВКА ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ. Народная практика показывает, что наиболее
часто встречающаяся и, можно считать, самая подходящая и хорошая общая доза для
применения внутрь - одна столовая ложка "с верхом" мелко изрезанного растения
или смеси на стакан кипятка или четыре столовых ложки "с верхом" на литр
кипятка. Особенности дозировок отдельных растений будут даны при изложении
соответствующих материалов.
Исходя из народной, а в связи с этим и личной практики, остается сделать еще
несколько пояснений о том, как приготовляются отвары и напары из трав и когда
именно делать отвары, а когда напары.
Если смеси содержат кору, корни, клубни, семена, ягоды, древесину и листья
толокнянки, тогда в большинстве случаев готовят отвары, в остальных случаях -
напары. Корни окопника и ягоды шиповника не подлежат отвару, а поэтому,
приготовляя смесь для отвара, нельзя туда класть указанные компоненты.
Действующие вещества, заключенные в корне окопника, и витамины в ягодах
шиповника разрушаются при кипячении.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ОТВАРА. Четыре столовых ложки смеси, каждая ложка с верхом,
насыпают в полуторалитровую посуду (лучше всего глиняную, а не металлическую -
это важно во избежание реакции с металлом), заливают литром сырой воды,
размешивают, накрывают крышкой и оставляют на ночь при комнатной температуре,
чтобы зелье намокло. Делают это с вечера. Утром смесь ставят на огонь и, когда
закипит, - продолжают кипятить под крышкой 5-7 минут. Снимают с огня, оставляют
накрытой на полчаса, затем процеживают через чистенькую тряпочку и отжимают.
Зелье выбрасывают, а отвар, если охладится, подогревают и пьют. Натощак горячим
выпивают целый стакан, а остальное выпивают в течение дня в четыре приема,
каждый прием через час после еды. И так поступают во все время лечения,
ежедневно приготовляя свежий отвар. При закисании отвара к концу дня (летом)
готовят меньшие порции его, на два, примерно, приема.
НАПАР. Приготовляют почти так же. Разница лишь в том, что зелье заливают
кипятком и целую ночь парят в духовке (постепенно остывающей). Утром
процеживают, подогревают и принимают также, как и отвар.
Это наиболее общепринятые в народе способы приготовления отваров и напаров.
В каждом лекарственном растении в подавляющем большинстве случаев содержится
очень малая частица действующего вещества или веществ, количество которых нельзя
пока практически ни увеличить, ни уменьшить. Поэтому, пользуясь лечебными
растениями, мы принимаем с ними микроскопическую долю того вещества, которое
оказывает лечебное действие. Врач дозу лекарства или увеличивает, или уменьшает
в зависимости от характера и тяжести болезни или по другим соображениям. С
лекарственными растениями, пока их действующие начала не научились выделять,
этого нельзя сделать. Поэтому в народе лечатся растениями в большинстве случаев
очень долго, и практика показывает, что чем дольше лечиться ими, тем лучше.
Например, при некоторых болезнях (длительные язвенные процессы в желудке,
запущенные экземы) лечатся растениями много месяцев, делая через каждые два
месяца перерыв на 14 дней. Чем продолжительнее лечение растениями, тем больше
необходимым становится определенный режим, как-то: Движение на свежем воздухе,
пребывание в сосновом лесу, ванны, солнце и пр. Пищу рекомендуют не столько
сытную, сколько удобоваримую, с исключением из нее алкоголя и всяких пряностей.



ЧАСТЬ II
Лекарственные растения и их применение в народной медицине.


1. Растения, применяемые в народе при лечении желудочно-кишечных заболеваний.

N 1. ACHILLEA MILLEFOLIUM L. - тысячелистник обыкновенный. Русское название:
Тысячелистник; украинское: деревiй, кровавник; польское: KRWAWNIK POSPOLITY.
Семейство: COMPOSITAE - сложноцветные.
Всем известное растение, упругий стебель его дорастает до 50 см. Корневище
ползучее с побегами. Стебель прямой, немного волосистый, как и листья. Листья
двоякоперистые. Цветы обыкновенно белые, но встречаются (редко) розовые или с
фиолетовым оттенком, мелкие, во многих продолговатых сложных щитках. Запах
растения бальзамический, приятный. Цветы пахучие, на вкус горькие. Цветет со
второй половины мая до конца лета. Распространен во всех областях, обыкновенно
по лугам, полям, межам, у дорог, по склонам, кустарникам, лесам.
Сбор. Цветы собирают во время цветения, а листья в конце апреля и в мае.
Считают, что растение улучшает пищеварение, приостанавливает кровотечение,
способствует правильному обмену веществ.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Тысячелистник употребляется как в научной, так и в народной
медицине. В народной медицине он является очень популярным средством. Его
употребляют как внутрь, так и как наружное средство.
ВНУТРЬ. Чай из листьев тысячелистника пьют при геморрое, чирьях и слабых
месячных. Доза - 30.0 Г. На литр воды.
Сок из листьев тысячелистника с медом, по 3 чайных ложечки в день принимают для
усиления аппетита, улучшения обмена веществ, при болезни печени и женских
болезнях.
НАРУЖНО. Сок, выжатый из листьев тысячелистника и нанесенный на свежую рану,
останавливает кровотечение и способствует заживлению. Действие сока в отношении
заживления ран очень эффективно. Старые язвы, долго гноящиеся раны, чирьи и пр.
Успешно излечиваются соком из тысячелистника. Зимою почти такое же действие, как
сок свежих листьев, оказывает напар из цветов этого растения с примесью 1/3 по
весу цветов ромашки. В этом же напаре хорошо мыть лицо, особенно молодым
женщинам. Кожа приобретает бархатистость и матовый цвет.
Мелко порезанные листочки тысячелистника, смешанные с толченым ячменем и
несколькими зернами горького перца, считаются прекрасным кормом для индюшат.
Приводим несколько рецептов, какими пользуются в народе как для внутреннего, так
и для наружного употребления.
1. При сильных сердцебиениях выпивают ежедневно по две рюмки слабого вина, в
которое влито 24 капли сока из тысячелистника и 24 капли сока из руты (N 47) на
обе рюмки вина.
2. Прыщи на теле, чирьи и сыпи, как считают в народе, нужно лечить путем
очищения крови, а для этой цели употребляют напар из следующей смеси трав:
шалфея (N 49), полыни (N 7) и розмарина по 1 столовой ложке; тысячелистника (N
1), ягод можжевельника (N 26), подорожника ланцетолистного (N 34), крапивы
большой (N 58), зверобоя (N 23) и центаврии (N 14) - по 2 ложки; хвоща (N 82) -
3 ложки. Все смешивают, берут из этой смеси 4 столовых ложки, каждая с верхом,
заливают 1 литр кипятка и парят целую ночь; днем в 8 приемов выпивают весь этот
напар.
3. При воспалении мочевого пузыря рекомендуют пить отвар из таких растений:
тысячелистника - 2 столовых ложки, манжетки (N 3) - 1 ложку, корня аира (N 2) -
1 ложку, березовых почек (N 77) - 2 ложки, листьев толокнянки (N 75) - 2 ложки.
Этой смеси берут 2 столовых ложки, заливают 2,5 стакана сырой воды и кипятят 5-7
минут; отставляют с огня и через полчаса процеживают. Весь этот отвар выпивают
за день в 4 приема.
4. Сильные боли в желудке (спазмы) успокаивают при употреблении чая из смеси
цветов ромашки (N 28) и тысячелистника, по 1 столовой ложке на стакан кипятка.
При этом на область желудка кладут грелку.
5. Чай из цветов тысячелистника пьют (по 3 стакана в день) при маточных
кровотечениях и при кровохарканье.
6. При вздутии живота очень хорошим средством считается отвар из смеси следующих
трав: Семян тмина (N 12) - 2 ложки, семян укропа - 1 ложка, листьев
тысячелистника - 2 ложки, мелко порезанной соломы (N 76) - 3 ложки, корня аира
(N 2) - 1 ложка и крупно потертого корня валерианы (N 6) - 1 чайная ложка. 3
Столовых ложки этой смеси, каждая с верхом, заливают 3 стаканами сырой воды.
Кипятят 15 минут. Выпивают по 3 стакана за день.

Несколько рецептов для наружного употребления:
1. При воспалении кожи к больному месту прикладывают истолченные и превращенные
в массу листья тысячелистника или смазывают эти места мазью из тысячелистника:
Горсть цветов и листьев тысячелистника растирают в однородную массу и смешивают
с несоленым топленым свиным салом. Точно так же приготовляется и мазь из
окопника (N 52), только вместо листьев и цветов берут растертый корень окопника.
Мазь рекомендуется приготовлять небольшими порциями и лучше всего применять
свежеприготовленную.
2. Часто случается, что, работая в поле, приходится пораниться. Где чего искать?
Тогда ищут тысячелистник, берут его листья (они сочнее цветов), крепко разминают
в (по возможности чистых) пальцах и прикладывают к ранам. После этого в
большинстве случаев, как я мог наблюдать, рана заживает за 3-4-5 дней без следа
нагноения. Даже раны от пореза серпом, которые обычно быстро нагнаиваются и
медленно заживают, как и раны от пореза ножом, плугом, топором, произведенные на
поле, в условиях далеко не санитарных, заживают быстро. Вот почему это
прекрасное растение народ называет "кровавник".
ХРАНЕНИЕ. Трава, листья и цветы тысячелистника, высушенные в тени, хранятся в
жестяных коробках.

N 2. ACORUS CALAMUS L. - Аир болотный (или пахучий).
Русские названия: аир болотный, аир пахучий, ирный корень; украинские: аiр
тростiнний, татарське зiлля, лепеха, шувар; польские: TATARAK POSPOLITY, AJER,
TATARSKIE ZIELE.
Семейство: ARACEAE - аронниковые, ароидные.
Аир имеет ползучее, кругловатое, толстое корневище, внутри белое, мягкое,
губчатое, сверху желтое или желто-зеленое. Стебель у основания красноватый с
лиловым (часто) оттенком, листья - с ясно выраженными жилками, мечевидные
линейные заостренные, мясистые. Цветет в июне. У нас не дает плодов, а только на
юге Европы. Завезен в Европу из Турции в XVI веке. Вкус корневищ горько-жгучий.
Запах приятный. Растение всем обитателям села хорошо известно (в религиозный
праздник "троицы" украшали листьями жилые помещения, расстилали на полах, во
дворах и в церквях). Распространен повсеместно в УССР; в средней части СССР
встречается лишь местами в изобилии в реках и прудах около берегов, образуя
заросли.
Сбор. Собирают корневища, выкапывая их вилами осенью или весной. Моют в холодной
воде, отбрасывают более тонкие корни, режут на мелкие куски и сушат.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Современная медицина пользуется этим растением. В аптеках можно
найти масло из аирного корневища, настойку и экстракт.
В народной медицине корневище аира принято шире, чем в научной. Считая аир
прекрасным дезинфицирующим средством, в народе полощут рот спиртной настойкой из
аира при цынге, обмывают раны, гноящиеся язвы, а также жуют корень во время
эпидемий холеры, испанки (инфлюэнца 1919 года) и сыпного тифа. Настойки готовят
на спирту или крепкой водке при разной дозировке измельченных корневищ аира.
Настойку иногда заменяют раствором купленного в аптеке аирного масла, добавляя
50 г. Его к 2 литрам 90% спирта. Для наружного употребления настойку разбавляют
охлажденной кипяченой водой в пропорции: Воды 3 части, настойки 1 часть. Для
внутреннего употребления пользуются неразведенной настойкой и принимают ее перед
едой от 10 до 30 капель с водой или на кусочке сахара. Если нет настойки,
пользуются отваром 30 г. Корневища на 1 л. Воды, варят в прикрытой посуде. Как
настойка, так и отвар применяются внутрь при болезнях желудочно-кишечного
тракта, поносах, болезнях желчных путей, при камнях почек и при малярии.
Корневища аира считаются одним из главных компонентов смесей для ванн для
золотушных и рахитических детей (см. "Рахит и золотуха").
Корневища аира также обязательный компонент в ветрогонных смесях лекарственных
растений.
При выпадении волос 3 раза в неделю моют голову в отваре из смеси равных частей
аира и лопуха (N 106), добавляя иногда в отвар пару горстей шишек хмеля.
Внутрь аир принимают в следующих случаях.
1. При вялом пищеварении пьют по 3 чашки в день отвара из корневищ аира:
Корневища 15,0 г, воды 2-3 стакана. Варят 15 минут в посуде, прикрытой крышкой.
2. По моим наблюдениям, даже очень надоедливая изжога прекращается, если на
кончике ножа 3 раза в день принять мелкий порошок из аирных корневищ.
3. Аир входит в смесь трав, применяемую при лечении воспаления мочевого пузыря.
НАРУЖНО. 1. Отвар аирного корня из 30,0 г. На 1 л. Воды женщины используют при
болезнях половых органов для сидячих ванн.
2. Порошок из корневища аира применяют также для присыпок гноящихся ран и язв.
3. Мне нередко приходилось наблюдать хорошее действие аира в смеси с другими
растениями при заболевании, которое выражалось в следующем: Опухание языка, а
иногда и трещины на нем с ознобом, повышенной температурой и при затрудненном
глотании. В этом случае 3 раза в день полощут рот отваром из следующей смеси
лекарственных растений: Корневища аира - 10,0 г., Листьев шалфея (N 49) - 8,0
г., Дубовой коры (N 41) - 10,0 г. И листьев большой крапивы (N 58) - 10,0 г. На
1 литр воды.
4. Аир применяется также при зубной боли. Для этого готовят лекарство так: На
пол-литра водки в 60 градусов берут 10,0 г. Мелкого порошка корневища аира,
взбалтывают, бутылку закупоривают пробкой, пробку обвязывают шпагатом. Бутылку в
стоячем положении обкладывают тестом и пекут, как хлеб. Получается как бы
водочный отвар аира, рюмку которого забирают в рот и держат на больном зубе.
В Ровенском районе Ровенской области принято в народе принимать эту же водку
внутрь при подозрении на туберкулез. В таких случаях выпивают по рюмке этой
водки перед обедом. Если водка крепкая, ее разводят немного кипяченой водой.
Люди утверждают, что после двухнедельного приема такой аирной водки кашель
становится мягким, появляется аппетит и значительно улучшается общее состояние
больного. Водку пьют только один раз в день.
ХРАНЕНИЕ. Неразмельченные корневища аира хранить в бочках, обложенных внутри
бумагой.

N 3. ALCHIMILLA VULGARIS L. - Манжетка обыкновенная. Русское название: Манжетка
обыкновенная. Украинские: приворотень звичайний, гусяча лапка, зiPOчки.
Польское: PRZEWROTNIK POSPOLITY.
Семейство: ROSACEAE - розоцветные.
Манжетка - это растение со стеблем 10-30 см. Высоты, стелющимся и дугообразно
поднимающимся вверх, особенно во время цветения. Нижние листья на длинных
черешках, а верхние почти без черешков; верхние пяти-шестилопастные, нижние -
семи-десятилопастные. Лопасти округлы, городчато-пильчатые, с обеих сторон
покрыты волосками. Цветов много, все они очень мелкие, зелено-желтые, скученные
в клубочки. Вкус растения иногда горьковатый, а в большинстве терпкий, вяжущий,
запах слабобальзамический. Растение распространено в обширной полосе европейской
части СССР, кроме наиболее южных областей. Растет на лугах, в рощах, на межах,
опушках лесов, на пастбищах.
Сбор. Собирают, срезывая растения, во время цветения. На организм человека
действует вяжуще, отхаркивающе, улучшает обмен веществ.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Научная медицина не пользуется этим растением. Народная медицина
употребляет траву манжетки в следующих случаях: Внутрь при несварении желудка,
вздутиях кишечника и при вялой перистальтике кишок; при катарах дыхательных
путей как отхаркивающее средство, а также при туберкулезе легких как средство,
якобы заживляющее каверны.
Для внутреннего употребления пользуются травой манжетки, отваренной в
виноградном вине: 30,0 Г. Травы на 1 л. Вина, особенно при кавернах в легких и
при поносах, по 3-5 рюмок в день.
Долго продолжающиеся, упорные поносы удается остановить употреблением горячего
отвара на красном вине (кагор) из таких трав: Манжетки, веток чернобыльника (N
8) и алтейного корня (N 4) - всего поровну, 30,0 г. Смеси на 1 л. Вина. Натощак
выпивают горячего отвара полстакана, а оставшийся от литра отвар разделяют на 4
приема и выпивают горячим, каждый прием через час после еды.
См. Также N 1 - о тысячелистнике п. 3, Где есть указание о применении манжетки в
смесях при воспалении мочевого пузыря.
ХРАНЕНИЕ. Хранить в ящиках, выстланных бумагой.

N 4. ALTHEA OFFICINALIS L. - Алтей лекарственный. Русское название: Алтей,
альетея, мальва; украинское: алтей, рожа; польское: SLAZ LEKARSKI.
Семейство: MALVACEAE - просвирниковые.
Многолетнее растение высотой до 1,5 м. Корень мясистый, белый, мощный,
слаборазветвленный, от которого вырастает по несколько стеблей. Стебли круглые,
внизу одеревенелые, а вверху сочно-зеленые, покрытые серым пушком, как и листья.
Листья сердцевидные или яйцевидные, нижние немного 5-лопастные, верхние почти 3-
лопастные. Цветы скученные в пазухах листьев на очень коротких цветоножках,
светло- или ярко-розовые, иногда почти белые, пятилепестковые. Все растение без
запаха. Вкус сладко-терпкий. Распространено в средних и южных областях
европейской части СССР, особенно на юге Украинской ССР, в западных ее областях и
на юге БССР. Растет по сырым лугам, при дорогах, над лугами у рвов и берегов
рек, реже между кустарниками и на опушках лесов. Цветет в июне, июле и начале
августа.
Сбор. Летом собирают цветы и листья, а осенью, когда прекращается сокодвижение и
стебли отмирают, выкапывают корни. Их моют холодной водой, мелко изрезывают и
сушат согласно правилам. Очищать от коры не нужно. Очищенный алтейный корень
очень красивый, но теряет очень много своих действующих веществ.
Применяется в научной медицине как отхаркивающее.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Хотя в научной медицине алтей имеет значительное применение, но в
народной медицине он сравнительно мало популярен и вероятно потому, что в диком
состоянии он встречается редко. В народе, в большинстве случаев, пользуются
цветами алтея, а корни хранят для лечения очень тяжелых желудочно-кишечных
заболеваний; как средство обволакивающее и успокаивающее боли считается
незаменимым. При недостатке цветов алтея их можно заменить листьями того же
растения, по действию мало уступающими цветам. Листья и цветы не заменяют корня.
Их действие слабее. Нужно иметь в виду, что, выкапывая корень, навсегда губишь
драгоценное растение.
Из цветов и листьев алтея употребляется напар из 20,0 г. Их на литр воды,
который пьют по 4 стакана в день, а из корней готовят отвар - 10,0 г. На 1 л.
Воды - и пьют по 2 стакана в день. Если употребляется напар, то цветы и листья
алтея смешивают с цветами мальвы лесной (N 99) и льняным семенем по 5,0 г. Того
и другого, а в горячий отвар алтейного корня, чтобы восполнить его лечебную
силу, если корня мало, кладут еще 5,0 г. Корня окопника (N 52) и 5,0 г. Корня
мальвы лесной (N 99). Эти средства народ употребляет при кровавых поносах, при
катаре кишок, при воспалении мочевого пузыря и вообще при болезнях мочеполовых
органов, а также и для спринцеваний при белях с добавлением в таких случаях
отвара из дубовой коры, 30,0 г. На литр жидкости.
НАРУЖНО. Отвар из алтейного корня, а чаще напар из цветов, употребляется для
промывки глаз при воспалении, для полоскания горла и при загнивании век, а также
для клизм при поносах и в др. Случаях.
Подобно лекарственному алтею на организм человека действует и алтей розовый,
который называют "мальвой" (ALTHEA ROSEA L.), Но слабее. Это растение очень
популярно в народе и весьма часто употребляется при лечении тех же недугов, что
и алтей лекарственный. Мальву разводят в цветниках в селах под хатами. Высокий -
до 2,5 м. - Стебель, весь усыпанный цветами, издали виден в палисадниках. Вот
еще этим можно объяснить непопулярность алтея лекарственного: Мальва всегда под
рукой, а алтей нужно искать. Кроме этих двух растений, в тех же случаях в
некоторых местностях применяют цветы и листья мальвы лесной - просвирника
лесного (MALVA SILVESTRIS L.), о которой упомянуто выше.
ХРАНЕНИЕ. Порезанный на мелкие кусочки корень алтея хранить в деревянных ящиках,
выстеленных бумагой, листья и цветы лучше всего хранить в жестяных коробках.

N 5. ANGELICA SILVESTRIS L. - Дудник лесной. Русское название: дудник;
украинские: дудник, дягель; польское: DZIEGIEL LESNY.
Семейство: UMBELLIFERAE - зонтичные.
Растение многолетнее, с коротким толстым корневищем, из которого при разломе
выделяется белый, как молоко, сок. Стебель прямой, дудчатый, высотой до 1,5 м.
Листья дважды-триждыперистые. Цветы белые, часто кремовые, собраны в крупные
зонтики. Общей обертки почти нет.
Запах размятых стеблей и корневищ сильный, специфический, вкус горький.
Растет на влажных лугах и в лесах среди кустарников, на берегах прудов и по
краям рвов. Встречается во всех областях средней полосы европейской части СССР,
а в УССР повсеместно. Цветет в июле и августе.
Собирают корневища с корнями, выкапывая их весною; осенью собирают семена (очень
малая потребность).
На организм человека действует потогонно, мочегонно, ветрогонно.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Научная медицина не пользуется этим растением, а в народе оно
применяется достаточно часто, особенно при несварении желудка, как чай из
корневищ и корней (20,0 г. На 1 л. Воды); при вздутии кишечника в виде порошка,
трижды в день на кончике ножа;, при вялом отходе мочи, при задержании мочи; при
катарах легких как средство, особенно быстро удаляющее липкую и вязкую мокроту
из бронхов.
Наружно дудник лесной употребляется в смеси с душистыми травами в виде отвара и
напара для укрепляющих ванн, а также в виде спиртной настойки для натирания при
подагре, ревматизме, болях в пояснице и пр.
Во время холерной эпидемии пили каплями спиртовую настойку из корня дудника
(лучше дягиль лекарственный - N 6) и чеснока, а также курили крепкую махорку как
средство, предохраняющее от заразы.
Привожу несколько народных рецептов внутреннего и наружного употребления
дудника.
1. При вздутии кишок и коликах в них выпивают за день пять столовых ложек отвара
из корневища дудника, аира (N 2) и дубовой коры (N 41) на 1 л. Воды. Все
компоненты в равных дозах.
2. При недостаточной деятельности почек, для усиления выделения мочи употребляют
отвар из корневища дудника и стеблей хвоща (N 82), оба растения в равных частях
по объему. Ложка смеси на стакан воды. Кипятится 10 минут. Выпивают за день 3
стакана
3. При упорных поносах, когда первопричина удалена и многие средства
испробованы, а облегчения нет, применяется чай по три чашки в день из отвара на
красном вине "кагор" следующей смеси трав, взятых по 5,0 г. Каждой на 0,5 л.
Вина: Полыни (N 7), хвоща (N 82), корневищ дудника, зверобоя (N 23), центаврии
(N 14) и по 2 г. Перечной мяты (N 30) и корня валерианы (N 61). Корень валерианы
и зелень мяты перечной не варят, а всыпают в отвар, когда он парится. Парят в
закрытом сосуде полчаса. Для приема на стакан кипятка вливают 2-4 столовых ложки
такого отвара смеси на вине.

НАРУЖНО. Корневище с корнями применяют в народе в следующих случаях:
1. Капля соку, выжатая из корневища и впущенная в дупло больного зуба, утоляет
боль. Того же достигают путем жевания корня дудника.
2. Столовую ложку мелко порезанного корня чемерицы (N 25 - растение сильно
ядовитое) и чайную ложечку семян дудника хорошо растирают и смешивают с
несоленым свиным салом. Этой мазью пользовались в народе против бельевых вшей,
намазывая тело в уязвимых местах тонким слоем и несколько втирая.
3. При болях в ухе впускают в канал уха несколько капель сока из корня дудника.
ХРАНЕНИЕ. Корневища и корни дудника хранятся в мешках, а семена в коробках.
Все, что касается дудника лесного (ANGELICA SILVESTRIS L.), относится также к
очень сходному с ним лекарственному растению, фигурировавшему в научной
фармакопее - ARCHANGELICA OFFICINALIS HOFFM. (Или ANGELICA ARCHANGELICA L.) -
Дягиль лекарственный (N 6). Это растение во всех случаях применения имеет в
народе преимущество по своей лечебной эффективности перед дудником лесным.
Наблюдения показывают, что это преимущество действительно есть. Вероятно,
количество и сочетание действующих лечебных начал у дягиля лекарственного более
благоприятно, чем у дудника лесного; последний считается только заменителем
первого. Это обстоятельство объясняется не только большим сходством указанных
растений, но и тем, что ANG. ARCHANGELICA L. Встречается в далеко меньшем
количестве, чем ANG. SILVESTRIS L., и потому нередко разводится в огородах и
палисадниках.
Из молодых стеблей и листовых черешков этого растения изготовляют приятные на
вкус цукаты для украшения тортов, настаивают на них водку. Известно, что из
семян этого растения добывается эфирное масло.

N 6. ARCHANGELICA OFFICINALIS HOFFM. (Ангелица ARCHANGELICA L.) - Дягиль
лекарственный. Русское название: дягиль; украинские: дягель, дягiль; польское:
ARCYDZIEGIEL LEKARSKI.
Семейство: UMBELLIFERAE - зонтичные.
Растение двухлетнее. Стебель прямой, высотой 120-250 см. Листья с большими
вздутыми влагалищами, дважды-триждыперистые с большими яйцевидными или
продолговатыми, крупнопильчастыми листочками. Лучи зонтика и цветоножек с
мучнистым, мягким пушком. Цветет в июне-июле.
Растет на болотах и на берегах рек. Распространен в лесостепи, полесье и в степи
по берегам рек. В общем распространение небольшое, почему при сборе его следует
оставлять лучшие обсеменители.
Применение то же, что и дудника лесного (см. N 5).

N 7. ARTEMISIA ABSINTHIUM L. - Полынь горькая. Русское название: полынь;
украинское: полин; польское: PIOLUN.
Семейство: COMPOSITAE - сложноцветные.
Очень популярное, всем известное растение. Полынь горькая, имеет широкое
распространение, растет по пустырям, паровым посевам, межам, полям и фактически
является сорняком. Цветет в июле-августе.
Собирают во время цветения ветки с цветами и листьями.
На организм человека действует: Укрепляет желудок, гонит круглых глистов,
задерживает понос, усиливает вялую перистальтику кишок.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Полынь употребляет научная и народная медицина, причем народное
врачевание в пользовании этим растением не отходит от научной медицины и
пользуется всеми ее методами. Существенными лечебными веществами в полыни
считают полынное эфирное масло и горькие вещества. Полынь употребляется внутрь в
порошках, настое (на спирту, водке) и отваре как средство ветрогонное,
возбуждающее пищеварительную деятельность желудочно-кишечного тракта и
усиливающее аппетит. Снаружи - для компрессов и примочек при ушибах, а также в
клизмах против круглых глистов.
Полынью не следует злоупотреблять, особенно при малокровии. Продолжительное,
чрезмерное применение полыни, даже в невысоких дозах, может повлечь за собой
судороги и конвульсии, галлюцинации, а то и явления помешательства.
Привожу несколько несомненно эффективных народных рецептов применения полыни.
ВНУТРЬ. 1. При коликах в печени отвар из листьев полыни, шалфея (N 49) и ягод
можжевельника (N 26), взятых поровну по весу, пьют по три стакана в день.
2. При начинающемся воспалении слепой кишки пьют два раза на день, утром и
вечером, полынную настойку на спирту по 12-15 капель на ложку воды.
3. При катаре толстых кишок принимают каждые два часа по столовой ложке напар из
листьев полыни и шалфея (N 49), а вместо чая пьют жидкий отвар из риса.
4. Круглых глистов изгоняют, принимая по три ложки чая из листьев полыни в
течение десяти дней утром (натощак) и вечером (перед сном). Каждый раз после
этого чая рекомендуется съесть полстакана свежетертой моркови.
5. При зловонии из носа сперва стараются удалить первопричину, которой может
быть болезнь горла, желудка, порченные зубы, цынготные десны и пр., А затем пьют
ежедневно по три раза в день до исчезновения недуга чай из листьев полыни и
перечной мяты (N 30), взятых поровну.
НАРУЖНО. 1. Ушибы и опухоли обкладывают тряпочками, намоченными в водном настое
полыни или при отсутствии полыни - в настое арники (ARNICA MONTANA L.)
2. Для истребления остриц - маленьких белых глистов, гнездящихся в заднем
проходе, после испражнения делают небольшую клизму (стакан жидкости) из отвара
чеснока (одной средней головки) на 1,5 стакана полынной водной настойки. Эту
жидкость задерживают возможно дольше и выпускают. Клизмы повторяют несколько
дней подряд.

N 8. ARTEMISIA VULGARIS L. - Чернобыльник. Русское название: Чернобыльник;
украинское: полин звичайний, або чорнобиль; польское: BYLICA POSPOLITA.
Семейство: SOMPOSITAE - сложноцветные.
Многолетнее растение, вышиною до 1,5 м. Стебель сильно ветвистый, прямой,
высокий, красноватый. Корни деревянистые, довольно толстые. Листья с верхней
стороны зеленые, голые, с нижней - бело-войлочные, перистые, а верхушечные -
цельные, короткие. Цветы желтые или красноватые, собраны в длинные, густые,
метельчатые соцветия. Цветет в июле-августе. Вкус слегка горький. Запах немного
бальзамический, специфический.
Растет по пустырям, при дорогах, на межах, на запущенных огородах, клумбах, по
сырым кустарниковым местам, берегам рек. Сорняк. Распространен повсеместно.
Собирают корни и редко листья. От главного одеревенелого корня отламывают
боковые мясистые корни, моют в холодной воде и быстро сушат. Листья собирают во
время цветения растения.
На организм человека действует: Возбуждает пищеварение, благотворно действует на
расстроенные нервы.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Листья и корни чернобыльника употребляют только в народной
медицине. По личным наблюдениям считаю, что действующих веществ больше в листьях
и верхушках веток, чем в корнях. И листья и корни употребляют при болезненных
менструациях. Корень употребляют при падучей болезни, судорогах и конвульсиях:
30,0 Г. Корня заливают 0,5 л. Пива, кипятят (5 минут) и такой отвар пьют, лежа в
постели, пока не прекратится пот. Таким же отваром изгоняют круглых глистов и
лечат длительный понос.
1. При туберкулезе легких в народе варят корни чернобыльника в белом вине (10
минут), в кипящий отвар добавляют мед и после того, как отвар остынет, пьют по
одному стакану натощак или по три столовых ложки в день.
2. Для усиления послеродовых выделений у рожениц пьют напар из чернобыльника.
Этот напар готовят так: Столовую ложку порошка из верхушек веток чернобыльника
запаривают в 1/2 л. Воды и такой напар пьют по полстакана три раза на день.
3. При камнях почек и мочевого пузыря считается очень хорошей следующая смесь:
Потертых листьев чернобыльника - 2,0 г., Листьев толокнянки (N 75) - 3,0 г.,
Семян моркови (N 81) - 3,0 г., Травы хвоща (N 82) - 2,0 г. И семян огородного
укропа - 2,0 г. Эту смесь заливают двумя стаканами воды, настаивают целую ночь в
духовке или печке, а утром кипятят 5-7 минут. Такой напар пьют четыре раза в
день по полстакана.

N 9. ASARUM CUROPACUM L. - Копытень европейский. Русское название: Копытень;
украинское: копитняк (пiдкопитник); польское: KOPYTNIK POSPOLITY.
Семейство: ARISTOLOCHIACEAE - кирказоновые.
Многолетнее растение с ползучим корневищем. Стебель тоже ползучий. Листья на
длинных черешках, почковидные и округлые, очень похожи на лошадиное копыто
(отсюда название). Все растение покрыто короткими волосками, пушистое. Цветы
мелкие, внутри темно-красные, снаружи буро-зеленые. Цветет в апреле. Вкус всего
растения горький; острый неприятный запах, особенно растертых частей,
специфический, довольно сильный, немного напоминает запах валерианового корня.
Растет в лиственных, реже хвойных, лесах на лиственном перегное, под кустами
орешника и пр. Встречается повсеместно в лесах.
Собирают листья во время цветения, а корневища с корнями ранней весной.
Растение (корневище) немного ядовитое.
На организм человека действует мочегонно, улучшает пищеварение.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Это растение использовалось в научной медицине прежде больше, чем
теперь. Растение ядовитое, и им нельзя злоупотреблять.
Народная медицина пользуется этим растением как мочегонным. Для этого корневища
копытия варят на козьем молоке или пользуются водным отваром. Чай из копытия
облегчает месячные у женщин, послабляет кишечник, способствует пищеварению,
применяется при гастритах, болезнях печени, желтухе. Доза: 3-5 Г. Сухого
растения на стакан жидкости. Лучшим способом применения считают приемы его на
молоке.
Порошок из корневищ или листьев употребляется в народной медицине главным
образом для того, чтобы вызвать рвоту, а когда нужно и чихание.
Даем несколько народных рецептов для случаев, когда копытень считается особенно
полезным:
1. Водный напар из травы копытия, смешанной в равных частях с цветами
бессмертника песчаного (N 22), считается полезным при желтухе. Доза: Одна
столовая ложка смеси на стакан кипятка.
2. Месячные усиливают употреблением порошка из зелья копытия, взятого на кончике
ножа и внесенного в рюмку молока. Пьют натощак одну рюмку в день.
3. Копытень, в смеси с другими отхаркивающими лекарственными растениями,
употребляется в виде отвара при бронхитах в следующей смеси: Копытия - 2,0 г.,
Будры (N 20) - 3,0 г. И репейника (AGRIMONIA EUPATORIA L.) - 2,0 Г. Две столовые
ложки этой смеси кипятят в полулитре воды 10 минут и затем парят 20 минут,
процеживают и пьют глотками не больше двух чашек в день.
4. В народе существует способ заставить пьяницу прекратить пьянство. На
некоторых пьяниц этот способ действует. Состоит он в том, что в стакан водки
вливают столовую ложку отвара из корневища копытия. Пьяница об этом не должен
знать. Такая смесь вызывает рвоту и якобы сильное отвращение к алкоголю.
ХРАНЕНИЕ. Корневище с корнями и траву копытника хранят в ящиках, выложенных
внутри бумагой.

N 10. BELLIS PERENNIS L. - Маргаритка многолетняя. Русское название: Маргаритка;
украинские: стокротки, маргаритки; польское: STOKROTCA.
Семейство: COMPOSITAE - сложноцветные.
Многолетнее растение, хорошо всем известное. Культивируется в садах как
декоративное. В диком состоянии растет у дорог, на старых кладбищах, по краям
лугов. Цветет, начиная с ранней весны и почти до августа. Распространено в
лесных районах и лесостепи УССР.
Собирают для лечебных целей только дикие маргаритки, при этом выкапывают целое
растение во время цветения.
На организм человека действует как послабляющее кишечник и мочегонно.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Растение употребляется в гомеопатии, а научная медицина начинает
только интересоваться им. Народная медицина уже давно применяет его в ряде
случаев. Так, при туберкулезе легких порошок из маргариток смешивают в равных
дозах с измельченной до пылеобразного состояния скорлупой из двух яиц и выпивают
утром и вечером на молоке по одной винной рюмке смеси.
Маргаритки имеют свойство слегка слабить; поэтому при появлении у туберкулезных
больных жидкого стула лечение маргаритками прекращают.
В детской практике в народе при туберкулезе позвоночника или костей на больное
место накладывают тряпки с мазью из окопника (N 52) с маргаритками и листьями
мелиссы (N 29). Изготовляют мазь так: К 200 г. Растопленного очень горячего
свиного несоленого сала всыпают 20,0 г. Порошка из маргариток, 30,0 г. Сильно
измельченного корня окопника и 20,0 г. Порошка из листьев и соцветий мелиссы.
Смесь парят в духовке сутки, наблюдая, чтобы не вскипело, процеживают в банку и
обвязывают бумагой.
Для прекращения белей у женщин применяют довольно продолжительное время
промывания напаром из следующей смеси: Дубовой коры (N 41) - 50,0 г. , Пастушьей
сумки (N 67) - 20,0 г., Омелы (N 63) - 30,0 г., Зелья водяного перца (N 38) -
20,0 г., Крапивы (N 58) - 30,0 г. И маргариток 40,0 г. - все на три стакана
воды; густой напар процеживают и разбавляют немного кипятком. На шесть недель
прекращаются половые сношения. Рекомендуют не прекращать работы и больше быть на
свежем воздухе.
Маргаритки, в дозе от 10,0 до 15,0 г. Добавляют в смеси, которыми лечат
заболевания почек, лоханок и мочевого пузыря.

ХРАНЕНИЕ. Высушенные растения хранят в деревянных ящиках, внутри обложенных
бумагой.

N 11. CALENDULA OFFICINALIS L. - Ноготки лекарственные. Русское название:
Ноготки; украинское: нагiдки; польское: NOGIETKI.
Семейство: COMPOSITAE - сложноцветные.
Однолетнее растение высотой до 50 см., Ветвистое, часто от самого низа, легко
опушенное, немного липкое, особенно в сухую солнечную погоду. Листья
продолговатые, нижние постепенно к основанию суженные. Цветы бывают разных
оттенков, но чаще оранжевые. Запах цветов специфический, бальзамический,
приятный. Растение очень популярно, особенно на Украине и в Белоруссии;
разводится около хат, часто растет одичалое, украшает клумбы и огороды. Цветет,
начиная с конца мая и почти до морозов.
Собирают цветы (а также листья, преимущественно нижние, во время цветения) в
солнечную погоду, выдергивая крайние и серединные цветки, а иногда и все
корзиночки. Считают, что на организм человека действует потогонно, очищает
кровь, как вяжущее и очищающее гноящиеся раны. Следует обратить внимание
исследователя на липкие и эфирные выделения этого растения в сочетании с другими
действующими веществами его (бальзамы).
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Ноготки раньше применялись в научной медицине, но теперь
оставлены. Остаются они еще в гомеопатии. Тем не менее и в настоящее время
ноготки, по-видимому, привлекают внимание.
Народная медицина применению ноготков отводит очень большое место. Они
применяются при многих болезнях, особенно при порезах, ранениях, угрях, чирьях,
язвах, лишаях и болезнях глаз. Ноготки обладают свойством ограничивать
воспаление.
Внутрь ноготки употребляются при болезнях печени, селезенки, при спазмах
желудка, золотухе, рахите. Как наружно, так и внутрь считается более
целесообразным употреблять ноготки в смеси с другими, аналогичными по действию
растениями. Если же нужны одни только ноготки, тогда применяют их в виде напара
(40,0 г. На литр воды). Парят в закрытом сосуде целую ночь. Принимают три
стакана напара в течение дня.
Способы применения ноготков:
НАРУЖНО. 1. Во время формирования нарыва в груди матери для уменьшения боли
прикладывают к больной груди на куске полотна мазь следующего состава: Листьев
полыни божье-дерево (N 107) - 20,0 г., Листьев и цветков ноготков - 30,0 г. И
листьев цветущей белены (N 122) - 20,0 г. (Белена ядовитое растение -
алкалоиды). Смесь эту хорошо растирают, добавляют к ней 70,0 г. Портвейна и 70,0
г. Свиного несоленого топленого сала и снова растирают; смесь перемещают в
глазированный горшочек и варят в нем 15 минут на слабом огне, процеживают в
баночку и закрывают. Одновременно вместо чая пьют напар из цветов ноготков по 3
стакана в день.
2. На кровоточащие раны прикладывают тряпочки, смоченные в напаре цветов
ноготков, смешанных поровну с листьями полыни божье-дерево (N 107). Раны
заживают без нагноения.
3. Веснушки на лице и руках удаляют ежедневным двукратным (утром и вечером)
смазыванием лица соком из листьев ноготков, смешанным в равных частях с соком
лимона, ягод смородины и миндального масла.
4. К гноящимся глазам на ночь прикладывают примочку из напара листьев и цветков
ноготков.
5. При ослаблении зрения к глазам прикладывают на ночь примочки из напара
следующей смеси: Цветков ноготков, лепестков васильков (N 79) и травы очанки (N
15), взятых поровну - в любом количестве. Не отчаиваясь в успехе, лечатся долго
(месяцев 6). Приходилось наблюдать благоприятные результаты такого лечения (при
этом рекомендуют не читать, не писать и не вышивать).
6. О методах лечения экзем растениями, в том числе ноготками, будет сказано в
дальнейшем.
ВНУТРЬ. 1. При болезнях печени пьют по три стакана в день чая из смеси: Зверобоя
(N 23) - 40,0 г., Спорыша (N 36) - 20,0 г., Дикого цикория (N 13) - 30,0 г.,
Бессмертника песчаного (N 22) - 40,0 г., Коры крушины (N 42) - 30,0 г., Цветов
ромашки (N 28) - 10,0 г. И ноготков - 40,0 г. Двадцать граммов этой смеси с
вечера заливают сырой водой, целую ночь настаивают и утром кипятят 5-7 минут,
после чего еще напаривают 20 минут. Порция дневного приема.
2. В случае опухоли селезенки полезным считается чай из напара цветов ноготков и
травы тысячелистника (N 1) в равных частях. Пьют 2 стакана в день.
3. Золотушным и рахитичным детям вместо чая дают пить напар из цветов ноготков.
ХРАНЕНИЕ. Цветы и листья ноготков хранят в железных закрытых коробках
(просматривать чаще).

N 12. CARUM CARVI L. - Тмин обыкновенный. Русское название: Тмин; украинское:
кмин; польское: KMIN, KMINEK, KAROLEK.
Семейство: UMBELLIFERAE - зонтичные.
Популярное двухлетнее растение. Растет дико по лугам, пастбищам, полянам,
балкам, при дорогах. Встречается повсеместно, кроме южных и юго-восточных
областей. Культивируется и разводится для сбора семян, содержащих эфирное масло.
Цветет в мае-июне.
Собирают семена, срезывая серпом все растение (не вырывать с корнем) утром с
росой, вяжут в снопики, досушивают и вымолачивают.
Считается ветрогонным, возбуждающим пищеварение и мочегонным.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Научная медицина пользуется семенами тмина мало, в частности как
слабительным. В аптеках можно найти и семена, и тминное масло.
В народе и в народной кулинарии семена тмина применяют довольно широко. Тмин
употребляют как пряность в кушаньях, при засолке огурцов и капусты, им посыпают
хлеб и булочки, его применяют при изготовлении сыра, предназначенного для
длительного хранения. В польском народе популярен тминный суп. Солому,
оставшуюся после обмолота тмина, дают скоту, который охотно ее поедает и
увеличивает удой молока.
1. Семена тмина употребляют при вялом пищеварении, для возбуждения деятельности
желудка и кишечника, как ветрогонное и как освежающее средство.
В детской практике применяют отвар семя тмина на воде (ложка семян на стакан
воды). Кипятят пять минут в закрытом сосуде и подслащают сахаром (столовая ложка
на стакан отвара). Дают ребенку 5-6 раз в день по чайной ложечке. Средство дают
как ветрогонное, особенно в тех случаях, когда ребенок плачет и трет ножкой об
ножку ("молотит животик"). Такой же отвар, но без сахара, применяют для клизм
при вздутии живота как у детей, так и у взрослых.
2. Бывает, что ухо "затечет" ушными выделениями, по-народному называемыми
"вощиной", причем притупляется слух (без боли). В таких случаях поступают так: В
головке луковицы, в верхней ее части, вырезают кубик и ножом углубляют и
расширяют отверстие. В это углубление насыпают чайную ложечку семян тмина и
закрывают вынутым из луковицы кубиком. "Фаршированную" таким образом луковицу
пекут. Из этой, еще горячей луковицы, выжимают сок. Несколько капель такого, еще
теплого, сока впускают в канал уха и закрывают ваткой. Процедуру повторяют 2
раза в день до исчезновения недомогания. В народе есть убеждение, что от этого
средства улучшается слух не только при "вощине", но и при "шуме" и "дерганье" в
ухе.
3. Хорошо растертые семена тмина и листья перечной мяты запаривают кипятком,
всыпают туда ржаной муки, замешивают и этим, очень теплым, тестом обкладывают
грудь кормящей женщины при образовании нарыва. Лечение длится несколько дней
подряд.
4. При постоянном слезотечении (усиливающемся на ветру) впускают в глаза тминные
капли. Приготовляются они так: В стакане воды кипятят столовую ложку семян
тмина. В горячий, непроцеженный, отвар всыпают одну чайную ложечку лепестков
васильков (N 79), столько же измельченной травы очанки (N 15) и столько же
порезанных листьев подорожника большого (N 35). В этом отваре указанные растения
мокнут сутки. На вторые сутки отвар с растениями процеживают через тряпочку и
еще раз фильтруют через ватку. Полученными таким образом каплями закапывают
глаза несколько раз в день.
5. При вздутиях кишечника пьют отвар из следующей смеси: 2 Столовых ложки семян
тмина, по одной чайной ложечке семян огородного укропа и листьев тысячелистника
(N 1), одну столовую ложку измельченной овсяной соломы (N 76) - все это на пол-
литра воды. Варят 10 мин., Процеживают. Выпивают на протяжении дня малыми
глотками.
6. Матерям, кормящим грудью, для увеличения количества молока рекомендуется есть
хлеб, испеченный с тмином и пить сметану, в которой варился тмин. Способ
приготовления: Одна ложка семян тмина на стакан сметаны; кипятят на слабом огне
три минуты.
ХРАНЕНИЕ. Хорошо высушенные семена тмина хранят в железных, плотно закрывающихся
коробках, следя за тем, чтобы не заплесневели.

N 13. CICHORIUM INTYBUS L. - Цикорий обыкновенный. Русское название: Цикорий
дикий; украинские: цикорiй дикий, петровi батоги; польское: DZIKA CYKORIJA,
PODROZNIK.
Семейство: COMPOSITAE - сложноцветные.
Многолетнее травянистое растение с утолщенным веретеновидным корнем, с прямым от
30 до 150 см. Высотой стеблем с растопыренными ветвями. Прикорневые листья
выемчато-перисто-раздельные; стеблевые листья ланцетные, острозубчатые,
стеблеобьемлющие, очередные верхушечные - цельнокрайние. Корзинки сидячие, сидят
одиночно или по 2-3. Цветы голубые, редко белые, еще реже розовые. Цветет в
июне, августе. Растет по краям дорог, возле канав, на межах, по склонам.
Распространен по всей УССР, часто как бурьян, и в средней части СССР.
Собирают целое растение с корнем во время цветения. На организм человека
действует, улучшая обмен веществ, усиливает пищеварение.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Научная медицина не употребляет его. Народная медицина пользуется
целым растением цикория, употребляя его при болезнях желудочно-кишечного тракта,
при циррозах печени, опухоли селезенки, но самое главное применение оно находит
при болезнях печени и особенно желтухе.
Для приготовления напара или отвара берут около 40,0 г. Высушенного растения на
литр воды.
Наружно отвар травы цикория употребляется при лечении экземы с целью удаления
струпа и очищения пораженного экземой тела. Для этого намачивают в отваре
цикория льняные тряпочки, обкладывают ими экземные места и делают это до тех
пор, пока на поверхности не остается от струпа чистое красное место (без
эпидермиса) и без явлений воспаления. В отвар цикория, пока он горяч, кладут
лепестки розы и траву хвоща; когда он остынет, процеживают и сливают в бутылку.
ХРАНЕНИЕ. Порезанная трава цикория хранится в ящиках, обложенных внутри бумагой.

N 14. ERYTHRAEA CENTAURIUM PERS. (CENTAURIUM UMBELLATUM GILIB) - золототысячник
кентаврский или золототысячник обыкновенный. Русские названия: Золототысячник,
центаврия; украинские: золототисячник, центурiя, центурка, цвинтарка; польское:
CENTURIA CZERWENIEC, TYSIACZNIK.
Семейство: GENTIANACEAE - горечавковые.
Небольшое одно- или двухлетнее растение с прямым четырехгранным стеблем высотой
15-40 см., Обычно от середины и ниже развилисто-ветвистое. Нижние листья не
образуют розетки, яйцевидные и продолговато-яйцевидные, супротивные, верхние -
острые, все с 5 жилками. Цветы в развилинах стебля и на концах ветвей темно-
розовые, раскрывающиеся перед восходом солнца. Вкус горький, запах нежный,
неопределенный. Цветет с половины июня почти до конца августа. Растет по всей
УССР, в центре европейской части СССР. Растет на лесных полянах, суходольных
лугах, склонах, по кустарникам. Следует отметить, что в народе из-за большой
популярности особенно не различают видов, а употребляют схожие формы: Е.
LINEARIFOLIA PERS. (C. VULGARE RAF.), E. PULCHELLA FRIES и другие виды
золототысячника. Собирают, выдергивая из земли все растение.
На организм человека действует: Вызывает аппетит, улучшает пищеварение и
перистальтику кишечника.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. В научной медицине употребляется "трава центаврии", из которой в
смеси с другими горькими травами (а то и из одной центаврии) приготовляется
горькая настойка (LINCTURA AMARA).
В народной медицине центаврию употребляют в тех же случаях, что и в научной
медицине, особенно при повышенной кислотности желудочного сока, при изжоге, а
также при болезнях печени и желчных путей - в дозировке 20,0 г. Трав центаврии
на литр кипятка как напар.
По личным наблюдениям полагаю, что при глистах, а особенно мелких власоглавах,
гнездящихся в области слепой кишки, густой напар смеси из центаврии в равных
частях с цветами бессмертника песчаного (N 22) и пижмы (N 53) является очень
важным глистогонным средством. Подобно иным лекарственным растениям, центаврия
употребляется в народной медицине как самостоятельно, так и в смеси с другими
травами: Зверобоем (N 23), цветами бессмертника песчаного (N 22), диким цикорием
(N 13), тысячелистником (N 1) и корнем одуванчика (N 72).
Обобщая народный опыт, личные наблюдения и практику, привожу наиболее
распространенные народные рецепты применения центаврии.
ВНУТРЬ. 1. При воспалении желчного пузыря и его области пьют "чай" по 2 стакана
в день из отвара смеси следующих лекарственных растений: Центаврии - 2,0 г.,
Корня аира (N 2) - 2,0 г. И цветов бессмертника песчаного (N 22) - 2,0 г.;
Заливают с вечера 2 стаканами сырой воды, а утром кипятят 5-7 минут. Натощак
выпивается 1 стакан, а остальное в течение дня за 4 приема, каждый прием через
час после еды.
2. При болях в желудке со вздутием кишечника употребляют следующий состав
лекарственных растений: 5 Г. Корня аира (N 2) кипятят в 1 л. Воды 10 минут. По
снятии с огня в этот сильно горячий отвар кладут 2 столовых ложки измельченной
травы центаврии, 1 столовую ложку полыни (N 7), 1 столовую ложку зверобоя (N 23)
и по одной чайной ложечке перечной мяты (N 30) и корня валерианы (N 61). Все это
парится полчаса в духовке, процеживается и принимается: Натощак целый стакан, а
остальное за 4 приема в день.
3. При хронических расстройствах кишечника принимают напар из травы зверобоя (N
23), смешанного в равных частях с центаврией (примерно 2-3 столовых ложки смеси
на пол-литра кипятку). Выпивают за день все. Этот самый напар считается хорошим
натуральным нейтрализатором повышенной кислотности желудка.
4. Во время гриппа с повышенной температурой выпивают в течение дня 3 стакана
напара из центаврии, ромашки (N 28) и листьев бобовника (N 31), взятых в равных
частях по объему, примерно, 4 столовых ложки смеси на 3 стакана кипятку. При
этом вечером, перед сном, выпивают 100 г. Горячей водки, нагретой с 1 столовой
ложкой меда; сон и обильный пот побеждает эту упорную и мучительную болезнь.
5. Во время лихорадки и малярии пьют отвар из следующих лекарственных растений:
2 Столовых ложки мелко порезанного корня дикой розы (шиповника) и 1 ложку корня
ясеня кипятят в одном литре воды. В этот очень горячий отвар высыпают по 1
ложечке бобовника (N 31) и цветов ромашки (N 28) и 1 столовую ложку центаврии;
размешивают, накрывают крышкой и в теплой духовке парят полчаса. Выпивают весь
этот приготовленный отвар в 5 приемов за день, принимая его на протяжении 7-10
дней. Для улучшения вкуса пьют вприкуску с сахаром или медом.
ХРАНЕНИЕ. Трава центаврии хранится в деревянных ящиках, выложенных бумагой.

N 15. EUPLIRASIA OFFICINALIS L. - Очанка лекарственная. Русское название:
Очанка; украинское: очанка; польское: SWIETLIC.
Семейство: SCROPHULARIACEAE - норичниковые.
Малое (10-15 см.) Однолетнее травянистое растение со стеблем, покрытым
волосками. Листья яйцевидные, зубчатые. Цветы (венчик) белые с синими
продольными жилками и бледно-желтым зевом. Вкус горько-соленый. Запаха нет.
Очанка - растение полупаразитирующее на других растениях (на корнях), особенно
на луговых травах (GRAMINEAE - злаковые). Растет на лугах, по склонам,
кустарникам, низменным торфяникам. Распространение повсеместное - больше в
лесостепи, полесье и северо-восточной степи. Цветет в июле-августе.
Собирают все растение, вырывая его из земли.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Научная медицина не пользуется им. По более новым данным, "очанка
содержит глюкозиды, действующие на сердце".
Народная медицина применяет очанку чаще всего при лечении глаз, а также при
катаре желудка и толстых кишок. Употребляется очанка или в виде водного напара,
или в виде порошка. Для водного напара берут 40,0-50,0 г. Очанки на 1 л. Воды.
Выпивают за день 3 стакана в 5 приемов. В порошке очанку принимают по 2,0 г. На
прием 3 раза в день.
Эффект от применения очанки наступает не сразу. Вообще растениями лечатся иногда
очень долго: Смотря по характеру и роду болезни, даже до двух лет с перерывами в
приеме 10-15 дней через каждые два месяца. Если этот принцип иметь в виду при
терапии лекарственными растениями, то при лечении глаз очанкой он, возможно,
имеет особое значение. Я наблюдал у одной больной поразительное действие очанки,
и это дает мне право прийти к заключению, что при анатомической целости глаза
очанка в смеси с иными травами дает положительные результаты.
Как же при лечении глаз пользуются очанкой? В 1 л. Кипятка парится 50,0 г.
Очанки; когда напар остынет, в него обмакивают чистые тряпочки и прикладывают к
больным глазам. Днем этот же напар впускают в глаза и дважды в день им же
промывают глаза. Кроме наружного пользования очанкой ее одновременно принимают и
внутрь, выпивая за день по 3 рюмки молока каждый раз с 2,0 г. Порошка из травы
очанки.
Если очанку мешать с иными растениями, то для глазной практики самыми лучшими
ингредиентами считаются лепестки васильков (N 79), цветы бузины черной (N 50) и
семена укропа огородного, взятые по весу поровну. Две ложки смеси на стакан
кипятку парят в горячей духовке 2 часа. Этот напар, профильтрованный через вату,
вводят в глаза по нескольку капель и этим же напаром по 2 раза промывают их.
ХРАНЕНИЕ. Высушенная и порезанная трава очанки хранится в ящиках, обложенных
внутри бумагой.

N 16. HILIPCNDULA ULMARIA MAXIM., SPIRAEA ULMARIA L. ULMARIA PENTAPETALA GI. IB.
- Таволга вязолистная. Русские названия: Таволга вязолистная, лабазник
вязолистный, душица; украинские: лабазник, медунка болотяна; польские: WIEZOWKA
BLOTNA, TAWULA BLOTNA.
Семейство: ROSACEAE - розоцветные.
Травянистое многолетнее растение высотой 0,6-1,2 м. С ползучим корневищем.
Стебли прямые, облиственные, кверху большей частью ветвистые. Листья неровно-
двояко-зубчатые, верхушечный лист более крупный, 3-5-лопастный, боковые
овальные, нераздельные. Цветы мелкие, многочисленные, собраны в рыхлую метелку,
кремовые или желтые, пахучие. Цветет в июне-июле. Растет на влажных лугах,
берегах речек и озер, в ольшаниках, во влажных лесах и зарослях. Повсеместно
распространена.
Собирают цветы летом, а корни осенью.
Употребляют чай из цветов таволги: 15,0 Г. На 1 л. Воды как мочегонное средство
при нефритах, болезнях мочевого пузыря, подагре, ревматизме, а также при болях в
желудке.
При болезни мочеполовых органов, при водянке и ревматизме применяют следующую
смесь: Цветов таволги - 10,0 г., Листьев толокнянки (N 75) - 15, 0 г., Травы
грыжника (N 85) - 10,0 г., Столбиков (нитей) кукурузы (N 94) - 15,0 г., Створок
бобов фасоли (N 91), корня бузины травянистой (N 92) - 15,0 г., Березовых почек
(N 77) - 15,0 г., Хвоща (N 82) - 10,0 г., Травы спорыша (N 36) - 10,0 г.,
Лепестков васильков (N 79) - 10,0 г. Все смешивают, берут 4 столовых ложки
(каждая с верхом) этой смеси, заливают с вечера 1 л. Сырой воды, а утром кипятят
5-10 минут, оставляют и еще напаривают полчаса, после чего процеживают и
отжимают. Пьют теплым в 6-7 приемов в течение дня.
При сильных болях в желудке выпивают в 4-5 приемов за день настоявшийся запар
(но не отвар) из следующей смеси: Цветы таволги, листья какой угодно крапивы (N
58), трава зверобоя (N 23); каждого компонента по две столовых ложки и все на 3-
4 стакана кипятка.
Для промывки гноящихся ран, для ирригаций при белях, для клизм при поносах и для
компрессов на гноящиеся и незаживающие раны, фистулы, язвы и чирьи применяют
отвар из корней таволги - 20,0 г. В смеси с корнями раковых шеек (N 37) - 20,0
г., Все на 2 л. Воды. Кипятят полчаса.
ХРАНЕНИЕ. Цветы таволги хранят в хорошо закупоренных коробках, а корни в мешках.

N 17. HRIGARIA VESCA L. - Земляника лесная (обыкновенная). Русское название:
Земляника; украинское: суницi (червонi ягоди); польские: POZIOMKI ZWYEZAJNE,
POZIOMKA POSPOLITA.
Семейство: ROSACEAE - розоцветные.
Известное травянистое многолетнее растение, не требующее особых пояснений и
описаний. Растет по кустарникам, лесам, полянам, сухим лугам и склонам, залежам.
Распространена повсеместно, реже к юго-востоку и в степи. Цветет со второй
половины апреля до конца июля. Плоды красные, зеленовато-красные, содержат много
железа. Собирается во время цветения целое растение, а плоды, когда совершенно
созреют.
На организм человека действует: Вяжуще, мочегонно, улучшает обмен веществ. В
плодах и листьях, кроме железа, есть витамин "с" и каротин.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Земляника (все растение и плоды) - очень популярное в народе
лекарственное средство и очень широко применяется при различных болезнях.
Перед тем как рассматривать лекарственное значение земляники вообще (листьев и
ягод), мы должны предупредить читателя, что не все люди безнаказанно могут есть
эти вкусные, ароматные ягоды, так как организму некоторых эти ягоды вредят: Все
тело покрывается сыпью, волдырями, начинается зуд тела, боль в животе,
головокружение, рвота.
Научная медицина рекомендует употреблять ягоды земляники и питаться ими при
болезнях почек, камнях почек, при недомогании печени и желчных путей, а также
при всех видах катаров желудка и при болезнях селезенки.
Напар листьев земляники 50,0 г. На 1 л. Воды в народе употребляют для очищения
крови, при сыпях, прыщах, лишаях, при рахите, золотухе, при падагре, гастритах,
при болезнях печени и селезенки, катаре толстых кишок, геморрое, желтухе.
При чтении перечня болезней, которые лечат земляникой, у читателя невольно
возникает вопрос: Почему же так полезна земляника? Ответом на такой вопрос в
известной степени может служить ознакомление с богатым химическим составом,
которым обладает невинная дикая ароматная ягода. Как свидетельствует ряд
источников, в составе ее прежде всего известны: 1) Многие натроны и кислоты
(яблочная, лимонная, хинная); 2) дубильные вещества; 3) салицил; 4) пигменты,
или красящие вещества; 5) летучие масла; 6) сахары и, наконец, 7) витамины,
особенно витамин "с". Из всех известных мне дикорастущих лекарственных растений
я не знаю более богатого, пожалуй, по химическому составу, чем наша земляника.
Вот почему она так полезна.
Земляничный сезон обыкновенно продолжается у нас 3-4 недели. Если бы мы
правильно использовали его несколько лет сряду (года 2-3), мы бы реже нуждались
в курортах.
Многие в народе знают, что такое земляника, пользуются ею и от нее получают
исцеление.
Вот что еще приходилось наблюдать: Чтобы изгнать солитера, больные ели селедку с
луком и много земляники, съедая ее ежедневно даже до 3 килограммов. Солитер
выходит с головкой; круглые глисты, власоглавы и острицы тоже не переносят
земляники и изгоняются.
При склерозе, чрезмерном давлении крови (гипертония), запорах, кишечных
недомоганиях и поносах земляника - эффективное средство.
Многие формы старых, запущенных экзем (экзем с нагноениями, с трещинами,
струпьями, нередко со зловонными язвами), которые не излечивались различными
дорогими средствами, успешно излечивались земляникой. Для этого выбирается
спелая земляника, толстым слоем растирается на льняной чистейшей тряпке. Трех-
четырехдневное прикладывание земляники в таком виде на пораженные экземой места
очищает их от струпьев, устраняет сочение жидкости, уничтожает зловоние и
открывает больное место для последующего этапа лечения - примочками, которые,
как говорят в народе, "должны вытянуть жар", и для лечения мазями как
окончательной фазы лечения экземы.
При лечении земляникой просто едят ее сырою, но не вареною или сушеною. Едят
одну или с молоком, сливками, молодой сметаной, с сахаром (иногда и с вином). Ее
можно и нужно есть так много, чтобы на третьей неделе она так надоела, что нужно
заставлять себя есть ее. Давайте ее детям, давайте много. Не считаете ее
баловством или роскошью, а считайте ее необходимой, как хлеб, крупу, картофель.
По действию на организм несколько похожа на землянику еще одна ягода - черника.
Клейп по поводу этих ягод оставил нам такой афоризм: "В том доме, где едят
землянику и чернику, врачу нечего делать".
Высушенные и порезанные листья земляники раньше (особенно в Польше) подсыпали в
чай при его расфасовке. Это был, конечно, обман покупателя. Не умаляя
достоинства чая, как общепризнанного напитка, считаю однако, что если бы
прижился такой напиток из листьев земляники, как чай, здоровье людей при этом
только выиграло бы. Во многих домах я наблюдал обычай пить земляничный чай или
тот же чай в смеси с черешками из вишневых ягод.
ХРАНЕНИЕ. Листья земляники, хорошо высушенные, хранят в деревянных ящиках,
внутри выложенных бумагой, а сушеные ягоды - в жестяных коробках.

N 18. HUMARIA OFFICINALIS L. - Дымянка лекарственная. Русское название: Дымянка;
украинские: рутка лiкарська, дым'янка; польское: DYMNICA LEKARSKA.
Семейство: PARAVERACEAE - маковые (подсемейство FUMARIACEAE - дымянковые).
Однолетнее сорное растение, произрастающее на огородах, в садах, на полях,
засеянных яровой культурой колосковых, на свежих могилах сельских кладбищ и
вообще на хороших, выработанных почвах, на сорных местах. Распространено
повсеместно, но рассеяно. В тех местах, где дымянка произрастает более
компактной массой, поле кажется сизым - покрытым дымом.
Стебель 10-15 см. Длиной, обычно стелющийся, с приподнятыми цветоносными
ветвями, сочный. Листья сложные, перисто-раздельные, с узкими дольками. Цветы
розоватые, лепестки на верхушке более темные с зеленой полоской. Цветы собраны
кистью. Плод односемянный, на верхушке почти прямолинейно-срезанный или даже
вдавленный. Цветет дымянка почти все лето, начиная с мая и до осени.
Собирают все растение во время цветения.
В народе считают, что дымянка возбуждает аппетит, укрепляет желудок, слегка
послабляет кишечник и укрепляет сердце.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Научная медицина в настоящее время не пользуется этим растением.
В народной медицине дымянка употребляется в виде свежевыжатого сока вместе с
пивом или сывороткой: 20-25 Г. Сока на стакан; принимают 2-3 рюмки в день.
Пользуются этим средством после длительной лихорадки, при геморроидальных
кровотечениях, при туберкулезе легких, после тяжелых болезней и вообще тогда,
когда стараются поддержать силы выздоравливающего после длительной, изнуряющей
болезни.
При появлении на теле прыщей, лишаев, разных сыпей мажут пораженные места
свежевыжатым соком из дымянки. Замечено мною, что свежий сок из дымянки
губительно действует на чесоточного клеща. В начале чесотки, когда клещи обильно
не размножились, помощь наступала безусловно.
В зимний период сушеную дымянку употребляют при катарах желудка с пониженной
кислотностью: С пивом или сывороткой - 10,0 г. На пол-литра пива, кипятят 7-10
минут. За день выпивают всю порцию.
При катарах желудка с пониженной секрецией, больные излечивались, употребляя
следующую смесь: Центаврии (N 14) - 2,0 г., Зверобоя (N 23) - 2,0 г., Горечавки
(N 19) - 2,0 г., Тысячелистника (N 1) - 2,0 г., Дикого цикория (N 13) - 3,0 г.,
Дымянки - 4,0 г. Смесь заливают 1 л. Сырой воды, намачивают на целую ночь и
утром кипятят 5-7 минут; она немного настаивается, ее процеживают и выпивают все
за день в 5 приемов: Натощак - 1 стакан и в течение дня - 4 раза по полстакана.
ХРАНЕНИЕ. Хранится сушеная дымянка в ящиках, внутри выложенных бумагой.

N 19. GENTIANA CRUCIATA L. - Гречавка перекрестнолистная. Русское название:
Гречавка перекрестнолистная, или гречавка соколий перелет; украинские: терлич,
тирлич хрещатий (т. лихоманник); польское: GORYCZKA.
Семейство: GENTIANACEAE - горечавковые.
Многолетнее растение с довольно толстым корневищем, несущим несколько
цветоносных стеблей, густо облиственных, высотой 15-60 см., Вырастающих из
розетки прикорневых листьев. Листья линейно-ланцетные, туповатые, многожилковые.
Цветы сидячие, скученные пучками в пазухах верхних листьев на очень коротких
цветоножках, венчик с 4-яйцевидными отогнутыми долями, внутри синий, снаружи
беловато-синий.
Растет на сухих склонах, между кустарниками, на полянах, лугах, холмах, в
молодых редких сосновых лесах, любит открытые места, встречается иногда в центре
европейской части СССР - на Украине, в лесостепи и в лесных районах. Цветет в
июле - до половины августа. Собираются корневища с корнями осенью и главным
образом от особей с увядшими стеблями. В народе существует мнение, что признак
этот (увядание стебля) обозначает, что растение имеет возраст не менее 3-4 лет:
Стебель вырастает только на 3-4 год жизни растения, а до этого существует только
розетка из листьев. Признак этот не соответствует описаниям в определителях
растений, но в действительности это наблюдается очень часто. Корни проникают
глубоко в землю, почему их трудно выкапывать.
Считают, что корень этой горечавки возбуждает аппетит, укрепляет желудок,
действует глистогонно и препятствует нагноениям.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Научная медицина применяет не эту горечавку, а горечавку желтую
(G. LUTEA L.). Препараты ее (порошки и экстракты) употребляются как горечи,
возбуждающие аппетит и улучшающие деятельность пищеварительных органов.
Горечавку желтую, вероятно, применяют в народе там, где она растет (высокогорные
луга).
Отвар корневищ и корней горечавки (15-20 г. На литр воды) применяют при вялом
пищеварении, при запорах, отсутствии аппетита, при бледной немочи, подагре,
артритах и, наружно, для лечения старых гноящихся ран.
Ввиду того, что водный отвар или напар корневищ с корнями горечавки скоро
портится, его изготовляют небольшими порциями, а еще лучше считается
изготовление вместо напара настоек на крепком вине, которые принимают по 2-3
рюмки ежедневно.
При повышенной кислотности желудка со вздуванием, изжогой и запорами
приготовляют настойку на портвейне; берут по 10,0 г. Следующих растений: Корней
горечавки, апельсинных корок, корневищ аира (N 2), травы зверобоя (N 23),
бобовника (N 31), цветов пижмы (N 53), корня валерианы (N 61) и травы сушеницы
болотной (N 21). Всю эту смесь заливают 1 л. Вина и ставят на окно на солнечный
свет на 21 день. Затем процеживают и принимают: Утром натощак 2 столовых ложки и
столько же перед отходом ко сну.
Кроме того, корневища и корни горечавки применяются при следующих недомоганиях.
НАРУЖНО. 1. Гноящиеся раны посыпают мелким порошком корней горечавки, смешанным
поровну с порошком цветов ромашки аптечной.
2. Народным средством против зловонного потения ног является ежедневное (перед
отходом ко сну) вымачивание ног в горячем, крепком отваре из смеси дубовой коры
и корневищ горечавки, взятых в пропорции: 3 Части коры и 1 часть горечавки. При
этом в народе рекомендуют вместо чулок, носков и других видов обертывания ног
применять льняные или конопляные портянки из полотна-самодела.
ВНУТРЬ. Путем личных наблюдений я убедился в высокой эффективности растения в
следующих случаях:
1. Даже самая упорная изжога проходит, если перед обедом ежедневно выпивать
рюмку вина, в котором в течение 21 дня настаивались мелко порезанные корни с
корневищем горечавки.
2. При подагре хорошо действует следующий отвар: 3 Чайных ложечки мелко
порезанного корня горечавки заливают 3 стаканами сырой воды и варят в течение 7-
10 минут. Весь этот отвар выпивается в течение дня.
3. При катаре желудка по 1 чайной ложечке (с верхом) мелко порезанного корня
горечавки, травы тысячелистника (N 1) и травы центаврии (N 14) заливают 3
стаканами сырой воды и кипятят 10 мин. Весь отвар выпивают в течение дня. При
соответствующей при этой болезни диете (о чем будет сказано отдельно) включается
в питание кислое молоко с булкой. При этом запрещается водка и ограничивается
курение.
Этот же отвар принимается при отсутствии аппетита, при кишечных недомоганиях, а
также при бледной немочи у слаборазвитых девушек.
ХРАНЕНИЕ. Корневища с корнями горечавки хранятся в деревянных ящиках, выложенных
внутри бумагой.

N 20. GLECHOMA HEDERACEA L. - Будра плющевидная. Русские названия: Будра,
котовник; украинские: розхiдник звичайний, будра плющовидна, блющик, собача
м'ята; польское: BLUSZCHYK KURDYBANCK.
Семейство: LABIATAE - губоцветные.
Многолетнее растение высотой до 60 см. Со стелющимися стеблями и
приподнимающимися цветущими ветвями. Нижние листья почковидноокруглые, верхние -
почковидносердцевидные, все черешковые. Цветы по два-три в пазушных кольцах,
фиолетовые или голубовато-лиловые, редко красноватые или белые. Запах растения
напоминает мяту.
Растет по садам, среди кустарников, в лесах, по зарослям, под заборами, по
полям, у дорог, на кладбищах. Цветет со второй половины апреля по июль.
Распространен повсеместно, часто в больших массах.
Собирают все растение во время цветения. Считается отхаркивающим и заживляющим.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. В научной медицине это растение совсем не употребляется, а в
народной имеет достаточно широкое употребление, особенно его листья.
ВНУТРЬ. Чай из напара 5 г. Сушеных листьев на стакан кипятка употребляют при
болях в животе (желудке), плохой отрыжке, при обложенном языке, катарах кишок,
недомоганиях почек и мочевого пузыря, при опухолях печени, при катарах легких и
бронхите.
Наружно для заживления ран, язв и при кожных болезнях.
Это небольшое растение довольно популярно и считается полезным, особенно в
смесях с иными, подобными ему по действию.
1. Так, при хроническом катаре легких хорошим средством считается напар из
следующей смеси: 2 Столовых ложки почек тополя, столько же листьев будры и 1
столовая ложка цветов бузины черной (N 50); запаривают на ночь тремя стаканами
кипятка, а днем выпивают в 5 приемов.
2. Хорошим отхаркивающим средством считается следующая смесь растений, взятых
поровну: Листья будры, копытия (N 9) и травы репешка (AGRIMONIA CUPATORIA L.). 3
Столовых ложки смеси заливают 3 стаканами кипятку и парят целую ночь. Днем
выпивают в 5 приемов.
НАРУЖНО. 1. Хорошо потолченные и превращенные в тестообразную массу листья будры
прикладывают на нарывы.
2. Места кожи, зараженные чесоточным клещем, натирают 2 раза в день крепкой
настойкой травы будры на уксусе.
3. При слезотечении к глазам прикладывают тряпочки, намоченные в крепком напаре
листьев будры.
ХРАНЕНИЕ. Листья будры сохраняются в жестяных, почти герметически закрывающихся
коробках.

N 21. GNAPHALIUM ULIGINOSUM L. - Сушеница болотная, или сушеница топяная.
Русское название: Сушеница болотная; украинские: сушениця, сухоцвiт болотяний;
польские: SUSZKA BLOTNA, SZAROTA BLOTNA.
Семейство: COMPOSITAE - сложноцветные.
Сушеница болотная - это один из видов сушениц. Однолетнее растение высотой 10-25
см. Стебель обыкновенно от основания простерто-ветвистый, вместе с листьями
шерстисто-серовойлочный. Листья линейно-продолговатые, с одной жилкой. Цветы
желто-белые, скучены тесными пучками на концах ветвей. Корзинки их при основании
густоопушенные и окутаны листочками. Семена голые, гладкие. Цветет все лето,
начиная с июля и почти до конца октября.
Распространена повсеместно. Растет на сырых лугах, влажных полях, паренинах, на
берегах рек, при канавах, а также в посевах, расположенных в низких местах.
Собирается все растение во время его интенсивного цветения, преимущественно в
сухую, солнечную погоду.
Пользуется известностью как успокаивающее боли, заживляющее раны и язвы,
понижающее кровяное давление.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. В научной медицине только в последние годы стали пользоваться этим
растением.
Народная медицина издавна употребляет его в виде настойки на льняном масле для
прикладывания на тряпочке на обожженные места, а в водном напаре - для
заживления ран. Доза в этих случаях - 50 г. На литр жидкости.
ВНУТРЬ. Траву сушеницу применяют при болях живота со вздутием и изжогой.
Некоторые мешают ее поровну со зверобоем (N 23), и центаврией (N 14). Чай из
одной сушеницы пьют при учащенном, чувствительном сердцебиении и при
"заморочении головы".
В личной практике, кроме того, я употреблял сушеницу в виде чая при лечении
упорных гастритов и для притупления нервной возбужденности у лиц, страдающих
бессонницей или ощущающих неопределенную боязнь. По своему действию на нервы
сушеница напоминает LEONURUS CARDIACA L. (N 117). Во всех описываемых случаях я
замечал большую эффективность сушеницы.
ХРАНЕНИЕ. Хранится сушеница в ящиках, выложенных бумагой.