N 22. HELICHRYSUM ARENARIUM (L.) DC. (GNAPHALIUM ARENARIUM L.) - Цмин песчаный
(сушеница песчаная). Русские названия: Цмин, бессмертник песчаный; украинские:
цмин пiсковий, нечуй-вiтер, сухарики, безсмертники польови; польские: KACANKI
PIASKOWE, KOTKI POLNE, PIESMIERTELNIKI POLNE.
Семейство: COMPOSITAE - сложноцветные.
Синоним: STOECHADOS CITRICUM (соцветия HEL. ARENARIUM - употребляются в научной
медицине).
Многолетнее травянистое растение высотой 10-30 см. Стебель этого растения
шерстисто-войлочный, как и все растение, одиночный (а если их несколько, то
вторичные не плодоносят), вырастает из корневища - простой, прямой или
восходящий. Листья прикорневые - продолговатообратнояйцевидные, туповатые,
верхние - линейно-ланцетные, острые. Цветы лимонно-желтые, иногда оранжевые,
случаются кирпичного цвета, собраны в шаровидные корзиночки. Цветет с июня по
октябрь. Запах растения своеобразный. Растет преимущественно на песчаных почвах,
на сухих лесных полянах, перелесках, холмах, на залежах, песчаных и каменистых
склонах. Распространен повсеместно в УССР и в средней части СССР.
Собираются соцветия-корзинки обычно в первые две недели цветения. Сушить нужно
подольше, так как осязание сухости обманчиво, и недосушенные соцветия, если еще
хранятся сжатыми, запревают и портятся.
Применяется в народе как желчегонное, глистогонное, дезинфицирующее желчные
протоки и мочеточники, кровоостанавливающее.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. В последние годы научная медицина доказала положительное действие
цмина при некоторых болезнях.
Народная медицина широко применяет это растение при всевозможных болезнях, а для
желчегонных целей в окружающей нас природе не находят лучшего средства, чем
соцветия цмина. В народе окраску цветов этого растения связывают с цветом лица
человека, больного желтухой.
Приведу несколько своих наблюдений. Напаром из цмина я пользовал желтушных
больных. У некоторых после приема чая из него желтуха проходима в пять дней. У
других выходили из кишечника аскариды, причем все окрашенные в желтый цвет, а не
бледно-оранжевые, как обычно после других глистогонных средств (думаю, это
действие пигментов вместе с другими веществами). Следует подчеркнуть отсутствие
явной токсичности, как у других глистогонных средств.
Обладая лекарственным пигментом и специфической горечью, цветы цмина в напаре
40,0 г. На литр кипятка, помимо лечения желчных путей, благотворно влияют на
самую печень, особенно при циррозах с коликами. Этот напар в тех же дозах и
приемах применяют, во-первых, при болезнях желудочно-кишечного тракта, а затем и
моче-половых органов, включая и мочевой пузырь, как мочегонное, не раздражающее
почек.
Пользуя людей по поводу пониженной кислотности желудка, я пробовал заменять
цмином в смесях горьких трав такие острые горечи, как горечавку и бобовник. У
некоторых больных эта замена увеличивала кислотность желудочного сока, в то
время как горечавка и бобовник (N 19 и 31) не дали такого эффекта.
В заключение нужно сказать, что цветы цмина (напар, а иногда отвар - 5 минут)
как один, так и в смесях, о которых уже была речь, с большим успехом применяются
также в народе для промывки матки и влагалища во время белей.
ХРАНЕНИЕ. Цветы цмина хранятся в деревянных ящиках, внутри выстеленных бумагой.

N 23. HYPERICUM PERFORATUM L. - Зверобой обыкновенный, пронзенный. Русское
название: зверобой; украинские: звiробiй, заяча крiвця, свентоянське зiлля;
польские: DZIURAWIEC POSPOLITY, SWIENTOJANSKIE ZIELE.
Семейство: GUTTIFERAE (HYPERICACEAE) - зверобойные.
Многолетнее травянистое растение с отрастающими ежегодно стеблями, стебли
прямые, в верхней части разветвленные, достигают 30-100 см. Высоты. Листья
овальные, туповатые, с обильными просвечивающими точками. Соцветия густые
многоцветковые. Чашелистики ланцетные, острые, лепестки желтые, у некоторых
видов зверобоя с черными точками. Цветы, размятые в пальцах, красят их в
фиолетовый цвет. Вкус растения терпкий, запах нежный, специфический. Цветет с
конца июня и целое лето; цветы желтые.
Растет на межах, полянах, лесных посадках, при дорогах, в зарослях, на залежах,
сухих лугах. Распространен повсеместно.
Зверобой имеет несколько (9) видов. Все они считаются народом лекарственными.
Лечебное преимущество отдельных видов может быть вскрыто специальными
исследованиями.
Собирают во время цветения, срезая верхнюю часть стеблей с листьями и
разветвлениями.
Считают, что на организм человека действует как вяжущее, возбуждает аппетит,
улучшает отправления кишечника, как мочегонное и заживляющее раны.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. В научной медицине применяется настойка и экстракт из зверобоя в
тех же случаях, что и в народной медицине.
Это растение - самое главное лекарственное растение из всех нам известных. По
его терапевтической "силе" лично я сравниваю его с земляникой, с той только
разницей, что земляничный сезон длится три-четыре недели (сезон ягод), и, будучи
высушенной, земляника в основном теряет свои действующие свойства, а зверобой и
свежий и сушеный всегда эффективен. Люди называют зверобой "травой от 99
болезней". И действительно: Если составляется смесь против какой угодно болезни,
то как внутрь, так и наружно без него не обходятся.
Зверобой, как и иные лекарственные растения, употребляют и сам по себе и в
смесях с иными растениями, но если стать на точку зрения народных знатоков, к
которым присоединяю свое мнение, то лучше смешивать.
При лечении каменной болезни печени, расстройств желудка и кишечника, мочевого
пузыря, ряда женских болезней, болезней легких, воспалительных процессов,
нарывов, язв, чирьев, сыпей на теле, даже ревматизма - всюду необходим зверобой.
Как без муки нельзя испечь хлеб, так без зверобоя нельзя лечить многие болезни
людей и животных. Кстати, зверобой не токсичен и "зверей не убивает". Название
происходит от казахского "джерабай", что значит "целитель ран".
1. При болезнях печени и при желчных камнях смешивают: Зверобоя - 40, 0 г.,
Спорыша (N 36) - 30,0 г., Цмина (N 22) - 40,0 г., Ромашки (N 28) - 10,0 г. И
коры крушины (N 42, 43) - 20,0 г. Четыре столовых ложки смеси заливают на ночь 1
л. Сырой воды, а утром кипятят 7-10 минут. Выпивают за день в 5 приемов: Натощак
целый стакан, а остальное за 4 приема, каждый раз через час после еды. При этом
- диета печеночных больных, грелка на область печени.
2. При остром и хроническом воспалении почек применяют смесь: Листьев толокнянки
(N 75) - 40,0 г., Почек березы (N 77) - 30,0 г., Травы грыжника (N 85) - 20,0
г., Зверобоя - 40,0 г., Столбиков ("волоса рыльца") кукурузы (N 94) - 20,0 г.,
Корня бузины зеленик (N 92) - 20,0 г., Травы хвоща (N 82) - 30,0 г., Спорыша (N
36) - 20,0 г., Цветов душицы (N 32) - 20,0 г., Ромашки (N 28) - 15,0 г.. При
запорах добавляют 30,0 г. Коры крушины (N 43) (не свежая - прошлогоднего сбора,
иначе кора крушины вызывает рвоту). Готовится и употребляется как смесь N 1 (см.
Выше). При этом диета, ванны.
3. Мочегонная смесь для очищения крови: Хвоща (N 82) - 40,0 г., Стручков (без
зерен) фасоли, преимущественно карликовых форм (N 91) - 20,0 г., Овсяной соломы
- 20,0 г., Травы зверобоя - 40,0 г., Спорыша (N 36) - 20,0 г., Цветов бузины
зеленик (N 92) - 30,0 г., Васильков (N 79) - 30,0 г. При запорах - коры крушины
(N 43) - 30,0 г. Готовится и употребляется как смесь N 1. Ванны.
4. "Отхаркивающая" смесь при всех видах болезней легких: Листьев подбела (N 57)
- 40,0 г., Цветов коровяка (N 62) - 40,0 г., Цветов дикого мака (N 101) - 30,0
г., Бузины черной (N 50) - 20,0 г., Липы (N 55) - 20,0 г., Примулы (N 103) -
20,0 г., Легочницы (N 104) - 40,0 г., Травы зверобоя - 40,0 г., Цветов гречихи
посевной - 30,0 г., Цветов мальвы (N 99) - 40,0 г., Побегов паслена сладко-
горького (SOLANUM DULCAMARA L.) - 30,0 Г. 4 Ложки смеси запаривают 1 л. Кипятка.
Парят целую ночь, а днем пьют глотками. В народе рекомендуется при этом
постельный режим.
5. Смесь при катарах желудка - см. В отдельном разделе, посвященном этим
болезням.
6. Смесь для ирригаций при белях у женщин: Полная горсть травы зверобоя, дубовой
коры, корня крапивы (N 58), корневищ раковых шеек (N 37), лепестков розы (N 45),
омелы (N 63), цветов бессмертника песчаного (N 22), вербовой коры (N 48), травы
пастушьей сумки (N 67), корня окопника (N 52), семян льна, травы водяного перца
(N 38), цветков ноготков (N 11). Берут 4 горсти смеси, заливают 2-3 л. Воды и
кипятят 20 минут. Процеживают дважды, вливают в кружку и горячим, сколько можно
выдержать, делают глубокие промывки влагалища дважды в день: Утром и вечером.
7. При плохо заживающих язвах, ранах, нарывах к больным местам прикладывают
тряпочки, намоченные в постном масле, в котором не меньше 3 недель настаивались
цветы зверобоя. Цветов 2 части, масла 4 части по весу. Масло предпочитают
миндальное, а если такового нет, то берут подсолнечное. Этим же маслом смазывают
и раны, полученные от укуса здоровой собаки.
8. Если под рукой нет обширного состава трав, то при больной печени
ограничиваются такой смесью: Зверобоя - 20,0 г., Бессмертника песчаного (N 22) -
30,0 г. Готовят и употребляют как смесь N 2. При запоре добавляют кору крушины
(N 43) - 20,0 г., Варят 7-10 минут. Без коры парят целую ночь и днем выпивают в
5 приемов.
9. Даже продолжительный понос задерживается, если натощак пить горячий чай из
зверобоя и тысячелистника (N 1), взятых поровну. Столовая ложка смеси на стакан
кипятка.
10. Гноящиеся раны обкладывают тряпочкой, намоченной в одной горсти зверобоя на
пол-литра кипятка.
11. Бывает, что после ношения большой тяжести чувствуется боль в пояснице и
общее ослабление. В таких случаях две ложки цветов зверобоя заваривают в 4
ложках свежего масла, солят по вкусу, и столовую ложку этого отвара размешивают
на болтушку в двух стаканах пива и выпивают в течение дня. При упорных случаях
повторяют эту процедуру несколько дней подряд.
12. Стакан чаю из травы зверобоя, принятый перед сном, хранит ребенка от
непроизвольного мочеиспускания в постели во сне.
13. Зловоние, распространяющееся от гангренозной раны, в народе ликвидируют,
промывая и прикладывая на такую рану тряпочку, пропитанную отваром смеси:
Зверобоя - 100,0 г., Дубовой коры (N 41) - 200,0 г. (Учитывая народное
применение ноготков (N 11), считаю целесообразным добавить после кипячения в
этот, только что переставший кипеть, отвар 100,0 г. Последних для напара).
14. Для прекращения дурного запаха изо рта и для укрепления десен прибегают к
полосканию рта крепким напаром зверобоя, а некоторые для этого пользуются просто
водным настоем из него.
ХРАНЕНИЕ. Порезанную траву зверобоя хранят в деревянных ящиках, внутри оклеенных
бумагой.

N 24. INULA HELENIUM L. - Девясил высокий. Русские названия: Девясил, девятисил;
украинские: девясил, оман, дивосил; польское: OMAN WIELKI.
Семейство: COMPOSITAE - сложноцветные.
Многолетнее растение высотой 1-1,5 м., Иногда до 2,5 м. Стебель прямой,
бороздчатый, кверху войлочный, ветвистый. Листья крупные, снизу серовойлочные,
неровнозубчатые; прикорневые листья продолговато-эллиптические, острые, суженные
в черешок, стеблевые - сердцевидно-яйцевидные, стеблеобъемлющие. Корневище
толстое, мясистое, внутри беловатое. Цветы (корзинки) крупные (до 10 см. В
поперечнике) желтые. Вкус корневищ горький (жгучий), запах специфический,
довольно приятный, сильный. Растет по влажным кустарникам, на возвышенных
берегах рек, особенно на меловых почвах, при рвах, на окраинах лугов, иногда на
лесных лугах.
Распространен преимущественно в черноземной зоне, в лесостепи, реже в степи.
Растение популярно в народе и из-за усиленного сбора корневищ сейчас встречается
в небольшом количестве. Храните его. Растение это часто разводится по огородам и
садам, где легко дичает. Цветет от конца июня по сентябрь.
Собирают корневища с корнями осенью, преимущественно в октябре. Сушат в тени.
Считается в народе отхаркивающим, улучшающим пищеварение и обмен веществ, легким
потогонным и мочегонным, вызывающим месячные.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Научная медицина употребляет девясил как отхаркивающее средство,
не уступающее сенеге.
В народной медицине широко пользуются им. Ему очень верят и относят его к
могучим лекарственным растениям. Девясил и барвинок, рута и любисток, калина и
хмель - это растения, широко вошедшие в старую украинскую поэзию и связываемые с
чарами и любовными привораживаниями.
Что касается применения девясила с целью врачевания, то для этого употребляют
напар из корневища по 20,0-30,0 г. (И больше) на 1 л. Воды как внутреннее
средство при очень слабых месячных, при вялом пищеварении, плохой и вялой
отрыжке, отсутствии аппетита, частом "беспричинном" вздутии кишечника, при
коликах и пр. При грудных болезнях с большим успехом применяют напар из него как
вернейшее отхаркивающее средство. Применяют не только настой, напар и отвар, но
и мелкий порошок из корневищ с корнями девясила, размешанных с медом; принимают
в день по 5 чайных ложек. Так как корень девясила горько-жгучего, неприятного
вкуса, его принимают или вприкуску с сахаром, или с медом.
При кожных болезнях, и чесотке особенно, крепким отваром девясила моют тело.
Кроме того, корневища с корнями девясила применяют:
ВНУТРЬ. 1. При вялости желудка; пьют три раза в день по полстакана напара из
30,0 г. Девясила на 1 л. Воды. Парят в духовке целую ночь.
2. Для выздоравливающих, слабосильных, немощных людей рекомендуется "девясиловое
вино", примерно по 50 г. 2 Раза в день. На бутылку (0,5) портвейна берут 12,0 г.
Свежего измельченного корня девясила и варят в нем 10 минут.
3. Если такой девясиловый отвар приготовлять на красном вине кагоре, то его
рекомендуют при катаре кишок и при пониженной кислотности желудка. Принимают
ежедневно по три винных рюмки (примерно 50 г.); Лучше всего принимать после еды.
4. Во время сильной простуды, когда у больного кашель, насморк, когда больной
тяжело дышит, его укладывают в постель, ставят банки, натирают скипидаром и
вместо чаю дают пить отвар корневищ с корнями девясила и дягиля (N 6), взятыми
по 15,0 г. (Примерно) на литр воды. Заливают холодной водой и, доведя до
кипения, кипятят 10 минут.
5. Слабо развивающимся детям дают в течение дня выпивать 2 стакана отвара из
корневищ с корнями девясила, травы горечавки (N 19) и травы тысячелистника (N 1)
по 5,0 г. Каждого на пол-литра воды; смесь кипятится 10 минут и настаивается.
Улучшает аппетит, способствует выделению мокрот.
НАРУЖНО. 1. Горсть порезанных корневищ с корнями девясила варят 15 минут в 4-5
ложках свиного несоленого топленого сала. Процеживают в банку, и этой мазью на
ночь смазывают места, зараженные чесоткой. Конечно, вернее будет, если эту же
мазь смешивать с 2 столовыми ложками чистого березового дегтя, с такой же дозой
порошка серы. Этой мазью натираются в продолжение нескольких дней, вымываясь
после нее крепким отваром девясила: 50,0 Г. На 1 л. Воды. Чесотка излечивалась
даже самая запущенная.
ХРАНЕНИЕ. Корни девясила хранят в ящиках, выложенных внутри бумагой.

N 25. JUGLANS REGIA L. - Грецкий орех. Русское название: Грецкий орех;
украинское: горiх волоський; польское: ORZECH WLOSKI.
Семейство: JUGLANDACEAE - орешниковые.
Всем известное дерево, разводимое в садах и усадьбах на Украине и вообще на юге
нашей страны. Цветет в конце апреля, в мае.
Собирают листья в июне, а для лекарственных целей молодые плоды в тот период,
когда их еще можно резать ножом.
Считается, что на организм человека действует вяжуще, глистогонно,
кровоочищающе, улучшает обмен веществ; содержит (особенно незрелые плоды)
витамин "с".
УПОТРЕБЛЕНИЕ. В научной медицине почти не употребляется.
Народная медицина употребляет в большинстве случаев только листья грецкого
ореха. Чай из этих листьев - 50,0 г. На 1 л. Воды пьют при разных болезнях кожи,
при венерических болезнях, при круглых глистах и, наконец, при катарах
желудочно-кишечного тракта. Отмечается, что у диабетиков понижается процент
сахара в моче, если они пьют чай из листьев грецкого ореха.
Из мелкопорезанных молодых плодов грецкого ореха приготовляют спиртовую
настойку. Орехи заливают спиртом и настаивают в бутылке на солнце 14 дней.
Черная пахучая настойка сливается в бутылки, а оставшиеся после спирта орехи
засыпают сахаром, хорошо перемешивают и дают настояться примерно целый месяц.
Получают хороший ликер. И настойка и ликер употребляются при болезнях желудка и
кишечника (особенно при несварениях). Ликер действует менее эффективно, но очень
приятен на вкус; принимают после еды при легких несварениях.
Для настойки берут примерно 30 орехов на 1 л. Спирта, а к ликеру добавляют
немного гвоздики и корицы по вкусу.
Листья грецкого ореха в напаре (некоторые делают отвар) применяются для ванн
рахитическим и золотушным детям.
Для того, чтобы придать волосам более темный цвет, моют голову в крепком отваре
листьев грецкого ореха.
ХРАНЕНИЕ. Мелко порезанные высушенные листья грецкого ореха хранят в деревянных
ящиках, внутри выложенных бумагой.

N 26. JUNIPERUS COMMUNIS L. - Можжевельник обыкновенный. Русское название:
Можжевельник; украинское: яловець звичайний; польское: JOLOWIEC POSPOLITY.
Класс - хвойные (CONIFERALES), семейство - кипарисовые (CUPRESSACEAE).
Известный куст (иногда деревцо), листья линейно-шиловидные, колючие, прямые,
расположенные мутовками по 3. Цветы двудомные. Ягодообразные шишки состоят из 3-
6 плодовых чешуй, которые в меру созревания становятся мясистыми и срастаются.
Они синеватые или синевато-черные, с тремя семенами.
Растет в сосновых лесах. Цветет с июня по август. На полесских песках он низкий;
на волынском черноземе дико не растет, а посаженный, принявшись, вырастает в
высокое деревцо (до 5 м. Высоты), издали напоминающее ель. Растет очень
медленно.
Собирают вполне зрелые "ягоды" (ягодообразные шишки) поздней осенью в сухую
погоду. Ввиду колючести кустарника сбор руками затруднителен, поэтому обычно
подстилают под куст рядно или мешковину и отряхивают, ударяя по веткам палкой.
Зрелые ягоды легко опадают.
Сушат ягоды на чердаках, но не в печи, затем отбирают и отбрасывают незрелые
ягоды и иные примеси.
Имеет мочегонное действие и возбуждает аппетит. Научная медицина применяет
можжевельниковые ягоды как ароматическое и мочегонное средство.
Народ употребляет можжевельник внутрь и наружно. При наружном употреблении к
ягодам добавляют еще и ветки.
Отвар ягод пьют при всех видах заболеваний почек (5,0 г. На 1 стакан воды), а
наружно из отвара ягод и веток с деревом (мелкорубленных) делают ванны при
ревматических болях; одними ветками дезинфицируют помещения, в которых
находились заразные больные, для чего ветки сжигают (тлением) на горячих углях.
Лично я употребляю можжевельниковые ягоды при лечении почек в небольших
количествах, считая их раздражающим почки средством (хотя мочегонный эффект
высокий, но болезненный).
Печеночным больным я чаще всего рекомендовал жевание ягод, как это рекомендуется
Кнейпом. В первый день четыре ягоды тщательно пережевать, косточки выплюнуть. В
последующие дни до 12-13-го дня добавлять по одной ягодке ежедневно, после чего
постепенно уменьшать по одной ягоде до исходных четырех. Такие приемы
можжевеловых ягод улучшают аппетит, способствуют удалению газов, оказывают
умеренное желчегонное и дезинфицирующее желчные протоки действие. Столь
незначительные дозы полезны и для почек и не раздражают их.
Наружно употребляют можжевеловую спиртовую настойку для втирания при ревматизме
и ревматических воспалениях с опухолями. При болях в ухе вкладывают в него вату,
увлажненную можжевеловым спиртом и тщательно выжатую.

N 27. LINARIA VULGARIS MILL. - Льнянка обыкновенная. Русское название: Льнянка;
украинские: льонок, льниця, льничник; польское: LNICA POSPOLITA.
Семейство: SCROPHULARIACEAE - норичниковые.
Травянистое сорное растение, высотой 30-90 см.; Многолетнее. Стебель прямой или
приподнимающийся. Листья линейные, ланцетовидные, густо размещенные по стеблям.
Кисти густые, стержень их и цветоножки с железистым опушением. Цветы желтые.
Цветет с июня до сентября.
Растет при дорогах, на склонах, по межам, среди посевов на неподнятых парах, по
сухим канавам. Распространено повсеместно в большом количестве.
Собирается трава, но не целиком, а срезается на 10-15 см. Ниже того места, где
начинаются цветы.
Считается слегка слабительным, мочегонным и потогонным. По народному
определению, "смягчает затверделости на теле".
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Научная медицина не пользуется этим растением, а народная
применяет его достаточно широко. Чай из льнянки (40, 0 г. На литр кипятка) пьют
при вздутиях кишечника, при болезнях печени. При желтухе - в смеси с цмином (N
22) по 15,0 г. Того и другого, с добавлением 10,0 г. Столбиков ("волос")
кукурузы. Берут всей смеси 40,0 г. На 1 л. Воды. Эту же смесь употребляют в виде
напара при болезнях почек. Почему-то люди считают льнянку хорошим средством еще
и при хронических запорах, я этого действия не замечал, и потому не могу
подтвердить этого.
Я употреблял льнянку наружно. Из цветов ее делал мазь для геморроидальных шишек
в смеси с другими растениями: 1 Часть цветов льнянки, 1 часть дубовой коры (N
41) и 1 часть травы водяного перца (N 38). Намачивают на 12 часов в растопленном
свином сале, размешивая время от времени, потом подогревают сильнее и
процеживают, сливают в банку, завязывают пергаментной бумагой. Мазью смазывают
небольшой кусочек марли и вводят в анальное отверстие полностью; такой тампон
следует держать 4-5 часов. Успокаивает невыносимую боль, уменьшает
воспалительность и задерживает кровотечение.
Подобную мазь из одних только цветов льнянки я применял при лишаях, экземе и др.
Водный настой из цветов льнянки в смеси с другими травами, о которых будет речь
в отдельной главе, посвященной способам лечения экзем, употребляется для
прикладываний и компрессов при кожных заболеваниях.
Водный настой-напар делается из такой смеси: Льнянки - 1 часть, лепестков
васильков (N 79) - 1 часть, цветов бузины черной (N 50) - 1 часть, травы очанки
(N 15) - 1 часть. Все это заливается кипятком и оставляется на 8 часов.
Смоченная в напаре тряпочка прикладывается к воспаленным больным глазам.
Помогает при золотушном нагноении глаз и вообще улучшает зрение.
"Не ждите чуда и не требуйте моментального исцеления, - пишет в своих записках
м.А. Носаль, - а терпеливо месяцами прикладывайте такой настой; его же в виде
капель (соблюдая полнейшую идеальную чистоту) запускайте пипеткой в глаза, и вы
увидите излечение".
ХРАНЕНИЕ. Траву льнянки сохраняют в деревянных ящиках, внутри обложенных
бумагой.

N 28. MATRICARIA CHAMOMILLA L. - Ромашка дикая, ромашка аптечная (CHRYSANTHEMUM
CHAMOMILLA PMC.). Русское название: Ромашка аптечная; украинские: ромашка,
рум'янок; польское: RUMIANEK POSPOLITY.
Семейство: COMPOCITAE - сложноцветные.
Однолетнее хорошо известное, популярное травянистое растение, не требующее
особого описания. Цветет с мая до осени (интенсивно в мае-июле). Растет по
сорным местам, у дорог, в огородах, на пустырях и около жилищ.
Собирают только вполне распустившиеся цветы-корзинки (особенно с мелкими
корзинками).
В народе считают, что на организм человека действует: Ветрогонно, потогонно,
усмиряет боли и судороги и мягчительно.
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Научная медицина употребляет цветы ромашки в тех же случаях, что и
народная. Цветы ромашки в народе - одно из популярнейших домашних лекарств и
применяется при различных заболеваниях внутрь и наружно.
НАРУЖНО. Из напара цветов ромашки, смешанного с поваренной солью (200 г. На 10
л. Воды), делают ванны при подагрических опухолях рук и ног.
Основываясь на народном опыте и личных наблюдениях, могу описать следующий
способ применения ромашки при подагре и ревматических воспалениях. К больным
местам прикладывают подушечки, наполненные цветами черной бузины (N 50) и
ромашки. Делается это так: Смесь цветов слегка намачивают кипятком, затем сильно
нагревают на огне в кастрюле и, наполнив ими (цветами) мешочек, прикладывают его
к больному месту и старательно обвязывают. Таким же способом (и той же смесью)
согревают флюсы, применяют при зубной боли с опухолью щеки, а также при боли в
щеках после простуды на сквозняках, когда болят не только щеки, но и вся голова.
Такие же подушечки применяют и во время "прострела" (боль в пояснице).
После таких тяжелых болезней, как скарлатина, оспа, корь и другие, у детей,
перенесших эти болезни, наблюдается иногда истечение из уха. В таких случаях
обычно покупают в аптеке крепкую перекись водорода, разбавляют ее напаром
ромашки и этой жидкостью промывают ухо. После промывки ухо закрывают ваткой.
Среди польского народа, особенно молодых женщин, практикуется применение ромашки
в косметических целях: 1). 4 Раза в неделю в крепком напаре из цветов ромашки
моют лицо, после чего не вытирают; 2). За несколько часов до вечеринки, перед
выходом их дому, на лицо накладывают марлю, смоченную в смеси сырого желтка,
меда, миндального масла и крепкого напара ромашки. Такая маска придает коже лица
красивый матовый вид и делает ее гладкой.
Напаром из ромашки пользуются для промывания гноящихся ран, язв, нарывов
(чирьев). При болезни глаз прикладывают к глазам примочки. Напар из цветов
ромашки употребляют также для полоскания горла, уха, для ирригаций и, наконец,
для припарок на опухшие и воспаленные места тела.
ВНУТРЬ. Цветы ромашки аптечной употребляют в виде чая при детских болезнях со
вздутием кишечника, при болях в животе, коликах, спазмах желудка; кроме того,
при задержании менструаций, при болях в области матки и, наконец, при простудных
заболеваниях, сопровождающихся горячкой.
При желтухе стараются возможно скорее удалить из крови, как говорят в народе,
"больную желчь", а затем обеспечить поступление в кишечник здоровой желчи.
Способствует этому ромашка, напар которой слегка послабляет кишечник, а теплые
клизмы из напара очищают кишечник от задержавшихся и неусвоенных жиров. В этих
случаях пьют чай из ромашки, смешанной в равных дозах с цветками бессмертника
песчанного (N22).
Случается, что от недоброкачественной пищи наступает вздутие кишечника, боль в
области пупка, а иногда и опухоль живота (как при водянке). Тогда применяют
слабительное (обычно в быту касторку) и, когда прослабит, начинают пить чай из
смеси ромашки, ягод можжевельника (N 26), травы перечной мяты (N 30), зверобоя
(N 23), центаврии (N 14) - каждого в равных частях. 4 Столовых ложки смеси на 1
л. Воды кипятят не более 10 минут, а когда остынет, пьют по 3 стакана в день.
При болях в животе пьют крепкий напар из ромашки и мелиссы (N 29), смешанных
поровну. Пьют горячим по 3 стакана в день.
В детской практике из напара цветов ромашки делают клизмы и поят детей при
вздутии кишечника.
ХРАНЕНИЕ. Цветы ромашки хранятся в тщательно закрытых коробках.
В некоторых случаях за неимением ромашки аптечной, применяют в таких же в
основном целях ромашку пахучую, которую на волыни называют часто в народе
"румянок собачий" или "котячий". Это сорняк, растущий на сорных местах, на
дворах усадеб, на пустырях. Эта ромашка резко отличается отсутствием язычковых
цветов. Сильно пахуча, особенно когда растереть ее корзинки пальцами. Менее,
конечно, популярна, чем предыдущая.

N 29. MELISSA OFFICINALIS L. - Мелисса лекарственная. Русские названия: Мелисса,
лимонная трава, лимонная мята; украинские: мелiса лiкарська, лимонна м'ята,
маточник (волынь); польские: MELISA LEKARSKA, ROJOWNIK.
Семейство: LABIATAE - губоцветные.
Многолетнее травянистое растение высотой 30-120 см., При растирании издает
лимонный запах. Стебель разветвленный, все растение мягко-волосистое. Листья
сердцевидно-яйцевидные, крупнозубчатые, черешковые. Цветы розоватые или белые, в
пазушных пучках. Цветет в июле-августе. Разводится часто для пчел; в некоторых
местах прижилось как дикое, даже сорное растение. В народной медицине имеет
очень широкое применение. Собирают фактически только листья в начале цветения.
На организм человека действует своими маслами, горечью и заключающимися в ней
дубильными веществами: Ветрогонно, мочегонно, возбуждает нервы и пищеварение.
Известно, что в мелиссе имеется витамин "с".
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Научная медицина пользуется мелиссой ограниченно; масло из мелиссы
находит применение в парфюмерном производстве. Народная медицина употребляет
мелиссу при женских болезнях, связанных с болезнями матки, почему она и
называется "маточником".
В народе мелиссу применяют внутрь. Напар, примерно 20,0 г. На 1 л. Кипятку, при
всех видах нервных болезней, при неврозе желудка, когда от неизвестной причины
человек почувствует сильнейшую боль в желудке, как это бывает после сильных
душевных потрясений, от испуга, горя, тоски; при коликах в кишечнике и вздутии,
которые случаются даже при самой строгой воздержанности в еде, при мигрени и
ничем не объяснимой головной боли; при усиленном сердцебиении и головокружении,
при рвотах у беременных, а также при зубной боли, в последнем случае в виде
полоскания. Водный напар мелиссы заменяют иногда спиртовой вытяжкой: 1 Часть
листьев по весу на 3 части спирта. Принимают 3 раза в день по чайной ложечке
настойки на 1/3 стакана воды.
НАРУЖНО. Для ароматических ванн: При плохом обмене веществ и как укрепляющее при
общем упадке сил. Для ванн смешивают мелиссу в равных частях с такими
растениями: Тысячелистника (N 1) - 20,0 г., Полыни (N 7) - 20,0 г., Душицы (N
33) - 20,0 г., Корневищ аира болотного (N 2) - 20,0 г., Перечной мяты (N 30) -
20,0 г., Сосновых почек и побегов (собранных в феврале-марте) - 20,0 г. Все это
смешивают и варят в закрытом сосуде в 10 л. Воды на протяжении 30 минут. Дают
остыть, процеживают и вливают в ванну с горячей водой. Купаются 15 минут.
Температура ванны 37-38 градусов цельсия.
Растертые листья мелиссы как свежие, так и сушеные (в последнем случае
размоченные в кипятке) прикладывают на тряпочке к ранам (приятно холодит,
уменьшает боль).
Во время геморроя, при запорах клизма (небольшая) из чайной ложечки выжатого
мелиссового сока на стакан кипяченой воды хорошо влияет на самочувствие
больного.
Аптеки продают FOLIA MELISSAE как народное средство и мелиссовое масло.
ХРАНЕНИЕ. Листья мелиссы хранят в жестяных хорошо закупоренных коробках.

N 30. MENTHA PIPERITA L. - Мята перечная. Русское название: Перечная мята;
украинское: м'ята холодна; польское: MIENTA PIEPRZOWA.
Семейство: LABIATAE - губоцветные.
Многолетнее травянистое растение высотой 25-60 см. Стебель и все растение
щетинисто-волосистое или гладкое. Листья яйцевидно-удлиненные или ланцетные,
острые, пиловидно-зазубренные. Цветы в безлистных прерванных колосовидных
соцветиях, красновато-розовые или беловато-розовые. Цветет с июня по август.
Растение культивируется в садах, огородах и полях. Разводится черенками из
побеговых корневищ. Сильно пахучее. В народе различают две формы, или
разновидности, перечной мяты, а именно: "Белая" - с зелеными четырехгранными
стеблями и "черная" - с темно-зелеными листьями и темно-красноватыми стеблями.
Факт этот не имеет значения, так как в народе за неимением перечной мяты
употребляют и другие душистые виды и разновидности мят, а некоторые даже
предпочитают, например, водные и другие дикорастущие формы и виды.
Собирают во время цветения стебли с листьями или только листья мяты.
Считают, что на организм человека мята действует, возбуждая и улучшая
пищеварение, ветрогонно и потогонно, уменьшает тошноту и, как говорят в народе,
"холодит во рту, но разогревает кишечник".
УПОТРЕБЛЕНИЕ. Применяется в научной медицине. В народной медицине употребляются
мятные капли (аптечные) и напар из мяты взрослым и детям при спазме в желудке и
кишечнике, при поносе, несварении желудка, скверной отрыжке. Отвар мяты, а также
напар и капли употребляются для купания маленьких детей, одержимых рахитом,
золотухой и болезнями желудочно-кишечного тракта.
Перечная мята употребляется прежде всего при повышенной желудочной кислотности
(с кислой отрыжкой), не сопровождающейся запорами. В таких случаях применяют
следующую смесь: Листьев перечной мяты - 15,0 г., Бобовника (N 31) - 2,0 г.,
Цветков (корзинок) тысячелистника (N 1) - 15,0 г., Семян укропа - 15,0 г., Травы
зверобоя (N 23) - 30,0 г. Две столовых ложки такой смеси заливают двумя
стаканами кипятка, парят 2 часа, процеживают и принимают в течение дня глотками.
Эта же смесь применяется и при других видах гастритов.
При повышенной кислотности желудка с запорами применяется такая смесь: Сушеницы
болотной (N 21) - 15,0 г., Цветов тысячелистника (N 1) - 20,0 г., Травы зверобоя
(N 23) - 30,0 г., Перечной мяты - 20,0 г., Цветов ромашки (N 28) - 10,0 г.,
Травы спорыша (N 36) - 15,0 г., Семян укропа - 10,0 г., Семян тмина (N 12) -
10,0 г., Шишек хмеля (N 86) - 5,0 г., Коры крушины (N 42) - 20,0 г. И корня
валерианы (N 61) - 10,0 г. 4 Столовых ложки этой смеси (каждая ложка с верхом)
заливают 1 л. Кипятку и ставят в духовку на целую ночь, чтобы настоялась. Утром
натощак выпивают 1 стакан напара, а остальное - в 4 приема в течение дня, каждый
раз через час после еды. В зависимости от степени запоров дозу коры крушины
уменьшают или увеличивают как слабительное, регулирующее желудок.
Саму по себе мяту применяют для лечения сердечных и легочных заболеваний,
особенно после кровотечения из легких. Листья мяты употребляют при чрезмерных
менструациях. В таких случаях настаивают 20,0 г. Листьев на 500,0 г. Кипятка в
течение 2 часов и дают пить больному.
Всем больным с повышенной кислотностью желудочного сока нужно помнить, что
наилучшим средством, "нейтрализующим" кислоты желудка, является прежде всего
картофельный сок, о котором мы еще будем обстоятельно говорить, затем мята и
зверобой (N 23). С целью "нейтрализации" кислот желудка употребляют также
"мятный олей" (масло) на воде или сахаре от 3 до 5 капель. Это мятное масло,
правда, в меньшей мере, чем картофельный сок, устраняет изжогу, способствует
отходу газов и "дезинфицирует и разогревает" внутренности.
Остается еще пару слов сказать о мятных каплях, столь популярных в народе и
особенно среди жителей волыни.
Мятные капли часто готовят в народе сами. Для этого 1 часть (по весу) мелко
порезанных сушеных листьев перечной мяты заливают 20 частями 90-градусного
спирта; настаивают целые сутки, встряхивая время от времени, отжимают и отжатое
процеживают через несколько слоев марли или вату. К процеженной настойке
добавляют 1 часть (по весу) мятного масла. Внутрь мятные капли принимают от 10
капель (а иногда принимают и до 4,0 г.) В день при поносах, спазмах кишечника,
плохом пищеварении, тошноте и пр.
ХРАНЕНИЕ. Листья мяты и вся трава мяты хранится в плотно закупоренных коробках.
В некоторых местностях волыни на селах приготовляют традиционные, славные
украинские вареники с сыром, в который добавляют мелко истертых листочков мяты.

N 31. MENYANTHES TRIFOLIATA L. - Вахта трилистная. Русские названия: Вахта
трилистная, трифоль, бобовник; украинское: бобiвник; польские: BOBRCK
TROJLISTCOWY, KONICAYNA WODNA TROJLISE.
Семейство: GENTIANACEAE - горечавковые.
Многолетнее травянистое растение с ползучим стеблем длиной 15-30 см.; Листья все
прикорневые, длинночерешковые с тройчатой пластинкой. Цветы беловато-розовые, в
продолговатой кисти на безлистном цветоносном стебельке. Цветет в мае и первой
половине июня. Растет по низким берегам рек и озер, по низинным торфяным
болотам, в канавах; часто образует густые заросли. Распространен повсеместно в
европейской части СССР, кроме крайнего юга, нижнего Поволжья; в степи, реже - по
долинам рек.
Растение довольно популярное, известное своим очень горьким вкусом.
В народе собирают листья вахты весной и летом, чаще всего в сухую солнечную
погоду. Они считаются средством (одним из лучших), возбуждающим аппетит,
способствующим выделению пищеварительных соков, улучшающим перистальтику
желудочно-кишечного тракта и заметно улучшающим общее состояние больного.
Известные мне данные научной медицины, употребляющей вахту в основном как горечь
при пониженной кислотности желудка, находят свое полное соответствие и в
практике применения ее в народном быту. Применяют напар высушенных (в тени)
листьев вахты, примерно 5,0-10,0 г. На 1 стакан воды.
В силу того, что вахта заметно улучшает общий тонус больного, народная медицина
считает, что она лечит чахотку легких. Знаю больных туберкулезом, которые
непрерывно в течение долгого времени пили напар из бобовника и чувствовали себя
значительно лучше, даже при наличии каверн, что, по-видимому, связано с
улучшением питания. Вместо водной настойки принимают также порошок из листьев
вахты в папиросной бумажке в дозе 1,0-2,0 г. На прием, но не более 6 г. В день.
При желудочно-кишечных недомоганиях принимают вахту в смеси с другими
лекарственными растениями.
Наружно напар из вахты вместе с ромашкой употребляется для клизм после
дефекации, для очищения прямой кишки при болезнях с нарушением обмена веществ;
при хронических запорах клизма из напара вахты способствует максимальному
удалению фекальных масс.
ХРАНЕНИЕ. Листья вахты хранятся в деревянных ящиках, внутри выстеленных бумагой.

N 32. ORCHIS L. - Ятрышники. Русское название: Ятрышник; украинские: зозулинець,
орхiдея; польское: STORCZYK.
Семейство: ORCHIDACEAE - ятрышниковые (орхидные).
Травянистое многолетнее растение, образующее ежегодно корневые клубни, причем
прошлогодние клубни обычно отмирают. Высота стебля в зависимости от вида 8-60
см. Листья продолговатые или округлые. Цветы собраны в рыхлый колос-кисть.
Цветут в зависимости от вида - с мая, в июне, июле.
Разными авторами различается более 23 видов и разновидностей ятрышников,
произрастающих на территории СССР. Наиболее распространенными являются: ORCHIS
MILITARIS L. - Ятрышник шлемовидный, произрастающий на влажных лугах, лесных
полянах и прилесках; клубни у него овальные. Кроме вышеуказанного, пользуются
вниманием ORCHIS MORIO L. - Дремлик (на сухих лугах и заросших травой местах по
лесным зарослям - клубни у него шаровидные); ORCHIS MASCULA L. - Ятрышник
мужской (по сырым лугам - редко, клубни у него шаровидные); ORCHIS MACULATA L. -
Кукушкины слезки (по лесам и кустарникам, реже по влажным лугам, клубни у него
пальчатораздельные). В народе иногда находят свое применение и ORCHIS PALUSTRIS
JACQ - ятрышник болотный (с овальными клубнями), ORCHIS INCARNATA L. - Ятрышник
мясокрасный (по болотистым лугам, клубни у него 2- (до 5-) пальчатые, ORCHIS
LATIFOLIA L. - Ятрышник широколистый (по сырым лугам, болотам, топким берегам
рек и озер - клубни у него сплюснутые, лапчатораздельные) и другие ятрышники в
зависимости от местности. Тут же укажем на PLATANTHERA BIFOLIA (L.) L.C. RICH.
Или ORCHIS BIFOLIA L. - Любка двулистная (ночная фиалка) и PLATANTHERA
CHLORANTHA CUST он RCHв. - Любка зеленоцветная. Оба эти растения имеют очень
пахучие цветы; особенно сильный запах у них ночью, когда они распускаются. Часто
и днем, будучи в лесу, чувствуешь их запах, а при тщательных поисках находишь их
только один-два экземпляра. Растут они, чаше всего, в лиственных и смешанных
лесах, среди кустарников в зарослях, реже встречаются на лугах; PLATANTHERA
CHLORANTHA чаще встречается в тенистых лиственных и смешанных лесах. PLATANTHERA
BIFOLIA на Украине называют также "ночниця", а в некоторых местах "люби мене, не
покинь".
Собирают молодые клубни ятрышников в конце лета. Их моют, нанизывают сырыми на
нитку и выдерживают 3-4 минуты в кипятке, после чего вынимают и подвешивают в
сухом месте (на чердаке). Хорошо высушенные и хранимые клубни имеют желтоватый
или серовато-желтый цвет, стекловидные.
Народ, по крайней мере на волыни, редко пользуется клубнями ятрышников и любок
для лечебных целей. В знахарстве ими, по-видимому, пользовались как средством
против половой немочи и как возбуждающим половую похоть. Возможно, поэтому и
молодежь пользовалась ими для любовных чар. Однако к клубням ятрышника
привлекают внимание его высокопитательные свойства и богатство слизью (как
обволакивающее).
В этом отношении ятрышники были очень популярны в народе - на левобережной
Украине (вниз по Днепру) и особенно на востоке. Люди востока употребляли клубни
их при крайней слабости для восстановления потерянного здоровья. Для питания
даже взрослого человека, по сведениям из Персии, при отсутствии иных видов пищи,
достаточно на сутки 40,0 г. Клубней, истолченных в порошок и приготовленных в
виде эмульсии на воде (а еще лучше на молоке). На случай величайшей нужды персы
рекомендуют делать запасы корней ятрышника (салепа). При далеких переходах
татарские конники запасались клубнями ятрышника на случай недостатка пищи.
Лично я проверил на себе и своей семье быстро восстанавливающее силы действие
клубней ятрышника.
Принимают внутрь отвар из 3,0-10,0 г. Клубней ятрышника на 180,0 г. Воды при
поносах, катаре толстых кишок и при катаре мочевого пузыря. Отвар готовят
следующим образом: Нужную дозу порошка взбалтывают в 10 частях холодной
переваренной воды, затем добавляют 90 частей кипящей воды и снова взбалтывают,
пока не получится густоватая, однообразная, бесцветная и немного прозрачная
слизь. Вместо воды можно брать молоко, что способствует повышению питания.
Водную ятрышниковую эмульсию с успехом употребляют в клизмах при поносах, в том
числе и дизентерийных: К ятрышниковой эмульсии добавляют еще при этом отвар из
льняного семени (1 чайную ложку семян льна на стакан кипятка).
При летних детских поносах я пользовал своих и других детей салепом по
следующему рецепту: 120,0 Г. Салепа (ятрышникового порошка) и спирта 96-
градусного всего только около 0,5 г. - Каждых два часа по чайной ложечке.
Вообще о салепах хочу сказать, что это необходимое средство для поддержания сил
и у дряхлых стариков, у туберкулезников, у людей, которые перенесли тяжелые и
продолжительные кровотечения (в том числе и геморрой), потеряли силу и здоровье
после тяжелых переживаний. В клубнях ятрышника, сравнительно малых по объему,
накапливается мощный концентрат питательных веществ. Принимаемые в
соответствующем количестве, клубни восстанавливают силы истощенного и больного
человека.
ХРАНЕНИЕ. Клубни ятрышников хорошо хранятся в жестяных коробках; от сырости и
света скоро чернеют и вскоре теряют свои качества.

N 33. ORIGANUM VULGARE L. - Душица обыкновенная. Русское название: Душица;
украинское: материнка; польское: LEBIODKA POSPOLITA.
Семейство: LABIATAE - губоцветные.
Многолетнее растение, часто в форме полукустарника, высотой 30-90 см. , С
прямостоящими, мягко-волосистыми стеблями. Все растение часто имеет пурпуровый
оттенок. Цветы мелкие, собраны в сложный полузонтик, лилово-розовые. Цветет с
июня до конца сентября. Растет на полянах лесов, среди кустарников, при лесных
дорогах, на опушках лесов, на сельских кладбищах. Запах растения ароматный.
Своим ароматом и окраской цветов напоминает тимьян (богородскую траву) с той
разницей, что тимьян имеет стелющиеся стебли, а душица - прямостоящие.
Собирают верхушки стеблей и веток, сушат и (часто) протирают через решето.
Растение очень популярно в народе: На Украине этим растением не только лечатся,
но и окуривают ими горшки для молока, делают из него подушки в гроб для
покойников; часто, как и багульником (LEDUM PALUSTRE L. - N 123), прокладывают
душицей одежду, предохраняя ее от моли.
В народном врачевании применяют напар душицы внутрь: При болезнях желудка и
кишечника, горла, при простуде, а также при разных женских болезнях, особенно
маточных. Сталкиваясь в прошлом с практикой сельских знахарок, я пришел к
заключению, что применение напара душицы при женских месячных недомоганиях
сильно увеличивает месячные крови и нередко приводит к осложнениям. Считаю, что
беременным нельзя лечиться душицей, так как она действует абортивно. Лично
пользовал душицей при плохой перистальтике кишок и нарушенной моторной функции
желудка в дозе 30,0 г. На 1 л. Кипятка. В народе чай из душицы пьют также при
душевных недомоганиях, тоске и при конвульсиях.
Наружно из напара душицы делают компрессы на нарывы, чирьи и разные опухоли.
Напар и отвар душицы применяют для ванн, особенно для золотушно-рахитических
детей (в смеси с другими растениями). Некоторые люди считают, что спиртовая
настойка душицы, введенная в дупло больного зуба, успокаивает зубную боль.
ХРАНЕНИЕ. Высушенная в тени и протертая трава душицы хранится в бумаге, в хорошо
закупоренных ящиках или коробках.

N 34. PLANTAGO LANCEOLATA L. - Подорожник ланцетолистный. Русское название:
Подорожник ланцетолистный; украинские: подорожник ланцетолистий, бабка
вузьколиста; польское: BABKA LANCETOWATA, BABKA WAZKOLISTNA.
Семейство: PLANTAGENACEAE - подорожниковые.
Многолетнее травянистое, иногда опушенное растение; цветоносные стебли вырастают
из середины небольшой розетки ланцетовидных листьев. Колос очень густой,
яйцевидно-продолговатый. Растение общеизвестное произрастающее обыкновенно по
сухим лугам, при дорогах, тропинках, на межах, склонах, в клеверищах.
В народном врачевании имеют употребление листья растения как средство
кровоочистительное и обволакивающее.
При всех видах катаров желудочно-кишечного тракта применяют напар из листьев в
дозе 50,0-60,0 г. На 1 л. Воды. Пьют теплым: Натощак 1 стакан, а остальное за
весь день в 4 приема, каждый прием через час после еды. При вышеуказанных
болезнях, особенно при катаре желудка с повышенной кислотностью, считается
наиболее полезным применять листья подорожника ланцетолистного в смесях с
другими растениями, а именно: Листьев ланцетолистного подорожника 40,0 г., Травы
зверобоя (N 23) - 40,0 г., Золототысячника (N 14) - 20,0 г., Сушеницы болотной
(N 21) - 40,0 г., Корня аира (N 2) - 10,0 г., Травы перечной мяты (N 30) - 10,0
г., Спорыша (N 36) - 20,0 г., Цветов тысячелистника (N 1) - 15,0 г., Семян тмина
(N 12) - 6,0 г.; 40,0 Г. Этой смеси заливают 1 л. Кипятка и в закрытой посуде
настаивают целую ночь; выпивают натощак 1 стакан, а остальное в 4 приема, каждый
прием через час после еды.
При болезнях мочевого пузыря принимают листья ланцетолистного подорожника в
смеси с другими травами: Ланцетолистного подорожника - 40,0 г., Травы грыжника
(N 85) - 40,0 г., Листьев толокнянки (N 75) - 40,0 г., Побегов туи (N 73) - 30,0
г., Соцветий цмина (N 2) - 30,0 г., Березовых почек (N 77) - 30,0 г., Травы
спорыша (N 36) - 30,0 г.; 40,0 Г. Этой смеси заливают 1 л. Сырой воды и
настаивают целую ночь, утром кипятят 10 минут и принимают как предыдущий напар.
Сок из помятых и отжатых свежих листьев ланцетолистного подорожника в количестве
3 столовых ложек в день считается средством против малярии, против запущенных
бронхитов при сухом кашле и при других видах грудных заболеваний.
НАРУЖНО. Помятые листья ланцетолистного подорожника и тысячелистника (N 1),
взятые в равных частях, считаются кровоостанавливающим, антисептическим,
заживляющим раны средством.
При катарах горла применяется полоскание (5 раз в день) соком (разбавленным
немного водой) из следующих растений: Подорожника ланцетолистного, цветов лесной
мальвы (N 99) и корня окопника (N 52) - все в равных дозах; зимой в тех же
случаях берут напар из этих растений.
При воспалении глаз прикладывают к ним компрессы из водного настоя листьев
ланцетолистного подорожника. Считают, что такие компрессы и промывания глаз
уменьшают воспаление и очищают глазные впадины от гнойных выделений.
ХРАНЕНИЕ. Листья подорожников хранятся в деревянных ящиках, внутри выложенных
бумагой.

N 35. PLANTAGO MAJOR и PLANTAGO MEDIA L. - Подорожники: Большой и средний.
Русские названия: Как вышеуказанные; украинские: подорожник великий, подорожник
среднiй, бабка, ранник, поризник; польские: BABKA ZWYCZAJNA, BABKA ZREDNIA.
Семейство: PLANTAGENACEAE - подорожниковые.
Популярные, широко известные растения, отличающиеся от предыдущего (р.
LANCEOLATA) широкими круглыми листьями. Растут по дворам, по сорным местам при
жилищах, при дорогах, по полям и лугам.
В народной медицине употребляются листья для прикладывания к ранам, чирьям,
порезам и язвам; в одних случаях кладут помятые листья, в других - целые и
окутывают больные места теплыми платками или суконками. Спиртовой настойкой из
этих листьев промывают раны; такую же настойку при зубной боли вкладывают на
ватке в дупло зуба.
Порошок из зерен этих подорожников, особенно р. MAJOR, применяют при хронических
поносах, катарах кишок и даже дизентерии. Доза: По 1,0 г. Порошка 4 раза в день.
Лично я убедился, что это одно из самых нежных и верных вяжущих средств в таких
случаях.
ХРАНЕНИЕ. Листья хранятся, как и р. LANCEOLATA, а семена, хорошо просушенные -
плотно закупоренных коробках.

N 36. POLYGONUM AVICULARE L. - Горец птичий, спорыш. Русские названия: Горец
птичий, спорыш, птичья гречиха; украинские: спориш, птича гречка; польские:
RDEST PTASI, SPORYSZ, SWINSKIE ZIELE (спорыш является излюбленным кормом свиней.
Они очень охотно его едят и охотно пасутся на нем, почему его иногда и называют
"свинским зельем".).
Семейство: POLYGONACEAE - гречишные.
Очень популярное растение, произрастающее во дворах, на тропинках, при дорогах,
на выгонах, постоянных сухих пастбищах, на валах, на засоренных местах около
жилищ и пр. Выносливо к вытаптыванию. Стебли спорыша стелются по земле,
коленчаты; растения кустисты. Цветы очень маленькие, беловатые, иногда
розоватые, размещены в пазухах мелких листков. После цветения стебли становятся
твердыми, поэтому собирают все растение во время цветения. Цветет спорыш с мая и
почти до конца осени, наиболее интенсивно (на волыни) - в июле-августе.
Собирают всю траву, когда спорыш только зацветает, а стебли еще не успели
затвердеть.
В народной медицине спорыш имеет очень широкое применение, а именно: При
болезнях почек, печени, катарах желудка, при поносах, при застарелом катаре
мочевого пузыря, при ранах, как свежих, так и застарелых.
На основании народной практики и личных наблюдений прихожу к заключению, что
подобно зверобою спорыш занимает большое место в народном лечении большинства
болезней нарушения обмена веществ в организме и ряда других болезней. Возьмем,
например, такие тяжелые болезни, как желчные камни, почечные колики, камни
мочевого пузыря (и другие формы "каменной" болезни), даже сильно застарелые и
без успеха леченные иными (будь то химические или растительные) средствами, - во
всех этих случаях спорыш считается незаменимым. Напоминаю, что растения в народе
не употребляются в одиночку, а чаще всего в смесях. Поэтому и спорыш входит в
смесь. Об этих смесях будет речь в соответствующих местах. Сейчас же мы даем
только общие сведения о болезнях, при которых применяется спорыш.
Спорыш употребляют при всех видах гастритов: Ахилии и гиперхилии. Смесь трав,
употребляемых при ахилии, указана в очерке о подорожнике ланцетолистном. Он
входит в другие смеси, уже описанные. Здесь укажу также, что при ахилии спорыш
берут также в смеси с розмарином (растет в Крыму и Закавказье) - полпорции, с
добавлением перечной мяты (1/3 порции).
При ранениях применяются примочки из напара свежего растения спорыша
(успокаивает боль и способствует развитию грануляций).
При воспалении легких, сильных бронхитах и плевритах больным дают чай из листьев
мать-и-мачехи (N 57) - 5,0 г., Цветов черной бузины (N 50) - 5, 0 г. И спорыша -
5,0 г.
При поносах пьют горячий отвар спорыша в смеси с хвощом (N 82). Спорыша берут 2
части, а хвоща 1 часть. Варят в красном крепком вине 3 минуты и принимают
горячим каждые 4 часа по 1/3 (до 1/2) стакана.
Можно было наблюдать, что спорыш действительно интенсивно гонит "песок". При
лечении спорышем почти не заметно для больного при каждом мочеиспускании выходит
по 40-60 темно-желтых неправильной формы песчинок. Сами больные говорили:
"Спорыш сокрушает камни в песок и с мочой гонит его". Это заключение интересно
по своей сути. В этих же случаях применяется еще следующая смесь: Спорыш, рыльца
кукурузы (N 94), доли стручков фасоли (карликовых форм) (N 91), трава грыжника
гладкого (N 85) и листья медвежьего ушка (N 75) - всего поровну. На дневной
прием берут 15,0 г. Смеси на 200,0 г. Кипятка. Напар выпивают теплым весь в
течение дня.
Приходилось наблюдать много случаев, когда больные, отказываясь от операции по
поводу желчных камней, лечились травами, "избавлялись" от желтухи и
выздоравливали.
Следует также сказать, что спорышем лечат не только катары желудка, но и
застарелые катары мочевого пузыря. Однако об этом подробнее будет сказано в
другом месте.
ХРАНЕНИЕ. Траву спорыша хранят в ящиках, выложенных бумагой.

N 37. POLYGENUM BISTORTA L. - Раковые шейки. Русские названия: Раковые шейки,
горлец, змеевки; украинские: гiрчак, раковi шийки, змийовик; польское: RDEST
WEZOWNIK.
Семейство: POLYGONACEAE - гречишные.
Многолетнее растение высотой 30-100 см. С толстым корневищем, червеобразным или
изогнутым в виде раковой шейки, снаружи черно-коричневым, внутри розовым (в
свежем виде). Прикорневые и нижние стеблевые листья с длинными крылатыми
черешками, крупные, тупые или острые; верхние - линейные, сидячие, все внизу
серо-зеленые с короткими волосками или голые, слегка волнисто-выемчатые. Цветы
розовые, иногда белые, собраны в цилиндрический, тупой, густой, позднее
кистевидный колос. Цветет в мае-июле. Растет по сырым лугам, полянам, чаще всего
на торфяной почве. Распространен повсеместно.
Собирают корневища ранней весной или поздней осенью. Вымывают в холодной воде,
просушивают и хранят в коробках.
В народной медицине корневища раковых шеек популярны как вяжущее средство при
лечении ран, кровотечений, чирьев, при поносах и при лечении болезней мочевого
пузыря.
ВНУТРЬ. Порошок корневища раковых шеек по 0,5 г. И 1,0 г. На прием в облатках, 3
раза в день при летних поносах и дизентерии с очень частыми позывами и с кровью.
Из отвара раковых шеек и клубней ятрышника (N 32) при дизентерии делают после
испражнений небольшие клизмы.
При камнях желчного и мочевого пузыря дают отвар из 20,0 г. Раковых шеек на 1 л.
Воды - 1-1,5 стакана в день. Варят 20 минут. При этом соблюдается диета без
мяса, сала, рыбы, яиц, соли и алкоголя. Кладут грелки на больные места.
Соблюдают постельный режим (при камнях желчного пузыря при этом пьют по 2-3
столовых ложки сока из черной редьки). Такой же отвар и в таких же дозах
принимают и при воспалении слизистых оболочек во время катара толстых кишок,
признаком которого является специфически зловонная слизь в каловых массах.
При кровотечениях из внутренних органов (язва желудка, кишок) принимают через
каждые 2 часа по 1 столовой ложке отвар из 5,0 г. Порошка раковых шеек и чайной
ложечке семян льна на 200,0 г. Воды.
НАРУЖНО. Из отвара раковых шеек делают примочки (15,0 г. На 500,0 г. Воды) на
застарелые раны, на чирьи и наружные язвы.
Из раковых шеек, в смеси с другими растениями, делают отвар для ирригаций и
промывания влагалища при белях. Для этого употребляют такую смесь: Мелко
порезанных раковых шеек - 20,0 г., Травы пастушьей сумки (N 67) - 10,0 г.,
Листьев омелы (N 63) - 15,0 г., Дубовой коры (N 41) - 10,0 г., Цветов желтых
бессмертников (N 22) - 10,0 г., Травы водяного перца (N 38) - 10,0 г. И цветов
тысячелистника (N 1) - 15,0 г. Все смешивают, берут 10 ложек этой смеси,
заливают 2 литрами воды и варят на медленном огне полчаса. Этим отваром, очень
теплым, подмываются и делают глубокое спринцевание.
ХРАНЕНИЕ. Сухие порезанные корни раковых шеек хранят в железных коробках.

N 38. POLYGONUM HYDROPIPER - водяной перец. Русские названия: Водяной перец,
гречиха перечная; украинские: гiрчак, водяний перець, бабъячий гiрчак; польское:
RDEST WODNY.
Семейство: POLYGONACEAE - гречишные.
Однолетнее травянистое растение с разветвленным стеблем, часто красноватым,
несущим блестящие продолговато-ланцетные листья, часто с черным пятном.
Зеленоватые или розоватые мелкие цветы собраны в повислые или изгибистые
прерывистые кисти, при основании постепенно переходящие в облиственный стебель.
Листья горько-остро-перечного вкуса. Высота растения 30-60 см. Цветет с июля до
октября. Растет по сырым местам, около рек, прудов, канав, во влажных пролесках.
Распространен повсеместно.
В литературе есть указания, что перец водяной является ядовитым растением. В
народной практике этого не отмечают.
Собирают всю траву этого растения, срезывая ее над землей.
Народная медицина употребляет траву водяного перца при кровотечениях из матки,
при геморроидальных кровотечениях и для сидячих ванн при геморроидальном зуде в
заднем проходе. Употребляют внутрь в водном настое (напар), наружно - в виде
горячих ирригаций и мазей. В последние годы я заметил несколько случаев попыток
применения крепкого отвара водяного перца с целью незаконного аборта. Может ли
водяной перец вызвать аборт, не берусь утверждать. Наоборот, он останавливает
маточные кровотечения, и именно в этом его основное значение.
При лечении геморроя применяют следующий способ: 400,0 Г. Свежей травы водяного
перца варят 15 минут в 2 л. Воды, настаивают 20 минут, процеживают. К отвару
добавляют 2 стакана очень горячего молока, в котором варилось примерно 400 г.
Булки, порезанной на мелкие кусочки. Все это и отвар травы и булки вливают в таз
и садятся в него, стараясь, чтобы геморроидальные шишки были снаружи. Сидят в
такой горячей ванне минут 15, потом подмываются теплой водой. Этот прием
выполняют после испражнения.
Такие ванны повторяют ежедневно в течение месяца.
Порошком из травы водяного перца (2 части), смешанным с порошком из цветов
подмаренника настоящего (N 83) (1 часть), засыпают застарелые язвы даже с "диким
мясом".
Чай из травы водяного перца 20,0 г. На 1 л. Воды пьют при различных
кровотечениях, в том числе и маточных.
При описании тысячелистника (N 1) указана мазь, которую применяют при геморрое.
ХРАНЕНИЕ. Траву водяного перца хранят в деревянных ящиках, выложенных бумагой.

N 39. POTENTILLA ANSERINA L. - Лапчатка гусиная. Русские названия: Лапчатка,
гусиная лапчатка; украинские: перстач, жаблiр, гусяче зiлля; польские: SREBRNIK
POSPOLITY, PIECIORNIC GESI.
Семейство: ROSACEAE - розоцветные.
Многолетнее травянистое растение с цветущими стеблями в виде длинных, тонких,
ползучих побегов, позднее укрепляющихся в узлах и выходящих из пазух листьев,
расположенных розеткой, которая образована укороченным главным стеблем. Листья
прерывчатоперистые снизу (иногда сверху), белошелковистые, как бы серебристые.
Цветы довольно крупные (до 20 мм.), Одиночные, на длинных цветоножках высотой
15-45 см., С пятью лепестками, золотисто-желтые. Вкус листьев терпкий. Цветы
имеют приятный запах. Цветет с мая по сентябрь.
Растение распространено повсеместно, растет по дворам, садам, сорным местам, при
дорогах, на межах полей, на лугах, лесных полянах.
Собирают целые растения во время цветения, а также отдельно семена.
Считается вяжущим средством, очищающим кровь и в известной степени
болеутоляющим.
Напар целых растений этой лапчатки (20,0 г. На 1 л. Кипятка) принимают по
стакану трижды в день при спазматических желудочных болях, при желудочно-
кишечных недомоганиях, при болезнях печени и при запорах (несмотря на вяжущие ее
свойства). Такой же напар пьют и делают из него компрессы на область матки при
сильных маточных болях и при болезненных менструациях, но в этих случаях
считается более эффективным отвар на молоке 1 чайной ложечки семян гусиной
лапчатки на стакан; кипятят 5 минут и выпивают в 2 приема - утром и вечером.
Напар зелья из гусиной лапчатки в козьем кипяченом молоке считается сильным
мочегонным средством, не раздражающем почек.
Сок из свежего растения, смешанный в равных частях с соком из зеленого растения
ржи, принимают по три столовых ложки в день как средство от желчных и печеночных
камней. Свежим соком растения промывают раны и делают из него примочки на раны.
ХРАНЕНИЕ. Траву гусиной лапчатки хранят в коробках, выстланных бумагой.
Из многих видов лапчаток лечебное применение в народе имеют также:

N 39. POTENTILLA TORMENTILLA NECK., P. ERECTA (L.) Намре, P. SILVESTRIS NECK.,
TORMENTILLA ERECTA L. - Лапчатка узик. Русские названия: Лапчатка узик, калган,
завязный корень, лапчатка лесная; украинские: перстач прямостоячий, дубровка,
куряче зiлля; польские: PIECIORNIK LESNY, PIECIORNIK KURZY SLAD, KURZE ZIELE.
Травянистое многолетнее растение высотой 10-40 см., С толстым изогнутым или
прямым, цилиндрическим, многоголовковым (у старых растений), внутри красным
корневищем и многочисленными тонкими придаточными корнями. Стебли прямостоячие
или приподнимающиеся, коротко-волосистые, кверху надрезанно-пильчатые, с
прижатыми волосками. Цветы правильные, одиночные, пазушные или верхушечные, на
длинных тонких цветоножках. Венчик из четырех золотисто-желтых лепестков, при
основании с красным пятнышком. Чашечка неопадающая из четырех внутренних и
четырех наружных чередующихся долек.
Распространено в лесной зоне европейской части СССР, а в степи - по долинам рек.
Растет на несколько влажной почве среди кустарников, на полях, лугах, пастбищах
и торфяниках.
Собирают корневища этого растения ранней весной или поздней осенью.
В народной медицине в основном применяют корни как вяжущее средство, в некоторых
местах как отхаркивающее и успокаивающее боли. Чаще всего применяют его в тех же
случаях, как и POLYGONUM BISTORTA L.
Трещины на коже рук, ног и на губах (особенно от ветра) у детей и взрослых
смазывают мазью из корней лапчатки: 5,0 Г. Мелко порезанных корней лапчатки
варят 5 минут в стакане коровьего масла. Теплым процеживают в баночку.
Водный отвар корня лапчатки (20,0 г. На 1 л. Воды) служит средством для
полоскания рта при цинготных заболеваниях, а при ангине - для полоскания горла.
При поносах и дизентерии пьют чай из корней лапчатки.
ХРАНЕНИЕ. Порезанные и высушенные корни лапчатки хранят в коробках.

N 40. PRUNUS SPINOZA L. - Терн, терновник. Русское название: Терн; украинское:
терен; польские: TARNINA, TARKI.
Семейство: ROSACEAE - розоцветные.
Оттопыренно-ветвистый кустарник высотой 1-3 м. С колючими ветвями; молодые
веточки опушенные. Листья продолговато-эллиптические. Плоды - костянки,
шаровидные, синие с сизым налетом. Цветы белые, пятилепестковые. Цветет в
апреле, мае.
Растет на склонах, по сухим лесам, кустарникам, на опушках лесов, при дорогах,
на межах, в оврагах, на сухих (крутых) берегах рек. Распространено повсеместно.
Есть на Украине два растения, которые медленно, но упорно уничтожаются
населением. Это терновник и бузина черная (N 50). Между тем в северных областях
терн разводят.
Их необходимо сохранять не только как полезные лекарственные, но и как
народнохозяйственные растения.
От терновника собирают все: Корни, древесину, кору, цветы, плоды, верхний
пигментированный слой коры (для лечения рожистых воспалений).
Применяют в народе цветы - как послабляющее средство, ягоды - как вяжущее, корни
и древесину - как потогонное, кору - как жаропонижающее средство.
Цветы терновника применяются также как средство, возбуждающее деятельность почек
и мочевого пузыря, а вообще при всех почти болезнях нарушения обмена веществ.
Доза - 50,0 г. На 1 л. Воды как чай при запорах, почечных недомоганиях, болезнях
мочевого пузыря и различных недугах печени.
Очень деликатно действуя на перистальтику кишок и на почки, цвет терновника
очищает организм, прежде всего через мочу, затем через дефекацию и, в конце
всего, путем выделения пота.
Цветы терновника, как необходимая часть, употребляется в желудочно-кишечных и
почечных смесях растений (см. Дальше).
Улучшая обмен веществ, цвет терновника тем самым лечит и те болезни кожи,
которые по существу зависят от нарушения этого обмена.
Зрелые плоды терновника, по моим наблюдениям, действуют совсем иначе: В то
время, как цветы терновника послабляют, ягоды вяжут, уменьшая количество
позывов.
Из ягод терновника делают повидло, настойки на красном вине, на водке и т.П.
Отвар из корней терновника пьют глотками при повышенной температуре (10,0 г. На
500,0 г. Воды). Кипятят 15 минут на малом огне. Таким же отваром делают
спринцевания при белях.
Молодые листья терновника, заготовленные сейчас же после его цветения,
запаривают, как чай, и пьют вместо настоящего чая, чтобы вызвать обильное
выделение мочи и легкое послабление кишечника. Такой чай очень полезен для
людей, которые ведут кабинетный образ жизни.
ХРАНЕНИЕ. Высушенные в тени цветы терновника хранятся в хорошо закрытых жестяных
коробках; время от времени необходимо их перемешивать.

N 41. QUERCUS L. - Дуб. Русское и украинское название: дуб; польское: DAB.
Семейство: HAGACEAE - буковые.
Всем известное дерево, очень долговечное. Цветет в мае, когда покажутся
листочки.
Поздней весной и летом собирают кору, но только с молодых боковых веток; плоды
(желуди) - осенью, когда созревают и падают, а корни молодого дуба надо отбирать
тоже осенью. Дубочки, от которых берутся корни и кора, надо выбирать кривые или
калеченые. Бережливо пользуйтесь этим всенародным богатством.
Употребляется в народе кора молодых веток прежде всего как сильно вяжущее и
укрепляющее кровеносные сосуды средство.
НАРУЖНО. Кору дуба употребляют саму по себе и в смесях. При сильном потении ног
пользуются ваннами из отваров дубовой коры (50,0-100,0 г. На 1 л. Воды). В
народе такие ежедневные ванны считаются вернейшим средством против потения ног.
При поносах такой же отвар, смешанный с взвесью крахмала в пропорции 1:3 (Взвеси
к отвару), применяют для клизм (объем детского клистира); то же при дизентерии.
В смесях:
1. При зубных флюсах как горячее полоскание из отвара коры дуба и напара в этом
отваре листьев шалфея (N 49).
2. При рахите и золотухе пользуются следующим составом смеси: В равных дозах,
примерно по 20,0 г., Коры дуба, травы душицы (N 33), корня аира (N 2), цветов
тысячелистника (N 1), по 40,0 г. Сосновых веток с иголками, травы череды (N
106), травы трехцветной фиалки (N 112), по 1 кг. Пшеничных отрубей, зерен
проросшей ржи и листьев черной смородины (N 110). Все вместе взятое всыпают в
мешочек и варят в нем, опустив в котел или в ведро с водою, минут 30. Отжимают и
разбавляют водой для ванны, а содержимое мешочка выбрасывают.
3. Для ирригаций при белях у женщин употребляют отвар следующей смеси растений,
взятых поровну, по 20,0 г. Каждого: Коры дуба, веточек омелы (N 63), цветов
белой глухой крапивы (N 109), цветов ромашки (N 28), лепестков розы, травы
тысячелистника (N 1).
4. Для смазывания пролежней у больных употребляют мазь, которую приготовляют
так: Тонкие корни дуба (2 части), почки черного тополя (1 часть), масла
коровьего (7 частей) настаивают в течение ночи в теплой печке, а утром кипятят
на легком огне полчаса; процеживают, отжимают и сливают в банку. Считают, что
такая мазь утоляет боль, прохлаждает и способствует быстрому заживанию раны.
В конце лета на листьях дуба появляются вызываемые насекомыми шаровидные наросты
- "орешки" - галлы. Из них готовят отвар для примочек на опаренные или
обожженные места тела.
Старинными чернилами, изготовленными из дубовых галлов, прежде пользовались для
лечения ожогов. Старики по селам по старой памяти и сейчас для этого применяют
современные чернила, конечно, без всякой пользы. Приходилось указывать им на их
ошибку.
ВНУТРЬ. Отвар примерно из 40,0 г. Коры дуба на 1 л. Воды принимают в народе при
желудочных кровотечениях, при английской болезни, при женских болезнях с
чрезмерными месячными кровями, при почечных недомоганиях, когда в моче
появляется кровь, при очень частых позывах на мочеиспускание и при поносах.
ХРАНЕНИЕ. Дубовую кору хранят в мешках.

N 42. RHAMNUS FRANGULA L. - Крушина ломкая (синоним: HRANGULA ALNUS MILL.).
Русское название: Крушина ломкая; украинское: крушина ламка; польское: KRUSZYNA
POSPOLITA.
Семейство: RHAMNACEAE - крушинные.
Кустарник, иногда деревцо, высотой 1,5-3 м., С очередными, острыми, почти
цельнокрайними листьями, на жилках которых с нижней стороны имеются волоски.
Ветви и черешки волосистые, без колючек. Лепестки цветов внутри белые, снаружи
зеленоватые. Плоды сначала красные, зрелые - черные с 2-3 косточками. Цветет в
мае-июне.
Растет по лесам и кустарникам, на влажных заливных лугах, среди зарослей лозы,
иногда даже по краям рек и среди тростника. Распространена повсеместно в
лесостепи, в полесье, реже на юге степной зоны.
Собирают только кору, когда она хорошо отстает от древесины (в конце весны).
Сырую, еще мягкую кору мелко режут и сушат в тени на чердаках.
Кору крушины не менее двухлетнего срока хранения применяют как слабительное
средство. Более свежая кора крушины вызывает тошноту и действует как рвотное
средство.
В народном врачевании употребляют кору крушины при хронических запорах, при
опухоли печени, при геморрое в дозе 20,0 г. На 500,0 л. Воды. Варят 15 минут.
Это количество выпивают за день в 5-6 приемов. Доза, правда, регулируется
особенностями больного. На одних действует хорошо малое количество, на других -
большее. Установив свою дозу, больной уже потом придерживается ее постоянно.
Отвар крушины по сравнению с другими (особенно химическими) слабительными
средствами считается самым безвредным, причем к этому средству, как считают,
привыкания не наблюдается.
Отвар коры крушины употребляют также при очень обильных месячных.
От чесотки, если она не очень запущена, с успехом лечатся ежедневным мытьем тела
крепким отваром коры крушины.
Кору крушины в дозе, соответствующей особенностям больного, прибавляют почти ко
всяким смесям лекарственных растений во всех тех случаях, когда необходимо
добиться нормального стула.
ХРАНЕНИЕ. Кору крушины хранят в деревянных ящиках, выложенных бумагой, или в
мешках.

N 43. RHAMNUS сATHARTICA L. - Крушина слабительная. Русские названия: Крушина
слабительная, жостер; украинское: жостiр (некоторые ошибочно называют его
"волчими ягодами", путая с другим растением); польское: SZAKLAK POSPOLITY.
Семейство: RHAMNACEAE - крушинные.
Кустарник или дерево 1,5-4 м. Высотой, очень похожее на описанную выше крушину
ломкую, с той однако разницей, что у жостера листья мелко-городчато-пильчатые,
ветви супротивные, кончающиеся колючкой, почки с чешуйками (у крушины ломкой -
без чешуек). Цветы желтовато-зеленые, только тычиночные или только пестичные, те
и другие чаще всего на разных особях (реже на одном и том же растении). Плод
черный с 4, реже с 5 косточками.
Растет среди кустарников, по опушкам, зарослям, на сельских кладбищах.
Распространен повсеместно.
В народе пользуются сушеными ягодами жостера как слабительным в виде отваров.
Согласно наблюдениям автора, необходима индивидуализация дозы (от нескольких
десятков ягод и больше). По тем же наблюдениям, ягоды жостера являются не
столько слабительным, сколько регулирующим кишечник средством, почему их можно
добавлять и к скрепляющим средствам.

N 44. RHEUM OFFICINALE - ревень лекарственный. Русское название: Ревень;
украинские: ревiнь, рабарбар; польское: RABARBAR.
Семейство: POLYGONACEAE - гречишные.
Хорошо известное, культивируемое как пищевое растение.
Как лечебное средство в народе не пользуется особой известностью, хотя и
применяется для лечения катаров желудка с недостаточной кислотностью, при
запорах, при кишечных заболеваниях, при малокровии и даже при туберкулезе. Кроме
того, в народе применяют его при склерозе, при артритах и в других случаях, по-
видимому, без особой пользы.

N 45. ROSA CANINA L. - Роза собачья. Русские названия: Дикая роза, шиповник;
украинские: шипшина собача, дика троянда; польские: DZIKA ROZA, SZYPCZYNA.
Семейство: ROSACEAE - розоцветные.
Общеизвестное растение - куст, имеющее много видов и разновидностей; в
зависимости от этого и разные по форме плоды (ложные плоды, так называемые
гипантии). Растет на опушках лесов, на кладбищах, на межах, придорожных рвах, в
оврагах, среди кустарников, под заборами, на склонах и т.П. Распространена
повсеместно. Цветет в конце мая, июне, начале июля. В этом очерке плоды гипантии
будем называть "шипшиной".
Собирают: Листья во время цветения, а зрелые плоды - поздней осенью, начиная
примерно с 15 октября.
В народной медицине применяют чай из шипшины при таких тяжелых заболеваниях, как
скарлатина, тифы, воспаление почек, при болезнях кишечника, печени, желудка, при
родах, туберкулезе. В этих, как и в других случаях, народ, ничего раньше не зная
о витаминах, использовал лечебные свойства этого растения (витамин "с").
Плоды шиповника вместе с зернышками напаривают в воде (40-50 плодов на 1 литр
воды) и, соблюдая определенную диету, принимают при язве желудка и
двенадцатиперстной кишки, даже с кровотечениями. То же самое при катаре желудка
с пониженной желудочной секрецией, при разных формах малокровия (включая и
малокровие у физически плохо развитых девушек и юношей, а также малокровие со
злокачественным уклоном).
Водный настой из шипшины принимают при болезнях почек, мочевого пузыря и печени,
а особенно при каменных болезнях этих органов, а также при всех болезнях печени
и желчных путей.
Среди народа популярна также настойка из плодов шиповника на водке. Ее
приготовляют так: 1 Стакан подсушенных (если свежие) или мелко порезанных (если
сухие) плодов шиповника смешивают с 1-1,5 стаканами сахарного песка, заливают 3
стаканами 70-градусной водки, ставят на 5 дней против солнца; на 6-й день
доливают еще 2-3 стаканами 40-градусной водки и опять ставят под солнечные лучи
на 5 дней; на 10-й день процеживают, отжимая слегка от плодов. Пьют по одной
водочной рюмке (граммов 15) два раза в день после еды.
Считают в народе, что напар из листьев розы собачьей как чай очень хорошо
действует на желудок: Улучшает его моторную функцию, успокаивает боли в желудке.
При этом кладут грелку на область желудка. Считают, что такой же чай при поносах
уменьшает число позывов на стул и содействует, как говорят в народе,
"обезвреживанию газов".
Отвар из корней шиповника считается в народе верным средством, растворяющим
всякие камни в организме или расщепляющим их на отдельные песчинки, а также
губительно действующим на малярийные паразиты. Берут 2 столовых ложки мелко
порезанных корней на 200,0 г. Воды и кипятят 15 минут, после чего настаивают,
пока не простынет.
Пьют этот отвар 3 раза в день по 1 стакану ежедневно в течение недели и больше.
ХРАНЕНИЕ. Плоды шиповника хранят хорошо просушенными, в закрытых коробках, часто
проверяя, чтобы не заплесневели. Сушат в тени или на солнце (но не в духовке или
печке).

N 46. RUBUS CAESIUS L. - Ежевика сизая. Русское название: Ежевика; украинские:
ожина, ужина; польские: OZYNA, JEZYNA POPIELICA.
Семейство: ROSACEAE - розоцветные.
Систематиками различается много видов и разновидностей ежевик (особенно
польскими).
В нашем описании имеем в виду самую популярную и наиболее распространенную R.
CAESIUS L., Хотя в разных месностях применяют ту ежевику, которая у них растет.
Ежевика сизая - это многолетнее полукустистое растение, с годичными ветвями
дугообразно-изогнутыми, покрытыми мелкими шипиками. Листья зеленые, слегка
опушенные. Побеги с белым налетом. Лепестки цветов белые, довольно длинные. Плод
черный. Цветет с конца мая до осени. Растет в лесах, на лесных полянах, в
зарослях, на берегах рек, заросших кустарниками, у дорожных канав, на межах, над
оврагами, а иногда можно встретить ежевику и в полях, засеянных хлебными
злаками; места произрастания связаны также с видом и разновидностью ежевик.
Распространена повсеместно.
Собирают зрелые плоды для пищевых целей и как потогонное средство, листья - все
лето, а корни только осенью.
Народ признает за ежевикой большое лечебное значение и лечит ею катары кишок и
другие кишечные недомогания, в том числе и поносы с кровью. Кроме того, ежевика
считается противогнилостным средством, кровоочищающим и улучшающим перистальтику
кишок. Приходилось наблюдать после безуспешного лечения катара кишок разными
средствами хорошее действие приемов по 3 чашки (2/3 стакана) в день напара
листьев ежевики (2 части) вместе с цветками ноготков (N 11) (1 часть). Очень
часто это простое народное средство помогало лучше других.
При малокровии пьют чай по 3 стакана в день из следующей смеси трав: Зверобоя (N
23) - 3 ложки ("ложки" - имеется в виду, сколько поместится в столовой ложке
измельченной травы), цветов глухой белой крапивы (N 108) - 2 ложки и столько же
листьев ежевики. Все смешивается. Заливая кипятком, варят около 3 часов. Пьют
горячим.
Людям очень нервным, раздражительным, особенно при истерических припадках,
готовят чай из следующей смеси трав: Ясменника пахучего (N 65) - 20,0 г.,
Листьев ежевики - 25,0 г., Чебреца (N 54) - 10,0 г., Травы пустырника (N 117) -
20,0 г., Травы сушеницы болотной (N 21) - 15,0 г.
Эта же смесь, только с исключением чебреца и с заменой его боярышником (цветы)
(N 116) - 10,0 г., Применяется при "женском увядании" (прекращение месячных).
После десятидневного употребления чая из этой смеси значительно уменьшается
"прилив крови к голове", прекращается обычный зуд тела, особенно шеи,
прекращаются головные боли, возвращается аппетит, появляется крепкий здоровый
сон, и женщина, до того, казалось бы, безнадежно больная, как бы "наново
рождается". Так, по крайней мере, женщины определяют и характеризуют улучшение
своего состояния после приема чая из указанной выше смеси.
Если к вышеуказанной смеси (без чебреца) добавить еще 15,0 г. Листьев омелы (N
63), то получится смесь, которую применяют в виде чая, по 3-4 стакана ежедневно,
на протяжении довольно длительного времени при артерио-склерозе и при повышении
кровяного давления. При этом лечении надо прекратить употребление всякого
алкоголя, курение табака, употребление всяких острых блюд, избегать тяжелого
физического труда, сильных эмоций и душевных переживаний, исключить из питания
яйца, мясо, рыбу.
Напар из листьев ежевики 50,0 г. На 1 л. Кипятка применяют наружно в виде
примочек при воспалении кожи, при экземе, а также для полоскания рта и горла.
Лично я с успехом употреблял листья ежевики тоже для наружного лечения при
воспалении кожи при экземе, а также при лишаях, грибках и т.П. , Но не одну
ежевику, а в смеси с цветами ноготков (N 11), травой хвоща (N 82), лепестками
садовой розы (которые обычно берут на варенье), травой вербены (N 74), и дубовой
корой (N 41). Все ингредиенты берут в равных частях и, залив холодной водой,
варят в течение 15 минут.

N 47. RUTA GRAVEOLENS L. - Рута пахучая. У всех славян название - рута.
Семейство: RUTACEAE - рутовые.
Хорошо известное, разводимое в садах и огородах, сильно пахучее многолетнее
растение (эфирное), 20-60 см. Высоты. Цветет в июне, июле и частично в августе.
Растение ядовитое.
Собирают только листочки в период начала цветения растения.
В народе употребляется как средство, успокаивающее боли при спазмах желудка,
возбуждающее аппетит, ветрогонное и возбуждающее нервы. Считается также
абортивным средством.
ВНУТРЬ. 1. При сильных приливах крови к голове ("заморочения", как говорят в
народе), при отсутствии аппетита и несварении желудка, а также при других видах
желудочных недомоганий принимают 3 раза в день по 10 капель спиртового настоя
руты на ложке или кусочке сахара. Настой готовят так: 1 Часть сока из свежих
размятых листьев руты заливают 6 частями спирта, ставят на 10 дней в темное
место, после чего процеживают, отжимают и опять процеживают.
2. Для возбуждения аппетита выпивают по 3 стакана в день напара из следующей
смеси: Листьев руты - 2 части (всего по объему), нарезанных корней дягиля
лесного (N 5) - 1 часть, листьев шалфея (N 49) - 1 часть, травы золототысячника
(N 14) - 2 части; напар из 3 столовых ложек смеси на 3 стакана кипятка.
3. При истерии заставляют больного пить глотками чай из напара листьев руты и
корня валерианы, взятых в равных частях (1/4 стакана смеси заливают кипятком).
За день больной выпивает 1 стакан этого чая.
4. При камнях почек употребляется следующая смесь: 2 Части листьев руты и 1
часть листьев полыни божьего-дерева ARTEMISIA ABROTANUM L. (N 107). Эту смесь
сутки намачивают в небольшом количестве красного вина (так, чтобы увлажнить),
после чего высушивают в теплом воздухе и растирают в порошок. Принимают 3 раза в
день по 2,0 г. Порошка на винную рюмку вишневого соку.
5. При слабых месячных "с болями внизу живота" принимают отвар листьев руты,
смешанных с семенами петрушки: Руты 2 части, петрушки 1 часть, воды 1,5-2
стакана. Варят 10 минут. Выпивают глотками в течение всего дня не более одного
стакана.
НАРУЖНО. 1. Руту подмешивают в состав иных, применяемых для ванн для
рахитических и золотушных детей.
2. При ослаблении и потере слуха проводят следующую лечебную процедуру: берут 5
горстей ржаной муки, 1 горсть семян тмина и 1 горсть можжевеловых ягод, стирают
почти в порошок, вымешивают и, подливая воды, заготовляют тесто, из которого
пекут хлеб. Когда такой хлеб еще горячий, снимают с него корку, немного
напитывают спиртом и всем этим, еще горячим, сколько можно выдержать,
обкладывают уши. Когда тесто остынет, его снимают, а в канал больного уха или
ушей на ватке вкладывают рутовое и миндальное масло, меняя вату ежедневно.
3. Гноящиеся глаза промывают ваткой, смоченной в водном настое листьев руты, а
на ночь из такого же настоя делают на глаза компрессы. Летом вместо настоя
пользуются соком, выжатым из размятых листьев руты.
4. Порошком из листьев руты, а летом мятыми свежими листьями руты (иногда
примешивают еще к этому мед) лечат раны.
5. На места ушибов с кровоподтеками прикладывают растертые листья руты,
смешанные с миндальным маслом.
ХРАНЕНИЕ. Высушенные листья руты хранят в плотно закрывающихся коробках.

N 48. SALIX L. - Ива, верба. Русские названия: Ива, верба и другие в зависимости
от вида и разновидности; украинские: верба, лоза, бiлолiз, верболiз и др.;
Польские: WEIRZBA, LOZA, IWA, ROKITA, WITWA и другие в зависимости от вида и
разновидности.
Семейство: SALICACEAE - ивовые.
В народной медицине применяется кора ив. При этом собирают кору с ив типа SALIX
FRAGILIS L. - Ива ломкая и типа SALIX PURPUREA - ива пурпуровая.
Первая - дерево 6-12 м. Высоты с хрупкими ветвями, растущее по берегам рек,
прудов, на плотинах, около жилищ, дорог, по влажным лугам и лесам; вторая -
кустарник или деревцо 1-3 м. Высоты с ветвями тонкими, гибкими, голыми,
блестящими, пурпуровыми, кора с внутренней стороны (летом) желтоватая. Растет по
песчаным берегам рек и прудов. Кора ее как лечебное средство имеет в народе
некоторое преимущество перед корой первого типа. S. HRAGILIS цветет в мае, кора
ее на вкус более терпкая, чем горькая. S. PURPUREA цветет тоже в мае, но
зацветает раньше, кора ее на вкус более горькая, чем терпкая. Ветви ее
заготовляют для выделки корзин и считают ее лучшей для этой цели.
Кору указанных типов ив собирают с более тонких веток (не толще пальца), обычно
весной.
Кора вербы в народе применяется в большинстве случаев как вяжущее,
кровоостанавливающее, дезинфицирующее и мочегонное средство.
Народная медицина пользует корою вербы внутрь и наружно.
ВНУТРЬ. Отвар 40,0 г. Сухой коры на 1 л. Воды при всех катарах желудка,
кишечного тракта и при несварении.
При болезнях селезенки принимается отвар (варить 10 минут) из смеси измельченной
коры вербы и корня мыльнянки (N 51) в равных частях. Берется 2 чайные ложечки
смеси на 2 стакана воды. Обычно при кипячении этой смеси и после процеживания из
2 стаканов жидкости остается около 1,5 стакана. Пополняют убыток добавлением
водной настойки шиповника. Принимают по 2 стакана отвара в день. Это считается
особенно полезным при заразных болезнях, в том числе при туберкулезе легких, при
желтухе, ревматизме и других, когда селезенка и печень перегружены (насыщены)
большими дозами токсина.
При женских болезнях пьют отвар из коры вербы: 1 Чайную ложечку отвара на стакан
воды, по 2 таких стакана в день.
При дизентерии пьют глотками отвар из корня земляники и коры вербы: На 500,0 г.
Воды - земляники (N 17) - 8,0 г., Коры вербы - 10,0 г. Варят на малом огне 10
минут.
НАРУЖНО. Порошком из вербовой коры посыпают кровоточащие раны. Пыль такого
порошка втягивают в нос, когда идет из носа кровь, и ложатся на постель без
подушки под голову.
При болях в ногах у людей, страдающим расширением вен, применяют теплые ножные
ванны (до колена) из отвара коры вербы и коры дуба, продолжительностью в пол-
часа. После ванны надевают на ноги бандаж или резиновые чулки и отдыхают.
При перхоти и зуде кожи головы и выпадении волос моют голову крепким отваром из
смеси коры вербы и корней лопуха, взятых в равных частях.
У выздоравливающих после тяжелой болезни и длительного лежания в постели людей
при слабости ног и дрожании их во время ходьбы делают примерно 20-минутные
ножные ванны в крепком отваре вербовой коры.

N 49. SALVIA OFFICINALIS L. - Шалфей лекарственный. Русское название: Шалфей;
украинские: шавлiя, шалфiй; польское: SZALWIA.
Семейство: LABIATAE - губоцветные.
Многолетний полукустарник высотой 20-70 см. Со стеблями, у основания обычно мало
облиственными, деревянистыми серовойлочными, как и все молодые стебли; с
мелкозубчатыми, суживающимися к основанию черешковыми листьями. Цветет в июне-
июле. Запах растения, особенно при растирании в пальцах, сильный, специфический.
Дико у нас не растет. Растение происходит из Малой Азии и у нас культивируется.
На селах культивируют его в садах, огородах, цветниках, как средство прежде
всего для полоскания рта и горла, особенно при зубной боли.
Собирают листья и верхушки стеблей во время цветения.
В народ растение пришло через аптеки и стало в нем довольно популярным.
Теперь можно часто встретиться с применением шалфея как в чистом виде, так и в
смесях с другими травами при лечении болезней желудочно-кишечного тракта,
болезней печени и желчного пузыря, а также как мочегонного, ветрогонного и
вяжущего средства.
По моим личным наблюдениям, водная настойка шалфея (20,0 г. На 1 л. Кипятка -
напаривается закрытой) содействует пищеварению.
Чай из листьев шалфея обладает противогнилостными свойствами и лечит
воспалительные процессы в почечных лоханках; облегчает отхаркивание при затяжных
бронхитах.
Кроме того, уменьшает ночные поты у чахоточных.
При флюсах, заболеваниях десен и горла хороша смесь из двух отваров: Из шалфея
(5,0 г. На 1 стакан воды - 10 минут) и дубовой коры (5,0 г. На 1 стакан воды).
Оба отвара процеживаются и смешиваются. Полощут горячим.
Во время астматических припадков хороший эффект дают несколько небольших затяжек
из папиросы, сделанной из сухих листьев дурмана (N 120) (дурман ядовит) и
шалфея. Смесь: Взять половину небольшого листка дурмана и один листок шалфея,
скрутить папиросу, затянуться несколько раз не очень сильно дымом. Приступ
проходит. Это, конечно, не лечит астму, но приносит облегчение.
ХРАНЕНИЕ. Листья шалфея хранят в плотно закрытых коробках.

N 50. SAMBUCUS NIGRA L. - Бузина черная. Русское название: Бузина черная;
украинское: бузина чорна; польское: BEZ CZARNY.
Семейство: CAPRIFOLIACEAE - жимолостные.
Чаще всего кустарник, а иногда и дерево, высотой от 2 до 6 м. Листья непарно-
перистые, обычно с 5 продолговато-яйцевидными или яйцевидными, длинно-
заостренными неравнопильчатыми листочками. Цветы собраны в плоские щитковидные
соцветия, которые после цветения от тяжести плодов постепенно повисают. Цветы
желтовато-белые, пахучие. Плоды - черно-фиолетовые ягоды с 3 косточками.
Сердцевина у ветвей белая. Растет бузина в лесах (особенно над реками), в
зарослях, в старых парках, в садах, на сельских кладбищах, около жилищ.
Распространена повсеместно. Цветет в июне-июле.
Собирают молодые листочки ранней весной, цветы - во время полного цветения, кору
- летом, ягоды - осенью. Больше всего собирают цветы и ягоды.
Чаще всего цветы бузины употребляются в качестве слегка потогонного и
жаропонижающего средства, а также мочегонного и кровоочищающего.
При простудах, хрипах в груди и сухом кашле пьют (по 3 стакана в день) напар
цветов бузины в дозе примерно 20,0 г.
На 1 л. Воды. При этом рекомендуют лежать в постели. Этот же чай-напар пьют как
кровоочистительное средство, а также при ревматизме, подагре и артритах.
Молодые, весенние листочки варят в меду и принимают как деликатное слабительное
при хронических запорах.
Отвар корней и коры (по 15,0 г. Того и другого на 1 л. Воды, кипятят 20 минут)
принимают при болезнях почек, при водянке и диабете. Но во всех этих случаях
более эффективным считается не SUMBUCUS NIGRA, а SUMBUCUS EBULUS L. - Бузина
травянистая (N 92).
НАРУЖНО. 1. При болях в ухе, ревматических болях и подагрических опухолях делают
горячие обклады из маленьких мешочков, наполненных поровну смесью цветов бузины
черной и ромашки, политых кипятком.
2. Берут чистые двухлетние побеги бузины черной, удаляют с них (соскабливают)
ножом верхний серый слой коры, выбрасывают его, потом соскабливают всю остальную
часть коры до самой древесины (с корой соскабливают и камбий). Собранный зеленый
слой ветвей бузины обливают горячим "конопляным молоком", и все это осторожно на
тряпочке прикладывают к рожистовоспаленным местам. Если засохнет, то кусочком
ваты, намоченным в том же "молоке", легонько удаляют присохшее и снова
прикладывают указанную пасту, пока не потухнет рожистое воспаление.
ПРИМЕЧАНИЕ. Что такое "конопляное молоко"? Хорошо растертое конопляное семя
заливают кипящей водой (на 2 части семени 1 часть кипятка). Все это выжимают под
прессом. Полученная жидкость и есть "конопляное молоко".
3. Молодые листья бузины, слегка отваренные в молоке, прикладывают на опрелые,
обожженные и воспаленные места, а также на геморроидальные шишки.
4. Из смеси цветов бузины, лепестков васильков (N 79), потертой травы очанки (N
15), взятых по 1 чайной ложечке каждого, делают запарку на стакане кипятка.
Несколько раз процеживают через чистое полотно. В процеженное вливают 15-20
капель спиртовой настойки из семян дурмана (N 120 - сильно ядовитое). Этой
жидкостью промывают глаза, запускают ее по нескольку капель в глаза при их
воспалении, нагноениях и при надвигающемся бельме, особенно у золотушных
больных. Средство испытанное.
Из ягод бузины, как свежих, так и сухих, можно делать повидло и кисели, которые
безвредны даже при самой строгой диете, при самых тяжелых желудочных и кишечных
заболеваниях. При этом отваренные ягоды нужно растирать и процеживать через
полотно.
ХРАНЕНИЕ. Цветы бузины хранят в сухом месте, лучше в жестяных коробках, а ягоды
в мешочках. Ягоды легко плесневеют, их надо время от времени просушивать.