N 51. SAPONARIA OFFICINALIS L. - Мыльнянка лекарственная. Русские названия:
Мыльнянка, мыльный корень; украинские: мильнянка, дике мило; польское: MYDLNICA
LEKARSK, MYDLIK.
Семейство: CARYOPHYLLACEAE - гвоздичные.
Многолетнее травянистое растение с ползучими корневищами. Стебли прямые, высотой
30-100 см., Голые или короткопушистые. Листья овальноланцетные, чашечки
спайнолистные. Цветы собраны в щетковидную кисть, белые или бледно-розовые,
пахучие.
Цветет с июня по сентябрь.
Растет в кустарниках, на заливных лугах, в надречных лозняках, на засоренных
полях, часто и около жилья, в запущенных цветниках, иногда разводится как
декоративное. Распространена в небольшом количестве в средней и южной полосе
СССР.
Собирают глубокой осенью только корневища с корнями.
В народе мыльнянка не считается ядовитым растением, хотя, по некоторым
литературным источникам, "цветы и корни с водою при растирании ядовиты".
Принимают напар или отвар корневищ с корнями мыльнянки как мочегонное и
кровоочищающее, как слегка потогонное, отхаркивающее и улучшающее обмен веществ
в организме средство. В прошлом аптекарские магазины, драгисты бойко торговали
корнем мыльнянки и как лекарственным средством, и как "мыльным корнем" для
стирки шерстяных и шелковых изделий, а также для выведения пятен на одежде.
Применяли ее также и как домашнее косметическое средство.
В народе употребляют отвар корня мыльнянки (50,0 г. Варят 10-15 минут в 1 л.
Воды) в дозе 3-4 стакана за день при желудочно-кишечных недомоганиях, при
болезнях почек, печени и селезенки, а особенно при болезнях, связанных с
нарушением обмена веществ, сопровождающимся кожными воспалениями, чирьями,
нарывами и пр.
При венерических болезнях пьют отвар следующей смеси: Корня мыльнянки - 15,0 г.,
Корня бузины травянистой (N 92) - 15,0 г., Травы грыжника (N 85) - 15,0 г. И
цветов таволги вязолистой (N 16) - 15,0 г. Берут 4 чайных ложечки (с верхом)
смеси на 4 стакана воды и варят 10-15 минут. За день выпивают 3-4 стакана.
При болезнях селезенки берут по 20,0 г. Корня мыльнянки и коры вербы (N 48), и
эту смесь кипятят 15 минут в 1 л. Воды. Прием: 3 Стакана в день.
ХРАНЕНИЕ. Корневища с корнями мыльнянки хранят в мешках.

N 52. SYMPHYTUM OFFICINALE L. - Окопник лекарственный. Русское название:
Окопник; украинское: живокiст; польское: ZIWOKOST.
Семейство: BORRAGINACEAE - бурачниковые.
Многолетнее травянистое растение высотой 30-100 см. Стебель крылатый, особенно
кверху от глубоко-низбегающих листьев, толстый, прямой. Листья нижние крупные,
суженные в крылатый черешок, продолговато-ланцетные, верхние сидячие. Все
растение шершавое от покрывающих его жестковатых волосков. Цветы собраны в
поникшие, покрытые листочками, завитки. Венчики цветов грязно-пурпуровые или
лиловые с отвороченными наружу зубцами. Корни толстые, ветвистые, почти черные
снаружи, внутри белые, короткие, в изломе неровные, терпко-липкие на вкус.
Цветет с мая до конца июля. Растет на влажных лугах, около канав, ручьев, на
рыхлых торфо-минеральных почвах, на низких торфяниках. Распространен
повсеместно.
Собирают корни осенью. Стебель употребляют только свежим, а не сушеным. Корни
трудно отмываются, необходима настойчивость. Хорошо вымытые корни режут на куски
и сушат.
(По некоторым источникам корни окопника считаются ядовитыми, если принимаются
внутрь в больших дозах.)
В народной практике применяют корень окопника как средство обволакивающее при
всех видах воспаления слизистой оболочки, а особенно при грудных недомоганиях, в
том числе и тяжелых. Доза: 40,0 Г. На 1 л. Горячего молока, в котором корень
окопника парят в духовке 6-7 часов, но отнюдь не доводят до кипения. Считают,
что действующие вещества растения разрушаются при кипячении. Таким напаром корня
окопника на молоке лечат также туберкулез легких.
В народе употребляют также корень окопника и как вяжущее, и как слабительное
средство, а также как средство, удаляющее омертвевшие ткани и способствующее
регенерации. Считают также, что окопник лечит почки, помогает при поносах даже с
кровью, а также при кровотечениях в желудке и кишечнике; принимают его также при
чирьях, язвах и нарывах как внутрь, так и наружно.
Окопник, напаренный в молоке, очень скоро надоедает больному. Тогда на 6-7 дней
заменяют этот напар следующим: Сырой или сушеный корень окопника разбивают на
пасту (тесто), смешивают с 1-2 частями меда и принимают не более как по чайной
ложечке 3 раза в день. После 6-7 дней опять возвращаются к приему окопника на
молоке. Свежий и сушеный корень окопника с медом чаще всего практикуют принимать
при болезнях легких, при всяких кашлях.
НАРУЖНО. При изломах костей, а также при туберкулезе костей делают обклады из
пасты свежих или сушеных корней окопника. Для этой же цели готовят мазь из
корней окопника: Истолченный свежий корень окопника смешивают поровну со свиным
несоленым топленым салом.
Свежий, подсушенный корень окопника прикладывают к кровоточащим ранам; напаром
как свежих, так и сушеных корней окопника полощут горло при катарах. При
кровотечении из носа втягивают в ноздри сок из свежего стебля окопника, для этой
же цели пользуются порошком корня окопника, вкладывая его в нос на ватке (кровь
останавливают также семена липы, растертые в уксусе).
При катарах горла для полоскания применяют водный настой (на кипятке) из
следующих растений: Корня окопника - 15,0 г., Цветов лесной мальвы (N 99) - 10,0
г., Лепестков розы (культурных, садовых форм - чаще всего той, которая
употребляется на варенье) - 10,0 г., Дубовой коры (N 41) - 5,0 г., Цветов
коровяка (N 62) - 10,0 г., Листьев шалфея (N 49) - 5,0 г. И корня валерианы (N
61) - 5,0 г. 4 Столовых ложки (каждая с верхом) смеси заливают на ночь 1 л.
Очень горячего кипятка. Утром подогревают, не доводя до кипения, и теплым
настоем раз 6-7 в день прополаскивают горло. На ночь шею смазывают указанной
выше окопниковой мазью, оборачивают фланелевым шарфом и тепло укрываются.
ХРАНЕНИЕ. Высушенный и порезанный корень окопника хранят в ящиках, выложенных
бумагой.

N 53. TANACETUM VULGARE L. (CHRUSANTHEMUM TANACETUM KARSCH.) - Пижма
обыкновенная. Русские названия: Пижма обыкновенная, дикая рябина; украинские:
пижмо, пижмо дика горобника; польские: PIZMO, WROTYCZ.
Семейство: COMPOSITAE - сложноцветные.
Многолетнее травянистое растение высотой 60-150 см. С сильным (камфорным)
запахом. Листья очередные, перисто-рассеченные с продолговато-ланцетными
перисто-надрезанными пильчатыми участками. Нижние листья черешковые, верхние
сидячие. Корзинки цветов собраны в щитковидное соцветие. Цветы желтые, собраны в
плотные небольшие корзинки (как пуговицы от рубахи). Корневище короткое,
ветвистое. Цветет пижма с июня почти до конца сентября. Растет при сельских
хатах, на кладбищах, на межах, у дорог, канав, на сухих лугах, реже по
кустарникам и лесам, иногда на местах давно высохших канав и прудов. Некоторые
крестьяне разводят в своих палисадниках. Распространена повсеместно, но не в
очень больших количествах.
Собирают молодые цветы с корзинками или выдергивают их из корзинок в июне-июле,
а зрелые семена (темные зернышки) - осенью. Сушить цветы нужно быстро.
Напар из цветов пижмы (20,0 г. На 1 л. Воды) принимают в народе при несварении и
при болях в желудке, при поносах, как жаропонижающее, потогонное и благотворно
влияющее на кишечник средство; возможно, что пижма в ряде случаев действует
благодаря содержанию в ней горьких веществ.
Однако употребляют пижму главным образом как глистогонное средство против
аскарид и остриц, а также как инсектицидное средство (блохи, мухи и пр.). Для
удаления глистов пользуются и цветами и семенами (чаще). Доза: 1 Чайная ложка
растертых плодов пижмы на прием, а напар цветов, как указано выше.
Против глистов, особенно остриц, пользуются пижмой еще следующим образом: В 2
стаканах молока отваривают порезанные "зубцы" из двух средних головок чеснока,
смешанные с порошком или пастой из 1 столовой ложки зерен пижмы. Варят в
закрытом сосуде на легком огне 10 минут, считая от момента закипания. Весь этот
отвар процеживают, отжимают и теплым вводят в виде клизмы, задерживая его
возможно дольше. Обычно вместе с калом выходят парализованные острицы. Клизмы
такие повторяют до полного удаления остриц, что определяют по прекращению зуда в
заднем проходе.
ХРАНЕНИЕ. Все собираемые части пижмы хранятся раздельно в хорошо закупоренных
коробках

N 54. THYMUS SERPYLLUM L. (THYMUS CHAMAEDRUS FR.) И сходные с ним виды и
разновидности - тимьян обыкновенный. Русские названия: тимьян, чабрец,
богородская трава; украинские: чебрець боровий, мала материнка; польские:
MACIERZANKA, TYMIAN.
Семейство: LABIATAE - губоцветные.
Многолетнее травянистое растение длиной 5-30 см. С лежащими, укореняющими
стеблями, при основании деревенеющими; цветущие ветки восходящие. Листья мелкие
яйцевидные, короткочерешковые. Венчики розовые, иногда белые. Цветы собраны в
головки, цветет с мая до осени. Растет (в зависимости от вида и разновидности)
по сухим склонам, борам или в степях, на песчаных почвах, в сухих сосновых
лесах, на межах, холмах, лесных полянах. Распространены повсеместно. Растение в
народе очень популярно, особенно у славян. Еще во время язычества наши предки на
кострища клали чебрец, воскуривая фимиам богам. И сейчас употребляют траву
чебреца для окуривания помещений, например, коровников, после отела коров, для
окуривания молочных горшков, подкуривают им также напуганных детей.
Собирают всю траву, когда она в цвету.
Напар из чебреца, как чай, пьют при плохом пищеварении, вздутии в кишечнике, при
почечных недомоганиях, а также как кровоочистительное, мочегонное и укрепляющее
желудок средство. Доза: 10,0-15,0 Г. На 1 л. Кипятка. Чебрец принимается чаще
всего в смесях с другими лекарственными растениями, и читатель часто встретит
его при ознакомлении со многими очерками в этой книге.
Наружно траву чебреца употребляют для ароматических ванн при болезнях
нарушенного обмена веществ, а особенно в детской практике.
В водном настое (60,0 г. На 1 л. Кипятка) чебрец употребляют для примочек и
промывания воспаленных глаз.
ХРАНЕНИЕ. Трава чебреца хранится в хорошо закупоренных коробках.

N 55. TILIA L. - Липа. Русское, украинское и польское названия - липа (LIPA).
Семейство: TILIACEAE - липовые.
Хорошо известное дерево. Зацветает в начале июля.
Собирают цветы лип (всех трех основных видов: TILIA TOMENDOSA MOENCH. , T.
CORDATA MILL. И T. PLATYPHYLLOS SCOP.) И в небольшом количестве плоды липы. В
народном врачевании есть случаи употребления древесины липы, как и ее камбия, а
также и почек.
Цветы (фактически употребляются не только цветы, а целые соцветия вместе с
прицветным листом) липы являются популярнейшим народным потогонным средством.
Употребляют напар в виде горячего чая на ночь перед отходом ко сну. Как
потогонное средство цветы липы употребляют как сами по себе, так и в смесях:
Цветов липы - 5,0 г., Цветов коровяка (N 62) - 2,0 г. И цветов бузины черной (N
50) - 3,0 г. Такую смесь запаривают 2 стаканами кипятка, процеживают, отжимают и
пьют горячей. Цветы липы часто добавляют к смесям для лечения разных болезней,
особенно заболеваний желудка, печени, кишечника и почек, не говоря уже о
простудах.
Почки липы, растолченные в тесто, употребляют как смягчающее средство при
нарывах; в тех же случаях пользуются и листьями липы, а также камбием
(соскабливая его с внутренней части коры и с древесины по снятии коры). Массой
из камбийной ткани смазывают также ожоги.
Из древесины липы путем отгона получают жидкость, которую называют в народе
"царской водкой" и пользуются ею для дизинфекции предметов и одежды после
заразных болезней.
Из углей липового дерева готовят мельчайший порошок и принимают его по 3-4
чайных ложечки в день при поносах, вздутии, отрыжке, дизентерии и т.П. Этим же
порошком чистят зубы, им же лечат туберкулез горла. Начиная с дозы "на кончике
ножа", ежедневно увеличивают ее и к 10-му дню доходят до столовой ложки на
прием, после чего дозу эту принимают ежедневно на протяжении 3 недель. В то же
время вместе с угольным порошком иногда принимают ежедневно (2 раза в день) по 1
столовой ложке льняного масла.
Читателю уже известно по описанию окопника (N 52), что порошком из зерен липы
останавливают кровотечения из носа и из ран.
ХРАНЕНИЕ. Цветы липы хранят в коробке, уголь в жестяных коробках в сухом месте.
N 56. TRITICUM REPENS L. (AGROPYRUM REPENS (L.) P. B. ELYTRIGIA REPENS (L.)
DESV.) - Пырей ползучий. Русское название: Пырей; украинское: пирiй; польское:
PERZ.
Семейство: GRAMINEAE - злаковые.
Широко известный распространенный корневищный сорняк. Рано весной или осенью, а
также летом на паровых полях, при культивации и бороновании выгребают целые кучи
тонких корневищ пырея. Остается его собрать, помыть в холодной воде, расстелить
на короткое время на солнце и ветре, чтобы завял, и потом высушить на чердаке.
В народной медицине используют корневища пырея как средство мочегонное,
кровоочистительное, слегка послабляющее и восстанавливающее нарушенный обмен
веществ.
Напар из корневищ пырея (60 г. На 1 литр кипятка) принимают при желудочно-
кишечных заболеваниях, при желчных и почечных камнях, и при всех кожных
болезнях, при фурункулезе, а также как отхаркивающее средство. В последнем
случае применяется смесь из пырея, липового цвета (N 55), цветов черной бузины
(N 50), листьев подбела (N 57) и цветов коровяка (N 62). Все компоненты в смеси
берутся в равных частях. Принимают ежедневно по 3 стакана такого напара в дозе -
1 столовая ложка смеси на стакан кипятка. Этот напар принимают при многих
грудных заболеваниях.
При чирьях и нарывах, появляющихся часто один за другим и по несколько в разных
местах тела, принимают в течение 3-4 недель ежедневно по 3 стакана крепкого
напара корневищ пырея.
Отвар пырея употребляют для клизм при хронических запорах, напар же для ванн при
кожных заболеваниях, при золотухе и английской болезни.
ХРАНЕНИЕ. Порезанные сухие корневища пырея хранят в мешках.

N 57. TUSSILAGO FARFARA L. - Мать-и-мачеха. Русские названия: Мать-и-мачеха,
подбел, камчужная трава; украинские: пiдбiл, мати-и-мачуха; польские: PODBIAL
KOPYTO (суто народное).
Семейство: COMPOSITAE - сложноцветные.
Ранней весной на глинистых и глинисто-меловых почвах склонов холмов, оврагов, а
также на межах, окраинах полей, в сухих рвах, окраинах лугов, переходящих в
пахоту, появляются желтые цветы, похожие на одуванчик, которые цветут до
середины мая. После цветения начинают развиваться листья. Это и есть мать-и-
мачеха. Растение многолетнее, травянистое с ползучим, подземным, ветвистым
корневищем. Листья округлосердцевидные, угловатонеровнозубчатые, плотные, по
форме немного напоминают нижнюю поверхность лошадиного копыта, снизу
беловойлочные (теплые-мать), сверху гладкие (холодные-мачеха). Листочки
цветущего стебля чешуйчатые, яйцевидно-ланцетные, прямостоящие, острые, часто
буроватые. Корзинки (соцветия) до и после цветения поникшие. Распространено
растение повсеместно.
Собирают цветы этого растения ранней весной, а молодые листья - через 2-3 недели
после того, как обсеменяются корзинки.
В народной медицине применяются листья мать-и-мачехи вместе с цветами в виде
напара при разных видах грудных и легочных болезней как отхаркивающее средство,
легкое потогонное. Кроме того, напар из смеси листьев и цветов мать-и-мачехи в
дозе 20,0-30,0 г. На 1 л. Кипятка принимают и в других случаях воспаления
слизистой оболочки, как при катарах желудка и кишок, при почечных заболеваниях,
при катаре мочевого пузыря.
При насморке втягивают в ноздри сок, выжатый из свежих листьев.
Вместо напара в указанных выше случаях употребляют порошок из листьев по 1/3
чайной ложечки 3 раза в день (чайную ложечку с верхом порошка делят на 3
порции).
При воспалении легких, затяжном кашле, бронхитах, хрипоте и других заболеваниях
дыхательных путей пьют напар из следующих лекарственных растений, взятых в
равных по объему частях: Листьев и цветов мать-и-мачехи, раздробленных сухих
корней окопника (N 52), липового цвета (N 55), цветов бузины черной (N 50),
корневищ пырея (N 56), цветов коровяка (N 62) - 1 столовая ложка с верхом смеси
на 1 стакан кипятка.
НАРУЖНО. Сок, выжатый из свежего листа мать-и-мачехи, на тряпочке или прямо лист
ее прикладывают к гноящимся ранам, язвам, нарывам. Считается в народе средством
заживляющим раны.
При выпадании волос и при обильной перхоти с зудом кожи на голове раза три в
неделю моют голову в крепком отваре из смеси листьев крапивы (N 58) и листьев
мать-и-мачехи, взятых поровну.
ХРАНЕНИЕ. Листья мать-и-мачехи и цветы хранят в деревянных ящиках, выстланных
бумагой.

N 58. 1) URTIKA DICICA L. И 2) URTIKA URENS L. - Крапива двудомная и крапива
жгучая. Русские названия: Как выше; украинские: 1. - Кропива дводомная, кропива
велика, 2. - Кропива жалка, кропива мала, кропива жигавка; польские: 1).
POKRZYWA ZWYCZAJNA, 2). PORKZYWA ZEGAWKA.
Семейство: URTICACEAE - крапивные.
Широко известные растения, причем первая высотой 30-150 см, многолетнее
растение; вторая высотой 15-60 см, однолетнее растение с эллиптическими
лопастными листьями небольших размеров, более жгучая, чем предыдущая. Растут по
сорным местам, в огородах, садах. Распространены повсеместно. Цветут с июня до
поздней осени.
Известно, что жгучие волоски крапивы содержат муравьиную кислоту.
Собирают листья и цветы крапивы, корни - поздней осенью.
Свежий сок из листьев крапивы по 1 чайной ложечке 3 раза в день употребляют при
кровохаркании, при кровотечении из носа, при геморроидальных кровотечениях и при
чрезмерных месячных кровях. Напар из цветов и листьев крапивы в дозе 50,0-60,0
г. На 1 л. Кипятка пьют при малярии, при малом выделении мочи, при хронических
кожных болезнях, прыщах, сыпях, чирьях.
При обильных белях пьют по 3 чайных ложечки в день сок из листьев крапивы жгучей
(малой), а при продолжительных месячных кровях - чай из напара листьев крапивы
жгучей (малой) - 50,0 г. На 1 л. Кипятка - по 1 стакану 3 раза в день.
При опухолях селезенки принимают 3 раза в день на конце ножа порошок из смеси (в
равных частях): Листьев шалфея (N 49), листьев ланцетолистного подорожника (N
34) и листьев крапивы жгучей, запивая водой.
Когда на теле время от времени появляются чирьи, прыщи, сыпи, при зуде, при
малом количестве мочи, при запорах в народе говорят, что это происходит от
"загрязнения" крови. В таких случаях делают смесь из равных частей: Листьев
крапивы жгучей, листьев одуванчика (N 72) и цветов терновника (N 40). На дневную
порцию берут 2 столовых ложки смеси, заливают 2 стаканами кипятка и парят в
духовке 2-3 часа. Пьют ежедневно в течение двух недель. В это время питаются
исключительно молочной пищей; диета без мяса, яиц, рыбы, запрещается водка,
пиво.
При геморрое, когда шишки расположены внутри и сильно болит в пояснице, а в
животе ниже пупка чувствуются рези, ежедневно пьют по 4 стакана отвара из
листьев жгучей крапивы и коры крушины (N 42) (лежалой, т.е. Не свежей, а сбора
прошлых лет), каждой по 8,0 г. На 1 л. Воды. Смесь кипятят 10 минут, считая от
минуты закипания.
При дезентерии пьют напар из смеси листьев крапивы жгучей и ежевики (N 46) по 1
чайной ложечке каждого на 1,5 стакана кипятка (дневная порция); напаривают в
течение 2 часов в духовке.
В большинстве случаев применения крапивы как кровоочистительного средства
пользуются не только листьями крапивы, но и корневищами с корнями (напар-настой)
как крапивы двудомной (обыкновенной), так и крапивы жгучей (малой).
НАРУЖНО. При ревматизме нажаливают больные места крапивой и натирают
обыкновенным керосином. Чередуют: Один день натирают, другой - нажаливают
крапивой.
При выпадении волос 3 раза в неделю моют голову в крепком отваре вереска (N 78),
корней лопуха (N 106) и корней крапивы жгучей. Иногда к этой смеси добавляют еще
шишек хмеля.
При кровотечении из раны прикладывают чистые тряпочки, которые перед этим
напитывают соком из размятых листьев крапивы жгучей. Некоторые народные
"знатоки" такой сок мешают еще с соком из целого цветущего измятого в однородную
массу растения подмаренника (N 83), обмывают этим соком рану и прикладывают его
на тряпочке.
ХРАНЕНИЕ. Потертые листья крапивы хранятся в коробках, а корневища с корнями в
мешках.

N 59. VACCINIUM MYRTILLUS L. - Черника. Русское название: Черника; украинские:
чорница, чорнi ягоди; польские: BOROWKA CHERNICA, CZARNE JAGODY.
Семейство: ERICACEAE - вересковые.
Многолетнее растение высотой 15-50 см. Листья яйцевидные или продолговато-
яйцевидные, небольшие, слегка острые, мелкопильчатые, на очень коротких
черешках, кожистые, с обоих сторон светло-зеленые, снизу с сетчатыми жилками.
Цветы зеленовато-белые с розовым оттенком. Ягоды черные с сизоватым налетом,
внутри обыкновенно пурпуровые. Цветет в мае-июне. Растет в лесах,
преимущественно хвойных. Распространена повсеместно, кроме южных и степных
районов.
Собирают зрелые ягоды и листья во время цветения.
Черника является популярнейшим народным лекарственным растением, особенно ее
ягоды, как сушеные, так и свежие, а также засыпанные сахаром. Употребляют при
несварении желудка, болях в желудке и кишечнике и при поносах. Свежие ягоды чаще
употребляют при катаре желудка, а сушеные в отваре или сильном напаре при катаре
кишок, расстройствах кишечника и поносах.
Народная медицина употребляет также ягоды черники в смеси с ягодами земляники.
Для этого весь земляничный период, продолжающийся около 3 недель, больные
хроническим расстройством кишечника, катаром желудка и пониженной кислотностью
желудочного сока и больные малокровием вместе с приемами черники едят и
землянику (N 17).
Землянику и чернику отдельно, в смеси и чередуя рекомендуется есть при камнях
почек, в том числе и при очень болезненных приступах. В последнем случае
рекомендуют делать горячие ванны из отвара овсяной соломы, смешанной (пополам) с
травой хвоща (N 82).
При сахарной болезни рекомендуют чай из листьев черники (60,0 г. На 1 л.
Кипятка). При частой в этих случаях недостаточности желудочных соков добавляют
листьев черники к соответствующим смесям других лекарственных растений (см. О
лечении катаров желудка с недостаточной кислотностью желудочного сока).
При геморроидальных кровотечениях делают клизмы из напара листьев черники (60,0
г. На 1 л. Кипятка).
Густо сваренные (варить недолго) свежие ягоды черники толстым слоем наносят на
пораженные экземой места тела, обкладывают марлей и обвязывают. Такие обклады
меняют ежедневно, а присохшую марлю отмачивают теплой чистой сывороткой от
кислого молока. Таким же отваром и по такому же способу смазывают сыпи на коже,
прыщи, некротические язвы и обожженные или опаренные места.
Всегда, почти без исключения, приходилось наблюдать большую эффективность от
приема свежих ягод черники в больших количествах при подагре, ревматизме и
других видах болезней, при нарушенном обмене веществ.
Для ягод черники, особенно свежих, характерна та особенность, что (исхожу из
многократных своих наблюдений) они, скрепляя кишечник при поносах, в то же время
лечат хронические запоры. После черничной терапии перистальтика приходит в норму
на очень продолжительное время. Исходя из этого, считаю, что черничные ягоды
являются не только скрепляющим средством (как это принято считать в домашнем
быту), а, вернее, средством, регулирующим или нормирующим желудочно-кишечные
функции.
ХРАНЕНИЕ: Сушеные ягоды черники хранят в ящиках, выложенных бумагой, а листья -
в мешках.

N 60. VACCINIUM VITIS IDAEA L. - Брусника. Русское название: Брусника;
украинские: брусниця, бруслинчик; польское: BOROWKA BRUSZNICA.
Семейство: ERICACEAE - вересковые.
Многолетнее растение в форме вечнозеленого стелющегося кустика. Ветви округлые,
с пушком, 8-25 см. Длины. Листья остаются на зиму; кожистые, сверху темно- снизу
светло-зеленые с черноватыми точечными ямочками, обратнояйцевидные или
эллиптические, тупые с загнутыми, иногда слегка зазубренными краями, с неясными
жилками. Цветет в мае, июне. Цветы в тесных поникших верхушечных кистях, на
коротких цветоножках, небольшие с белыми или розоватыми венчиками в форме
четырехзубчатых колокольчиков. Ягоды красные, созревают в августе. Растет в
хвойных и смешанных лесах, между кустарниками, изредка на болотах, на вересковых
лесных полянах. Распространена в лесных районах.
Собирают зрелые ягоды, листья во время цветения растений.
Кисловатые и приятные на вкус ягоды употребляют сырыми, мочеными в воде,
сушеными и вареными с сахаром - при катаре желудка с недостаточной желудочной
кислотностью, при поносах, ревматизме, подагре. Действуют очень мочегонно и, как
считают, без вреда для почек, даже при больших дозах.
Характерно, что ягоды брусники, сырые и отваренные даже без сахара, долго не
поддаются порче. Хозяйки часто варят их без сахара со сладкими грушами и
яблоками, и такой джем долго сохраняется. Все это говорит о некоторых
антибиотических свойствах брусники.
Отвар из листьев брусники пьют при камнях почек и желчного пузыря. Для этого
берут горсть брусничных листьев на 3 стакана воды и кипятят 10 минут. Выпивают
за день в три приема. Такой отвар считается полезным не только при болезнях
почек, но также и печени.
Отваром из листьев брусники лечат ночное недержание мочи, которое довольно
часто, иногда в обременительной форме, бывает у детей. Невзирая на то, что
листья действуют мочегонно, в этих случаях наблюдается известный эффект. В таких
случаях употребляют смесь из ягод и листьев брусники с добавлением 2 ложек травы
зверобоя (N 23). Эту смесь кипятят 10 минут в 3 стаканах воды. Прием: 3 Стакана
в день, начиная с 4 часов дня и кончая отходом ко сну.
Брусничная вода, которую получают от вымачивания ягод брусники, имеет
слабительное свойство, и в то же время считают, что она "гонит" солитера. Лично
я не мог проверить этого.
ХРАНЕНИЕ. Листья брусники и сушеные ягоды хранят в деревянных ящиках, выложенных
бумагой; ягоды - в виде всевозможных джемов, соков, повидла и т.П.

N 61. VALERIANA OFFICINALIS L. - Валериана лекарственная. Русские названия:
Валериана, маун; украинские: валерiана, маун, одолян, козлик; польское: KOSLEK
LEKARSKI.
Семейство: VALERIANACEAE - валериановые, мауновые.
Вид VALERIANA OFFICINALIS L. Является так называемым "сборным видом".
Систематики делят его на несколько видов и разновидностей; среди них V.
PALUSTRIS KR. - Валериана болотная, V. POLYGAMA BAST. - Валериана разнополая,
она же V. SIMPLICIFOLIA (RCHB.) Кав. - валериана целолистная, V. STOLONIFERA
CZERN. - В. Побегоносная и др.
В народе лекарственное преимущество какого-либо из указанных видов специально не
оттеняют, но считают более целебными корни растений, растущих на сухих местах.
Валериана - многолетнее травянистое растение высотой от 100 до 150 см. В первый
год растение обычно формирует розетку прикорневых листьев, не вырастая в
цветоносный стебель; такие же розетки формируются на отрастающих гонах у
некоторых отдельных видов. Листья супротивные, непарно-перистосложные, листочки
яйцевидно-ланцетные, зазубренные или цельнокрайние. Стебель прямой, бороздчатый.
Соцветие крупное, ветвистое, отдельные части его в форме сложных щитков. Цветы
мелкие, двуполые, розовые или белые. Цветет обычно в июне, июле, а некоторые
даже и в августе. Растет на болотистых местах, в поймах рек, на травянисто-
осоковых болотах, в сырых кустарниках, среди лозняков. Распространена
повсеместно.
Собирают корни и корневища ранней весной или поздней осенью. Выкопав, хорошо
очищают от земли, моют в холодной воде и сушат в тени. Настойки предпочитают
готовить из корневищ, собранных на возвышенных местах.
Корни и корневища валерианы имеют своеобразный запах, горький, немного жгучий
вкус. Запах валерианы привлекает котов, почему корни ее, особенно при сушке,
необходимо оберегать от них, так как они могут их попортить.
Наш народ хорошо знает валериану и целительными свойствами ее корней и корневищ
пользуется при лечении многих болезней.
Прежде всего народ считает валериановые корни с корневищами средством,
успокаивающим нервы, но, кроме того, и средством, способствующим пищеварению,
"разогревающим" желудочно-кишечный тракт, ветрогонным, а также глистогонным.
Из корней с корневищами валерианы готовят настойки водные, спиртовые (иногда и
эфирные), которые употребляют при нервных возбуждениях, потрясениях, при
истерии, при судорогах, при падучей болезни, тяжелых душевных переживаниях,
бессоннице, сердцебиении, как средство, поддерживающее силы, при поносах
(особенно эфирную настойку) и в других случаях, о чем будет рассказано ниже.
Спиртовую настойку, или так называемые валериановые капли, готовят так: 1 Часть
мелко порезанных корней валерианы заливают 5 частями 70-градусного спирта, то
есть крепкой водкой, и в теплом (до 25 градусов цельсия) месте настаивают целую
неделю. Жидкость сливают, в нее отжимают остаток, дают отстояться и процеживают
через полотно или пропускную бумагу. Внутрь дают от 15 капель до 3,0 мл. В день.
Эфирную настойку по селам делают так: 1 Часть мелко порезанного (в крупный
порошок) валерианового корня настаивают 4 суток в 4 частях 90-градусного спирта,
потом доливают 2 части эфира и еще настаивают 3 суток. Жидкость сливают, в нее
отжимают остаток, дают отстояться и процеживают через неплотную пропускную
бумагу. Получается прозрачная желтоватая жидкость.
Когда-то, во время холерной эпидемии, принимали как профилактическое средство
раз в день 0,5 г. Хинина, а через 3 часа эфирную валериановую настойку (15-20
капель), смешанную с настойкой из маковых зеленых головок (15-20 капель). Так
через каждые 2 дня.
Водную настойку из растертых валериановых корней (мочат 5 часов в теплой воде) в
дневной дозе 5,0-15,0 г. На 180,0 г. Воды считают хорошим успокоительным
средством при болях в животе, нервных потрясениях, спазмах в матке, при
бессоннице и т.П.
Младенцам при боли в животе (эту боль узнают, если ребенок трет ножкой об ножку,
подгибает коленки к животику и болезненно плачет) дают по чайной ложечке
ежечасно водной настойки валерианового корня и считают, что это гонит газы и
немного слабит.
Валериановые корни употребляют в разных смесях трав в различных случаях, о чем
не раз упоминается в данных очерках.
Валериановые корни употребляются также в виде порошка, в дозе 1,0-2,0 г. На один
прием и не более 3-4 порошков в день при тифе, скарлатине, воспалении легких,
маточных недомоганиях, при мигрени.
При воспалении глаз, летом в засуху, из водного напара корня валерианы и очанки
(N 15) делают на ночь компрессы и днем промывают им же глаза.
Детям при нервном потрясении (испуге) с конвульсиями дают 5 раз в день по 7-10
капель валерианы в чайной ложечке воды. Помимо капель внутрь, при падучей
болезни купают ребенка в теплом отваре корней валерианы: Горсть на 1 л. Воды.
Ванну такую делают через день в течение 15 минут (перед сном).
При таком состоянии, когда в желудке ощущается пустота, язык обложен, побаливает
голова, - пьют по 3 стакана в день теплого чая из следующей смеси трав: 6
Столовых ложек тысячелистника (N 1) кипятят 10 минут в 1 л. Воды, в горячий
отвар всыпают 1 столовую ложку полыни (N 7), 2 ложки перечной мяты (N 30) и 1
столовую ложку мелко порезанного корня валерианы. Парят полчаса.
Правильно хранимый корень валерианы должен иметь все присущие ему характерные
особенности: Запах, цвет, вкус и т.Д., О чем было сказано выше. Если же какое-
либо из указанных свойств отсутствует, считают его негодным и заменяют свежим.
ХРАНЕНИЕ. Корни с корневищами валерианы лучше всего хранить в плотно
закрывающихся коробках, выложенных бумагой.

N 62. VERBASCUM THAPSIFORME SCHRAD. - Коровяк скипетровидный. Русские названия:
Коровяк скипетровидный, царский скипетр, диванна; украинские: коров'як, дивина
скiпетровидна; польские: DZIEWANNA WIELKOKWIATOWA, DZIEWANNA LEKARSKA.
Семейство: SCROPHULARIACEAE - норичниковые.
Коровяков есть несколько видов и разновидностей, но в народе славой пользуется
прежде всего вышеуказанный, а также очень похожий на него VERBUSCUM PHLOMOIDES
L. - Коровяк мохнатый, отличающийся от предыдущего листьями более яйцевидной
формы, почти не низбегающими по длине. Коровяк - двухлетнее растение, дающее
обычно в первый год розетку листьев, на второй он вырастает в цветоносный
стебель высотой 30-200 см.; Листья крупные, продолговато-эллиптические,
городчатые, средние и верхние; низбегающие по всей длине междуузлия. Все
растение шерстисто-войлочное. Цветы светло-желтые, крупные, собраны густо в
кисть, на верхней части стебля и книзу немного реже - пучками. Запах свежих
цветов нежный, сухие пахнут медом. Цветет с июня до конца августа постепенно с
низа кисти до верха. Растет на холмах, при дорогах, солнечных опушках лесов, на
залежах, песках, каменистых местах, на склонах высоких берегов рек и т.П.
Распространен повсеместно, в некоторых местах как сорняк, обыкновенно в большом
количестве экземпляров на одном месте (островами).
Собирают венчики цветов (коронки) в сухую, ясную погоду, выдергивая их из
чашечки. Собранные сейчас же сушат, расстилая тонким слоем. Сохнут быстро.
Высушенные цветы, крепко спрессовав, хранят в хорошо закупоренных коробках. Не
рекомендуется собирать отпавшие венчики с земли, а также выдергивать из
прицветников нераспустившиеся венчики.
Цветы коровяка считают мягчительным, отхаркивающим и обволакивающим средством
при всех видах катаров горла, легких, кашле, бронхитах и при легочной астме. Как
валериановый корень при "душевно-нервных" болезнях, так цветы коровяка при
легочных болезнях - очень часто употребляемое народное средство.
Цветы коровяка употребляют также при катарах желудочно-кишечного тракта,
болезнях печени и селезенки (напар 30,0 г. На 1 л. Кипятка). Прием по 50,0 см.
Куб. Каждый час.
Для полоскания горла цветы коровяка мешают в равных частях с цветами лесной
мальвы (N 99), листьями мать-и-мачехи (N 57); варят 5 минут, в этот горячий
отвар добавляют порезанных корней окопника (N 52) и валерианы (N 61) - 10,0 г.
Все вместе парят в закрытом сосуде целый час. Отцеживают и перед употреблением
подогревают.
При вздутии: 8,0 Г. Анисовых семян (N 96), столько же цветов коровяка, 30,0 г.
Изюма, 1 столовую ложку сахара и 5,0 г. Семян тмина (N 12) варят минут 5-10 в
0,5 л. Воды, отцеживают. Прием: 3 Раза в день по полстакана. При этом на 3 дня
переходят на молочную диету, исключают из пищи яйца и ограничивают прием
жидкости.
Как потогонное средство пьют горячий напар из следующей смеси: Цветов коровяка,
лесной мальвы (N 99), бузины черной (N 50), цветов липы (N 55) и ягод сушеной
малины. Каждого по щепотке на 2 стакана кипятка. Парят полчаса.
НАРУЖНО. Раны и трещины (на сосках у женщин) присыпают мелким порошком цветов
коровяка, смазав перед этим соком тертой моркови.
В смесях лекарственных растений, употребляемых для ванн при рахите и золотухе
присоединяют также цветы и листья коровяка.
ПРИМЕЧАНИЕ. Следует также отметить некоторую аналогичность в применении цветов
коровяка и цветов ноготков (N 11).

N 63. VISCUM L. (V. ALBUM L. И другие) - омела. Русские названия: Омела белая и
др.; Украинское: Омела; польское: JEMIOLA.
Семейство: LORANTHACEAE - ремнецветные.
Известный полупаразит, поселяющийся на деревьях в виде кустов шаровидной формы.
Листья супротивные, продолговатые, тупые, кожистые, с неясными параллельными
жилками, остающиеся на зиму. Ветки вилообразно-разветвленные.
Паразитируют разные формы на тополях, ивах, дубе, клене, березе, липе, вязе, на
груше и яблоне, даже на сосне (очень редко).
Систематики различают несколько видов (часто в зависимости от питающего дерева).
Цветет V. ALBUM с февраля, в марте и апреле. Цветы однополые, двудомные, сидят
пучками по 5-6 в развилинах стеблей и на конце ветвей, желтовато-зеленоватые.
Ягоды овальные, белые, клеистые, созревают в конце мая. Распространены
повсеместно в небольшом количестве.
Собирают листья и концы веток не толще карандаша - в марте, обычно после
цветения, ягоды - в мае.
Существует в народе стремление выискать более редкие формы (по отношению к
питающему растению этого полупаразита). Каких-либо веских оснований к этому нет,
хотя и нельзя отказаться от мысли, что лечебные свойства омелы могут быть
связаны с питающим растением.
Омела имеет применение в народе прежде всего как вяжущее и кровоостанавливающее
средство, а также болеуспокаивающее, глистогонное и имеет некоторое
специфическое значение, о чем ниже.
Омелой пользуются при женских болезнях, при чрезмерных месячных кровях и всяких
иных кровотечениях из матки, а также при желудочно-кишечных кровотечениях. Для
внутреннего приема употребляют отвар 35,0-40,0 г. На 1 л. Воды, а затем для ванн
60,0 г. Тоже на 1 литр воды.
Омелу употребляют для ирригаций и для ванн (сидячих) при геморрое. Для ирригаций
применяют отвар из омелы, тысячелистника (N 1), водяного перца (N 38), дубовой
коры (N 41), крапивы (N 58) и цветов глухой белой крапивы (N 109) - каждого по
10,0 г., А омелы 15,0 г. Кипятят 20 минут на слабом огне. Таким же отваром
делаются промывки, примочки и обклады на хронически незаживающие раны, язвы и
нарывы.
Для удаления круглых глистов принимают смесь порошка листьев омелы - 0,5 г. И
измельченного в порошок корня валерианы (N 61) - 1,0 г. Смесь эту принимают
ежедневно в течение 3 дней. При этом рекомендуется есть свежую тертую морковь.
Чай из омелы пьют при плохом самочувствии (особенно старики и старухи), упадке
сил и головокружении, "заморочении головы".
ХРАНЕНИЕ. Омелу хранят в ящиках, выложенных бумагой.


На этом заканчиваем изложение основных материалов о народных лекарственных
растениях, применяемых преимущественно при тех болезнях нарушенного обмена
веществ, которые связаны, главным образом, с деятельностью желудочно-кишечного
тракта (хотя связаны с деятельностью других органов). В основном, за некоторыми
исключениями, это были дикорастущие лекарственные растения, употребляющиеся при
народном врачевании.
Из общеизвестных хозяйственных растений при лечении желудочно-кишечных
недомоганий употребляются еще растертые "зубцы" чеснока и лук, как
дезинфицирующие средства, благоприятно действующие на дыхательные пути и
лечащие, в народном понятии, приболевшую слизистую оболочку; кроме того, шишки
хмеля как горькое вещество и антисептическое средство, а также как средство
против выпадения волос (моют голову в напаре или отваре шишек) и, наконец,
льняное семя - как обволакивающее.
При хронических запорах ежедневно пьют напар из 1 чайной ложечки льняного семени
на 1 стакан кипятка, причем не процеживают, а выпивают этот напар вместе с
семенами. Делают это обычно перед отходом ко сну. Из процеженного отвара
льняного семени (1 столовая ложка на 1,5 стакана воды, варят на слабом огне 12
минут) делают клизмы при поносах.
Для смягчения кожи и ускорения созревания нарывов делают горячие пластыри-
компрессы из порошка растертых семян льна, намоченных кипящей водой. Для этой же
цели прикладывают к нарывам, чирьям половинки испеченных на углях луковиц лука
(репчатого).
При сахарной болезни льняное семя вместе со стручками фасоли (без зерен),
листьями черники (N 59) и овсяной соломой (измельченной на сечку) варят 10 минут
в воде, после чего отстаивают и напаривают 20 минут, процеживают и такой отвар
пьют стопкой (по 50,0 г.). Дневная порция - 3 столовых ложки смеси на 3 стакана
воды. Этот же отвар принимают при катаре мочевого пузыря.


2. Растения, применяемые в народе при болезнях печени и желчного пузыря.

Известно, что деятельность печени тогда будет нормальной, когда нормально
функционируют: Желудок, поджелудочная железа, кишечник, почки, сердце, легкие,
селезенка, эндокринные железы и прочее. Все эти части организма человека очень
тесно функционально связаны между собой и зависят одна от другой. Их
деятельность, взятая вместе, составляет систему так называемого "обмена
веществ". Если нарушается деятельность одного из этих органов, то нарушается
общая, нормальная деятельность и всей системы обмена веществ.
В народе правильно подмечено, что почти все растения, употребляемые при лечении
желудочно-кишечного тракта, лечат в соответствующей степени и другие болезни, в
том числе и болезни печени.
Ниже мы выделяем и приводим данные о тех народных лекарственных растениях, о
которых сложилось мнение, что они лечат печень и желчный пузырь непосредственно.
Это так называемые "печеночные и желчные" лекарственные растения. Некоторые из
них, особенно CICHORIUM INTYBUS L., GNAPHALIUM ULIGINOSUM L., HELICHRYSUM
ARENARIUM L. (DC) и др., Представлены в предыдущем разделе по тем причинам, что
их очень часто вводят в смеси для лечения нарушенной деятельности желудка.
Кроме описанных растений, при болезнях печени часто рекомендуют в народе редьку,
особенно черную, тертую, в салатах (но без сметаны), и сок из черной редьки. При
этом диета без острых блюд, без алкоголя, без яиц и без "тяжелого" мяса,
особенно жареного. Настоятельно рекомендуют мед и много сахара. Эти данные
частично поданы при описании смесей соответствующих лекарственных растений.

N 64/1. ANAGALIS ARVENSIS L. - Очный цвет полевой. Русские названия: Очный цвет
полевой, курослеп; украинские: курячi очка польови, куряча слiпота (название это
в народе часто дается и другим растениям); польские: KURZYSLAD POLNY, KURZISLEP,
KURZYMOR.
Семейство: PRIMULACEAE - первоцветные.
Однолетнее (иногда двухлетнее) травянистое растение с ветвистым четырехгранным
стелящимся стеблем, длиной 15-30 см. Листья супротивные (реже по 3), сидячие,
цельнокрайние, яйцевидные или продолговато-яйцевидные, снизу с черными точками.
Цветы одиночные, в пазухах листьев на удлиненных цветоножках, красные. Плод -
коробочка с открывающейся крышечкой. Цветет с конца мая почти до конца сентября.
Растет среди редких колосковых, озимых хлебов, на полях, у дорог, на сорных
местах, по садам на взрыхленной почве. Распространено повсеместно. Собирают всю
траву летом. Растение считается ядовитым; дозируется осторожно.
Напар из всего растения в количестве 20,0 г. На 1 литр кипятка, в приеме не
более 3 стаканов в день, употребляют при болезнях печени, в частности при
опухолях (когда печень легко нащупывается, твердая), при желтухе; кроме того,
как средство, "изгоняющее" песок и камни желчного пузыря, мочевого пузыря и
почек.
Такой же напар в той же дозе принимают как средство, усиливающее месячные, а
также как средство при душевных депрессиях, нервных расстройствах и т.П., В
таких случаях применяется и валериана. Сок из свежего растения в виде примочек
прикладывают к воспаленным глазам. При хронических запорах делают клизмы из
напара всего растения, тоже не превышая дозы 20,0 г. На 1 литр воды.
ХРАНЕНИЕ. Сушеную траву очного цвета хранят в ящиках, выложенных бумагой.

N 65/2. ASPERULA ODORATA L. - Ясменник пахучий. Русские названия: Ясменник
пахучий, шерошница душистая; украинские: маренка запашна, пiдмаренник (смешивают
с GALIUM L.); польские: MARZANKA WONNA, MAJOWNIK, BARVICA WONNA.
Семейство: RUBIACEAE - маренные, мареновые.
Многолетнее травянистое растение с прямостоящим голым четырехгранным стеблем
высотой 10-60 см. Листья тонкие, темно-зеленые, по краям слегка шероховатые,
остроконечные, собраны в узлах в 3-8-членные мутовки. Соцветие в виде
верхушечного щитка, малоцветковые, обычно состоят из трех полузонтиков, цветы
мелкие, обычно белые (при сушке чернеют).
Все растение пахнет кумарином, особенно в сухом виде. Цветет в мае-июне. Растет
в тенистых лесах, зарослях, на сыроватой перегнойной почве. Распространено в
лесостепи, полесье.
Собирают всю траву под конец цветения и позже.
Сушить следует быстро. Сохранять в сухом месте; гигроскопична, почему во влажном
месте чернеет. При хорошей сушке также немного темнеет, но сохраняет зеленый
цвет.
Ясменник душистый в народной медицине входит в состав смесей растений,
употребляемых для обмена веществ, и особенно при болезнях печени и желчного
пузыря, как средство, легко послабляющее, возбуждающее выделение мочи и как
изгоняющее песок и камни желчного и мочевого пузырей. В редких случаях его
принимают в народе при грудных заболеваниях.
Само по себе это растение употребляют в дозе 10,0-15,0 г. На 1 литр кипятка в
виде напара. Пьют по полстакана 3-4 раза в день.
НАРУЖНО. Из напара этого растения делают примочки на раны и компрессы на чирьи.
ХРАНЕНИЕ. Хранят в коробках, в сухом месте.

N 66/3. BETONICA OFFICINALIS L. - Буквица лекарственная. Русское название:
Буквица; украинские: буквиця, буковиця; польские: BUKWICA ZWYCZAJNA, BUKWICA
LEKARSKA, BETONIJKA.
Семейство: LABIATAE - губоцветные.
Многолетнее травянистое растение с прямым шерстистым стеблем высотой 20-90 см.
Весной из корня вырастает пучок листьев на длинных черешках и 1-3 длинных
стебля. Листья продолговатояйцевидные, при основании сердцевидные, городчатые,
обычно волосистые, верхние почти сидячие. Цветы красновато-пурпуровые, собраны
кольцами в пазухах верхних листков; кольца их постепенно к верху стебля
сближаются в густое колосовидное соцветие. Цветет с июня до сентября. Запах
растения довольно сильный, своеобразный; вкус солоновато-горький. Растет по
лугам, зарослям, холмам и рощам, на лесных посадках, при лесных дорогах, на
кладбищах. Распространена повсеместно.
Собирают листья, а также целые стебли с листьями и цветами во время цветения;
корни в редких случаях как рвотное средство.
В народной медицине употребляют буквицу прежде всего при болезнях печени и
желтухе - как отдельно, так и в смесях. Кроме того, ее употребляют при плохом
желудочном пищеварении, при астме и кашле как отхаркивающее, облегчающее
выделение мокроты, а также как легкое слабительное. Листья и стебли иногда
вызывают чихание. Принимают ее в напарах и отварах из 20,0 г. На 1 литр воды, а
также в порошке на день от 1 до 3 г. В 4 приема.
При кровотечении из легких пьют ежедневно по 2 винных рюмки (каждая примерно
30,0 г.) Следующего отвара из буквицы: На 1 стакан воды берут 2 столовых ложки
портвейна и 1 столовую ложку листьев буквицы. Кипятят 5 минут от начала
закипания и еще напаривают 20 минут. Принимают холодным.
При ишиасе пьют по 3 стакана в день отвара из следующей смеси: Листьев буквицы -
50,0 г., Веток полыни божье-дерево (N 107) - 35,0 г., Бобовника (N 31) - 20,0
г., Цветов бузины черной (N 50) - 40,0 г. Этой смеси берут три столовых ложки на
1 л. Кипятка, парят в течение ночи в духовке, утром кипятят минут 5. При этом
натирают больное место следующим составом: Муравьиного спирта - 4 столовых
ложки, спиртовой настойки плодов каштана - 3 ложки, спиртовой настойки семян
белены (яд) - 2 ложки и 1 ложку камфорного масла.
ХРАНЕНИЕ. Высушенные листья и стебли с цветами буковицы хранят в коробках,
выложенных бумагой.

N 67/4. CAPSELLA BURSA PASTORIS MEDIC. - Пастушья сумка. Русские названия:
Пастушья сумка, сумочник пастуший; украинские: грицики, тоболки; польские:
TASZNIK POSPOLITY, KAZSKA, TOBOLKI, KALETKA PASTERSKA.
Семейство: CRUCIFERAE - крестоцветные.
Повсеместно распространенный сорняк. Однолетнее, иногда 2-летнее травянистое
растение с прикорневой розеткою перисто-рассеченных листьев и прямым простым,
иногда ветвистым стеблем, на котором листья мелкие сидячие, цельные или
выемчато-зубчатые. Плоды - стручки в форме сердечка или сумочки. Белые мелкие
цветы собраны в длинную кисть. Растение цветет с апреля до сентября постепенно
от низу стебля к верху; так и созревает.
Растет на полях, в огородах, около дорог, около жилищ. На хороших почвах
достигает высоты до 60 см., Обычно 10-40 см. Собирают всю траву, срезая ее
(некоторые вырывают) во время цветения.
Напар пастушьей сумки 40,0-50,0 г. На 1 л. Кипятка принимают при болезнях
печени, желчных и почечных камнях, при болезнях почек и мочевого пузыря и при
различных расстройствах обмена веществ.
Такой же напар употребляют пожилые женщины в предклимактерический период при
изнурительных маточных кровотечениях.
Некоторые считают, что сок из помятых и выжатых растений пастушьей сумки по 40-
50 капель на 1 столовую ложку воды во всех случаях действует энергичнее, чем
напар. Такой же сок принимают также при ревматизме и поносах. При поносах
принимают не на воде, а на рюмке водки.
При каверне в легких: На 2 стакана воды берут 2 столовых ложки травы пастушьей
сумки, 1 столовую ложку дубовой коры и полстакана портвейна. Все это варят 10
минут в закрытой посуде. Весь напар выпивают в течение дня.
ХРАНЕНИЕ. Сухую траву пастушьей сумки хранят в ящиках, выложенных бумагой.

N 68/5. DELPHINIUM CONSOLIDA L. - Живокость полевая. Синоним: CONSOLIDA ARVENSIS
OPIZ. Русские названия: Живокость полевая, рогатые васильки, шпорник посевной;
украинские: сокирки польовi, синевода, зозулинi черевички; польские: OSTROZKA
POLNA, OSTOZKI.
Семейство: RANUNCULACEAE - лютиковые.
Однолетнее травянистое растение высотой 15-50 см., ядовитое. Стебель метельчато-
ветвистый, несущий несколько цветочных кистей. Листья трояко- и больше
рассеченные на узкие линейные участки. Цветы синие, реже розовые, еще реже белые
- со шпорцем (напоминают отдаленно топорик). Цветет с июня до осени. Растет на
полях в посевах (больше в озимых), на парах, залежных землях и на сорных местах.
Бурьян; семена его часто засоряют зерна хлебов. Распространено повсеместно.
Собирают всю траву без корня, летом.
Применяют в виде напара 20,0 г. На 1 л. Воды не более 3 стаканов в день при
желтухе, увеличении печени, при общем плохом состоянии желудочно-кишечного
тракта, при болезнях мочеполовых органов. Из такого же напара делают примочки
при воспалении с нагноениями глаз (такой напар пили также в некоторых местностях
при венерических болезнях).
ХРАНЕНИЕ. Траву живокости хранят в ящиках, выложенных бумагой.

N 69/6. HIERACIUM PILOSELLA L. - Ястребинка волосистая. Русские названия:
Ястребинка волосистая, ястребинник; украинские: нечуйвiтер волохатий; польские:
JASTRZEBIEC KOSMACZEK, NIEDOSPIALEK.
Семейство: COMPOSITAE - сложноцветные.
Ястребинки имеют большое разнообразие форм. Ястребинка волосистая - это
травянистое, многолетнее растение, высотой 5-30 см., А иногда и выше (имеется в
виду цветочная стрелка). От розетки образуются побеги, обыкновенно
многочисленные, с убывающими по величине к концу побега листьями. Листья розетки
многочисленные, сверху зеленые или сизоватые, снизу беловойлочные, ланцетовидные
или длинно-обратнояйцевидные. Стебель вверху покрыт волосками. Лепестки цветов
желтые, снаружи часто с красноватыми полосками. Цветет в мае-июне, иногда до
октября.
Растет на сухих лугах, на сухих выгонах, обильно на песчаной почве.
Распространена повсеместно.
Собирают все растение вместе с корнем. Принимают напар из всего растения в
количестве 40,0 г. На 1 л. Воды при болезнях печени - при опухоли ее, при
желтухе, а также как средство, способствующее выделению желудочных соков при
пониженной кислотности, и как останавливающее кровотечения (дизентерия, катар
толстых кишок, геморрой). Кроме того, такой же напар пьют при болезнях легких,
при кровотечениях из легких, из матки.
Порошком из ястребинки посыпают раны, в других случаях промывают их напаром из
нее или делают примочки. Напар ястребинки употребляют также для промывания
влагалища.
При желтухе принимают порошок из растения 3 раза в день по 3,0 г.
ХРАНЕНИЕ. Сухие растения ястребинки хранят в ящиках, выложенных бумагой.

N 70/7. I. LYCHNIS FLOS CUCULI L. (CORONARIA FLOS CUCULI L.) А. BRAUN - зорька.
Русские названия: Зорька горицвет, кукушкин цвет, зорька дрема, кукушник;
украинские: коронарiя, зозулин цвiт, куряча слiпота, смолка, бурчик; польские:
HIRLETKA POSZARPANA, STRZYGONIE, SMOLKA, KURZA SLEPOTA.
Семейство: CARYOPHYLLACEAE - гвоздичные.
Многолетнее травянистое растение высотой 30-90 см. Внизу стебля - розетка из
прикорневых ланцетных, при основании суженных листьев. Верхние листочки на
стебле супротивно-парные, ланцетные или линейно-ланцетные. Цветы розовые, реже
белые, с лепестками, глубоко разделенными на 4 доли, собранные в редкую
пирамидальную или щитковидную метелку с супротивными ветвями. Цветет с конца мая
до августа. Растет на влажных лугах, болотах (при ее массовом цветении в мае-
июне луг кажется весь розовым), среди кустарников. Распространена повсеместно.
Ввиду того, что это растение часто смешивают с другими растениями, привожу
описание и этого растения, а именно:

N 70а/7. II. LYCHNIS VISCARIA L. (Она же: VISKARIA VISCOSA (SCOP.) ASCHERS., V.
VULGARIS ROEHL., V. VULGARIA VOSS., LYCHNIS VISCOSA SCOP.) - Смолка липкая.
Русские названия: Смолка липкая, зорька клейкая, смолевка; украинское: смолянка
клейка; польские: HIRLETKA LEPKA, SMOLKA.
Семейство: CARYOPHYLLACEAE - гвоздичные.
Многолетнее (по другим источникам - двухлетнее) с голым, клейким под узлами
стеблем, высотой 30-80 см., Вверху темно-красным. Прикорневые листья в розетке
обернуто-ланцетные, стеблевые - узко-ланцетные до линейных. Цветы в довольно
густых, сближенных супротивных пучках с почти цельными, пурпурно-красными
лепестками. Образует дернину. Цветет с мая до августа. Растет на лесных лугах,
склонах, полянах, зарослях, чаще в более сухих местах, чем предыдущая, на
опушках сосновых лесов, на лесных вырубках и посадках. Стебель более твердый и
упругий в сравнении с предыдущей. Распространена повсеместно.
От обоих растений собирают всю траву во время цветения.
В применении обоих растений в народе имеется путаница. То и другое растение чаще
всего употребляют в одних и тех же случаях, но в некоторых местностях делают и
различие между ними, о чем ниже (по наблюдению автора, при болезнях печени
предпочтительна L. VISCARIA L.).
Оба растения (с некоторым предпочтением смолки) применяются при длительной
желтухе и при болезнях почек, а также (в некоторых местностях) как отхаркивающее
при легочных болезнях. Во всех этих случаях применяют напар из 40,0 г. Растения
на 1 л. Кипятка - 3 раза в день по 1 стакану.
Наружно напаром из целого растения моют загрязненные раны, а на чирьи, нарывы,
язвы и на места, пораженные чесоткой, делают компрессы из напара.
Некоторые бабки давали женщинам напар травы из LYCHNIS FLOS CULULI L. При
маточных кровотечениях, при болезненных месячных, необъяснимых кровотечениях.
ХРАНЕНИЕ. Траву зорьки и смолки необходимо хранить раздельно в ящиках,
выложенных бумагой.

N 71/8. NASTURTIUM OFFCINALE (L.) R. B. (Синоним NASTURTIUM FONTANUM (L.))
(ASCHERS.) - Жеруха водная. Русские названия: Жеруха водная, жеруха
лекарственная; украинские: настурцiя водна, жеруха; польское: RUKIEW WODNA.
Семейство: CRUCIFERAE - крестоцветные.
Растение довольно редкое, травянистое, многолетнее, с полым бороздчатым стеблем,
у основания лежащим и укореняющимся, длиной 10-60 см. , Иногда до 100 см. Листья
перисто-рассеченные, нижние с 3, верхние с 3-7 парами продолговатых или овальных
сидящих выемчато-городчатых боковых долей и более крупных округлой или
яйцевидной формы, черешковых. Цветы белые - в коротких кистях. Цветет с мая до
конца августа.
Растет около ручьев и ключей, часто почти в воде, встречается в небольшом
количестве. Распространена в западной лесостепи, местами в степи и в средней
части европейских областей СССР.
Собирают целое растение во время цветения.
Внутрь жеруху водную, белоцветную, употребляют только в свежем виде, считая, что
сушеная теряет лечебные свойства. Свежий сок из целого растения по 1 чайной
ложечке 3 раза в день принимают при болезнях печени, а особенно при желтухе,
желчных камнях, камнях почек и мочевого пузыря; утверждают, что это гонит песок.
Такой же сок, в той же дозе принимают при всех видах катаров желудка, при
воспалениях почек (острых и хронических) и как легкое слабительное средство.
В некоторых местностях употребляют напар из свежей травы - 20,0-40,0 г. На 1 л.
Кипятка, по 1 стакану 3 раза в день, как кровоочищающее средство при болезнях
кожи.
Для лечения ожогов употребляют мазь, которую получают в результате тщательного
растирания свежего сливочного масла (50 г.) С 1-2 ложками сока из растения
жерухи.

N 72/9. TARAXACUM OFFICINALE WIGG. (TARAXACUM VILGARE SCHRANK., LEONTODON
TARAXACUM L.) - Одуванчик лекарственный. Русское название: Одуванчик;
украинское: кульбаба (иногда, путая с другими растениями, называют его
"молочай"); польское: MNISZEK LEKARSKI.
Семейство: COMPOSITAE - сложноцветные.
Популярное, всем известное, очень распространенное многолетнее растение. Сорняк.
Цветет с весны - целое лето.
Собирают корни ранней весной или лучше поздней осенью и в небольшом количестве
целое растение во время цветения. На вкус корни горьковатые.
Прежде всего в народе употребляются корни одуванчика как средство при болезнях
печени, кроме того, как средство, возбуждающее пищеварение, легко послабляющее,
кровоочищающее и отхаркивающее. Как послабляющее его употребляют при хронических
запорах, при геморрое. В отваре корень принимают в дозе 30,0 г. На 1 л. Воды на
1 прием полстакана, а в порошке - на кончике ножа 3 раза в день.
Одуванчик принимают также внутрь в виде напара и отвара в такой же, указанной
выше дозе, при сыпях, прыщах, фурункулезе.
Если при лечении пользуются только корнем, то чаще всего делают отвар, если же
целым растением - то в виде напара.
В соответствующем месте этих очерков помещена целая статья о лечении экзем
народным методом; здесь же привожу один из народных рецептов, которому
приписывают известную эффективность, а именно: По 1 столовой ложке мелко
порезанных корней одуванчика и лопуха (N 106) заливают 3 стаканами воды,
намачивают в течение ночи, утром кипятят на небольшом огне минут 7, оставляют и
дают напариться еще минут 20, процеживают. Принимают 3 раза в день по
полстакана. В то же время места, пораженные экземой, смазывают мазью из 100,0 г.
Березового дегтя, 50,0 г. Свежих сливок и 4 сырых желтков, хорошо смешанных и
растертых в течение 15 минут. Для смывания этой мази употребляют теплую
сыворотку из отогретого кислого молока.
ХРАНЕНИЕ. Корни и все растение одуванчика хранят в коробках, раздельно.

N 73/10. THUJA OCCIDENTALIS L. - Туя. Русское и украинское название: туя;
польские: TUJA, ZYWOTNIK AMERYKANSKI, CYPRYS.
Семейство: CUPRESSACEAE - кипарисовые.
Небольшое вечнозеленое деревцо или куст, разводимое в парках, на парковых
клумбах, иногда и в усадьбах. Собирают молодые побеги в мае, июне.
В народе употребляется напар из побегов туи: 20,0 Г. На 1 л. Воды, 3 раза в день
по 1 стакану при камнях печени, почек, мочевого пузыря, при подагре, ревматизме,
водянке, а также как глистогонное средство (круглые глисты).
Побеги туи входят также в смеси трав. При лечении болезней мочевого пузыря
пользуются такой смесью: Побегов туи, листьев толокнянки (N 75), травы грыжника
(N 85), березовых почек (N 77), каждого компонента по 5,0 г., Кипятят 5-7 минут
в 1 л. Воды. Выпивают этот отвар в течение дня, хорошо подогретым.
По такому же способу приготовляют отвар для лечения больной печени и при желчных
камнях из следующей смеси трав: Побегов туи - 5,0 г., Цветов цмина (корзинок) (N
22) - 10,0 г., Травы спорыша (N 36) - 10,0 г., Зверобоя (N 23) - 5,0 г., Травы
дикого цикория (N 13) - 5,0 г., Коры крушины (N 42) - 10,0 г. Выпивают за день:
Натощак 1 стакан, а остальное в течение дня за 4 приема и каждый раз через час
после еды.
Беременным женщинам тую нельзя принимать.
ХРАНЕНИЕ. Побеги туи хранятся в бумажных мешках, уложенных в плотный ящик.

N 74/11. VERBENA OFFICINALIS L. - Вербена лекарственная. Русское название:
Вербена; украинские: вербена лiкарська, суха нехворощ, залiзняк; польские:
WERBENA POSPOLITA, KOSZYCZKO, WITOLKA LEKARSKA.
Семейство: VERBENACEAE - вербеновые.
Многолетнее травянистое растение с прямостоящим, кверху ветвистым,
четырехгранным стеблем высотой до 100 см., С шероховатыми краями. Средние листья
3-раздельные с неровно-городчато-нарезными долями, из которых средняя крупнее
боковых. Верхние листья - продолговатые, надрезанно-городчатые, верхушечные
цельнокрайние. Цветы собраны в многоцветковые редкие колосья, на верху - в
крупную, редкую метелку, бледно-лиловые, реже пурпуровые. Листья на вкус
терпкие.
Растение без запаха, цветет с конца июня до конца сентября. Растет при дорогах,
на старых развалинах кирпичных домов, по окраинам полей, на засоренных местах,
на холмах. Распространена повсеместно, но не в массовом количестве.
По литературным данным, все растение считается ядовитым. В народе это не
подчеркивается.
Собирают листья вербены во время ее цветения.
Вербену прежде всего употребляют в народе при болезнях печени, селезенки, а
также при "болезнях крови", выражающихся в появлениях чирьев, прыщей, сыпи, и,
кроме того, при золотухе и венерических язвах. В этих случаях за день выпивают
напар из 60,0 г. На 1 л. Кипятка.
Чай из вербены 12,0-15,0 г. На 180,0-200,0 г. Кипятка принимают каждый час по 1
столовой ложке при артерио-склерозе, тромбозах, набухании жил.
НАРУЖНО. В виде примочек при болезнях кожи пользуются напаром из следующей
смеси: Вербены - 10,0 г., Ромашки (N 28) - 5,0 г., Лепестков розы - 10,0 г.,
Дубовой коры (N 41) - 10,0 г., Листьев шалфея (N 49) - 5,0 г. И травы хвоща (N
82) - 10,0 г. - Как средством, уменьшающим воспалительную реакцию и
содействующим заживлению ран.
ХРАНЕНИЕ. Листья вербены хранят в ящиках, выложенных бумагой.


3. Растения, применяемые в народе при болезнях мочеполовых органов.

N 75/1. ARCTOSTAPHYLOS UVA URSI (L.) ADANS или SPR., (ARBUTUS UVA URSI L.) -
Толокнянка обыкновенная, или лекарственная. Русские названия: Толокнянка
обыкновенная, медвежья ягода; украинские: мучниця звичайна, мучничник, ведмежа
ягода, ведмеже ушко (иногда, смешивая с брусникой, называют "брусничник");
польские: MACZNICA LEKARSKA, MACZNICA GARBARSKA, ("гарбарська" от слова
"горбовоць" - выделывать кожу).
Семейство: ERICACEAE - вересковые.
Многолетние растения в виде небольших низеньких вечнозеленых кустиков с
зимующими листьями. Кустики сильно ветвистые со стелющимся стеблем длиной 30-100
см. Листья мелкие, кожистые, цельнокрайние голые (только в молодости по краям с
пушком), с обеих сторон со вдавленными сетчатыми жилками, туповатые, по краям
незагнутые, сверху блестящие, снизу бледнее, обратнояйцевидные, при основании
суженно сбегающие в черешок. Цветы розоватые на коротких цветоножках, в коротких
поникающих верхушечных кистях. Плоды - костянка с 1-5 косточками темно-красного
цвета. Цветет в мае-июне. Растет в сосновых лесах, обычно на песчаной почве не в
очень обильном количестве, по крайней мере, по сравнению с брусникой.
Распространена в лесной зоне СССР.
Ввиду того, что в народе ее часто смешивают с очень похожей на толокнянку
брусникой (растущей обычно в тех же местах), даем отличительные их признаки.
Брусника растет более поднимающимся кустом, толокнянка - стелющимся. Листья
брусники обычно крупнее толокнянки, по краям слегка загнуты, несколько зубчатые,
внизу усеянные темно-бурыми точками, с нижней стороны матово-зеленые; листья же
толокнянки у черешка более суженные, чем у брусники, с обеих сторон почти
одинаковые - блестяще-зеленые, меньше и плотнее брусничных и не загнуты по
краям, с сетью вдавленных жилок, снизу без точечных ямок. Ягоды брусники более
сочные, хотя по виду очень похожи на ягоды толокнянки, но при раздавливании ягод
брусники получают сочную кашицу, у толокнянки же - влажную мучнистую массу; то
же ощущение получается и при раскусывании ягод: У брусники сочность, у
толокнянки - мучнистость, отсюда и название "мучниця".
Собирают только листья толокнянки (иногда и с цветами) во время цветения и целое
лето до сентября.
С сухих стеблей толокнянки листочки легко отваливаются. Народ в общем не
различает этих двух растений и применяет их в одних и тех же случаях.
Считается в народе, что все болезни почек, мочевого пузыря, особенно воспаление
почек, камни их и мочевого пузыря, особенно при кровавой моче, невозможно лечить
без листьев толокнянки. Ее же присоединяют ко всем смесям, употребляемым при
лечении этих болезней и при многих других болезнях, обычно вызванных нарушенным
обменом веществ в организме. Доза: От 5,0-15,0 г. До 30,0 г. На 150,0-200,0 до
500,0 г. Воды. Варят 15 минут, дают отстояться 20 минут, процеживают и пьют по
полстакана 3 раза в день или по 1 столовой ложке через каждый час.
Отвар из листьев толокнянки принимают также при "ослабевших" нервах, при
поллюциях и при венерических болезнях. В этих случаях на 3 стакана сырой воды
берут 1 столовую ложку с верхом листьев толокнянки и варят, пока не испарится
1/3 жидкости. Остальное отцеживают и пьют ежедневно по 2 стакана в день. При
этом запрещают алкогольные напитки.
Следует обратить внимание исследователей на лечение толокнянкой нервных
болезней. В этом случае смешивают листья толокнянки с травой пустырника (N 117)
поровну и пьют отвар, для чего берут по 1 столовой ложке одного и другого
растения на 3 стакана воды и варят, пока не испарится 1/3. Оставшуюся жидкость
отцеживают и пьют в 3 приема за день.
ХРАНЕНИЕ. Листья толокнянки хранятся в ящиках, выложенных бумагой. Надо следить,
чтобы их случайно не смешать с листьями брусники.

N 76/2. AVENA SATIVA L. - Овес посевной. Русское название: Овес; украинское:
овес; польское: OWIES.
Семейство: GRAMINEAE - злаки.
Известный культивируемый злак. В лечебных целях народ употребляет крупу, муку и
солому, при этом крупа и мука употребляется как диетическое средство, а солома -
как лечебное.
Из овсяной муки готовят кисели, употребляемые не только как питательное блюдо
при желудочно-кишечных заболеваниях, но и как обволакивающее средство при
поносах; в тех же случаях применяют "клейки" (отвар) из овсяной крупы, в том
числе и в детской практике.
Чай и отвар из овсяной соломы употребляют в народе как потогонное, ветрогонное и
мочегонное средство. Отвар применяют также при водянке живота, возникшей при
болезни почек, и как жаропонижающее средство. Для напара берут любые количества,
для отвара 30,0-40,0 г. Овсяной, изрезанной на сечку соломы на 1 л. Воды.
НАРУЖНО. Ванны из отвара овсяной соломы делают для рахитических и золотушных
детей, а крепким отваром пользуются для ножных ванн при потении ног. В последнем
случае применяются ежедневные 15-20-минутные ванны, часто с добавлением отвара
из дубовой коры.
Из крепкого отвара овсяной соломы делают припарки при болезнях костей.
При камнях почек из крепкого отвара овсяной соломы делают горячие обклады
(компрессы) и припарки на область почек как средство, разогревающее и
расширяющее мочеточники, облегчающее прохождение камней.

N 77/3. BETULA L. - Береза. В народной медицине имеют применение почки, листья и
сок как березы бородавчатой - BETULA VERRICOSA енсн., Так и березы пушистой -
BETULA PUBESCENS енсн. Украинские названия: Береза бородавчаста i береза
пухната; польские: BRZOZA BRODAWKOWATA I BRZOZA OMSZONA.
Семейство: BETULACEAE - березовые.
Береза бородавчатая - это обыкновенное дерево лиственных и смешанных лесов.
Береза пушистая отличается от первой тем, что ее ветки и веточки, а также листья
снизу (особенно в углах жилок) имеют волоски (молодые - бархатные), а также тем,
что береза пушистая растет в более сырых местах.
Молодые листья собирают весной, обычно в мае, сушат в тени; почки собирают
ранней весной, когда они еще не распустились и липкие от смолистых веществ.
Зимой собранные почки считают в народе малоэффективными. Для заготовки почек
обычно срезают молодые ветки и связанными в рыхлые снопики просушивают на
чердаках или даже в печах (например, после выпекания хлеба), и потом почки
обдергивают с веток или просто оббивают. Сок собирают ранней весной, делая в
стволе надрезы, в которые вставляют трубки или иные приспособления для стока
сока.
Из березовых почек приготовляют спиртовую настойку. Берут 30,0 г. И больше почек
на 1 л. Примерно 70-градусного спирта. Эту настойку принимают 3 раза в день по
15-20 капель на ложке воды при язве желудка, при несварении желудка, при
расстройствах и разных болях в желудке, также при водянке (возникшей от
воспаления почек), при всяких иных видах почечных страданий, против мелких
круглых глистов (остриц и аскарид), при болезнях кожи, мочевого пузыря; наружно:
Для лечения ран (промывания, примочки), для втираний (а также внутрь) при
ревматизме.
Вместо спиртовой настойки употребляют также отвар из березовых почек: 5,0-10,0
Г. На 1 стакан воды и пьют по 3 стакана в день в тех же случаях, как и капли.
Если нет почек, то с таким же успехом применяют отвар или напар молодых листьев:
10,0 Г. На 1 стакан воды. Считается, что все эти березовые части (почки, листья,
сок) имеют свойство благотворно влиять на обмен веществ, удалять из организма
всякий вредный балласт и вредные вещества при заразных болезнях. Отвар или напар
из почек или листьев в такой же дозе дают женщинам во время менструаций для
облегчения выхода кровей, а в послеродовом периоде, начиная с 12-го дня после
родов, для облегчения и ускорения послеродовых очищений. Березовые листья и
почки входят в состав разных смесей лекарственных растений.
Весенний сок березы ("березовик") считается кровоочистительным средством и, как
определяют в народе, "оздоравливающим" кровь. Его принимают по 3 стакана в день
или "AD LIBITUM" при кожных болезнях, всяческих экземах, лишаях, сыпях и т.П.,
При родильной горячке и при болезнях с высокой температурой; считается
мочегонным средством, применяется при венерических болезнях, при подагре,
артритах, ревматизме и при цинге.
Если под рукою нет ни почек, ни листьев, ни соку, например, зимою, употребляют
отвар из молодых веток березы. Такой отвар пьют также и при водянке, воспалении
почек, мочевого пузыря и при камнях этих органов.
Березовый деготь народ употребляет для уничтожения чесоточных клещей для
натираний, а иногда и внутрь по несколько капель (при заразных болезнях и в
некоторых других случаях).
ХРАНЕНИЕ. Молодые березовые листья хранятся в ящиках, выложенных бумагой, а
почки прессуют в кирпичики и складывают в плотно закрывающиеся коробки (лучше
жестяные).

N 78/4. CALLUNA VULGARIS (L.) SALISB. (ERICA VULGARIS L.) - Вереск обыкновенный.
Русское название: Вереск; украинские: верес, вереск; польские: WRZOS POSPOLITY,
VRZOS ZVYCZAJNY.
Семейство: ERICACEAE - вересковые.
Небольшой, сильно разветвленный кустарник, с мелкими вечнозелеными листочками,
расположенными супротивно, тесно-черепичато в четыре ряда. Цветы расположены в
виде однобоких кистей, переходящих в облиственные ветки, лиловые или лилово-
розовые, а иногда и белые или кремовые на коротких цветоножках. Цветет с июля в
августе и сентябре. Вкус растения горький, вяжущий; запах сильный - пахнет
медом. Растет по сухим и сыроватым песчаным местам, больше в сосновых и
смешанных лесах, на полянах, сухих холмах, на лесных лугах, при дорогах, обычно
в нечерноземной полосе, реже в черноземной.
Собирают облиственные ветки с цветами, водный настой травы вереска 40,0 г. На 1
л. Воды считают вернейшим средством при камнях почек; им пользуются и при
водянке.
Вереск входит в смеси трав при катаре желудка, особенно с повышенной
кислотностью. Вот смесь (как нейтрализующая кислотность): Травы вереска - 40,0
г., Золототысячника (центаврии N 14) - 30,0 г., Зверобоя (N 23) - 40, 0 г.,
Перечной мяты (N 30) - 20,0 г. И коры крушины (N 42-43) - 20,0 г. 2 Столовых
ложки смеси на пол-литра кипятка парят не менее получаса. Выпивают за день.
Вереск применяют также как средство, успокаивающее нервы и действующее частично
снотворно.
При расстроенных нервах, при бессоннице, пугливости, мнительности и т.П.
Принимают следующую смесь: Травы пустырника (N 117) - 30,0 г., Вереска - 40,0
г., Сушеницы болотной (N 21) - 30,0 г., Валерианового корня (N 61) - 10,0 г. 4
Столовых ложки этой смеси запаривают 1 л. Кипятка (парят целую ночь) и принимают
по 4-5 глотков через каждый час, выпивая все в течение дня.
ХРАНЕНИЕ. Траву вереска хранят в ящиках, выложенных бумагой.

N 79/5. CENTAURIA CYANIS L. - Василек синий, или посевной. Русское название:
Василек; украинское: волошка; польские: CHABER MODRAK, BLAWATEK, CHABER
BLAVATEK.
Семейство: COMPOSITAE - сложноцветные.
Известное сорное растение в посевах зерновых культур, преимущественно озимых
(ржи). Цветет в июне-июле. Цветы собраны в корзинки, краевые, увеличенные,
голубые (очень редко белые или розовые). Растение однолетнее или двухлетнее
высотой 30-60 см., Разветвленное. Распространено повсеместно, реже к юго-востоку
СССР.
Собирают краевые венчики цветов (иногда вместе и внутренние трубчатые цветки),
выдергивая их из корзинок. Сушат в тени.
Применяют лепестки васильков в дозе 1 чайная ложка на 1 стакан кипятка,
настаивая минут 30. Процедив, пьют по 1/3 или по 1/2 стакана 2-3 раза в день.
Этот напар принимают при болезнях почек и мочевого пузыря (воспаление почек и
мочевого пузыря, при спазмах и катарах последнего). Автор подчеркивает особенно
противоспазматические свойства васильков.
Цветы васильков принимают также в смесях с другими лекарственными растениями.
Здесь укажу следующее: Бывают больные, у которых появляются один за другим на
протяжении довольно продолжительного времени нарывы и чирьи, изнуряющие
больного. Для их лечения в народе существует много различных лечебных средств и
процедур. Вот одно из них: Делают смесь из цветов васильков - 15,0 г., Травы
крапивы жгучей (N 58) - 10,0 г., Цветов ноготков (N 11) - 10,0 г., Листьев
грецкого (волошского) ореха (N 25) - 10,0 г., Травы хвоща (N 82) - 10,0 г.,
Травы анютиных глазок (N 112) - 20, 0 г., Травы череды (N 108) - 15,0 г. И травы
вероники лекарственной (N 111) - 10,0 г. 4 Столовых ложки (каждая с верхом) этой
смеси заливают 1 л. Сырой воды, намачивают в течение ночи, а утром кипятят 5-7
минут. Выпивают этот отвар за день в 5 приемов. Лечатся им в течение 6 недель.
При задержке мочи вследствие воспалительных процессов в мочеполовых органах
употребляют горячий отвар из следующей смеси трав: Лепестков васильков - 10,0
г., Корня бузины травянистой ("зеленик" N 92) - 15,0 г., Рылец кукурузы (N 94) -
10,0 г., Листьев толокнянки (N 75) - 15,0 г., Травы хвоща (N 82) - 5,0 г., Травы
грыжника (N 85) - 10,0 г. И березовых почек (N 77) - 15,0 г. Все смешивают,
приготовляют и применяют, как предыдущую смесь.
НАРУЖНО. Из напара цветов васильков в смеси с цветами бузины черной (N 50) и
травой очанкой (N 15), всего поровну, делают примочки на больные глаза. Этим же
отваром, процеженным через вату, закапывают глаза (по 4-5 капель).
Иногда на полстакана этого отвара добавляют еще 15-20 капель спиртовой настойки
дурмана (N 121) и пользуются им главным образом при нагноениях глаз (промывания,
закапывания).
ХРАНЕНИЕ. Цветы васильков хранят в плотных коробках, выложенных бумагой.

N 80/6. CUCURBITA PEPO L. - Тыква обыкновенная. Русское название: Тыква;
украинское: гарбуз; польское: DYNIA.
Семейство: CUCURBITACEAE - тыквовые.
Всем известное культурное растение. Культивируется много сортов тыквы.
В лечебных целях употребляются семена тыквы, очищенные от шелухи (до 3 стаканов
в день), "молоко" из них, а также внутреннюю мякоть плодов ("мясо", в котором
находятся зерна). Зерна тыквы едят при болезнях мочеполовых органов и при
глистах.
При болезнях почек и мочевого пузыря из тыквенных семечек и конопляного семени,
смешанных в равных частях, приготовляют "молоко". Способ его приготовления
следующий: Высушенные семечки и семя конопли по 1 стакану каждых растирают в
глиняном сосуде, постепенно подливая 3 стакана кипятка, а затем процеживают,
отжимая остаток. Полученное таким образом молоко выпивают в течение дня.
Это молоко применяют преимущественно в тех случаях, когда в моче содержится
кровь и когда, благодаря спазматическим явлениям, задерживается моча. Если
надоедает такое молоко, то его можно принимать с крутой несоленой гречневой
кашей. Его можно также подсластить сахаром или медом. Одни семечки тыквы,
съедаемые до 3 стаканов в день, считаются средством, изгоняющим всяких глистов и
даже солитера. После тыквенных семечек рекомендуется принять порцию
слабительного (касторки).
Чистым, свежим "гарбузовым мясом" обкладывают воспаленные места на теле при
ожогах, сыпях, прыщах, экземах и пр.
Сама тыква, как пищевой продукт, приготовленная во всяких кушаньях, считается в
народе хорошим мочегонным средством, очищающим не только почки, но и весь
организм. Все это в еще большей мере относится и к другому виду тыквенных - к
арбузам. Говорят, что арбузы - это такого рода пища-лекарство, которое всегда
помогает и никогда не вредит, даже в больших дозах. Сезон арбузов для больных с
функциональными нарушениями деятельности мочевых органов, для больных склерозом,
артритом и т.П. - Это домашний курортный сезон, как и сезон земляники (N 17).

N 81/7. DAUCUS CAROTA L. - Морковь съедобная (дикая). Русские названия: Морковь
съедобная, морковь огородная, дикая морковь; украинские: морква iстiвна, дика
морква; польские: MARCHEW ZWYCZAJNA, MARCHEW DZIKA, PLASIE GNIAZDO.
Семейство: UMBELLIFERAE - зонтичные.
Травянистое двухлетнее растение высотой 20-90 см., Культивируемое как пищевое,
хорошо всем известное.
В диком состоянии растет на сухих лугах, на полях, около дорог, на огородах и
пр. Распространена повсеместно.
Для лечебных целей в народе собирают только семена в сентябре. Собранные зонтики
моркови со зрелыми семенами подсушивают, обмолачивают и сухие семена сохраняют в
плотно закрывающихся коробках.
Порошок из семян дикой моркови 1,0 г. На прием 3 раза в день употребляют при
несварении желудка и как ветрогонное. Но самое главное в народе лекарственное
назначение семян дикой моркови заключается в применении их для лечения почечно-
каменной болезни. Семена дикой моркови принимают не только в порошке, но и в
водном настое - 1 столовая ложка семян на 1 стакан кипятка. Напаривают целую
ночь, а утром подогревают и пьют горячим по 3 стакана в день. Диета, как при
нефритах.
Очень часто семена дикой моркови включают в смеси лекарственных растений,
употребляемых при лечении почек, а особенно камней почек и мочевого пузыря.

N 82/8. EGUISETUM ARVENSE L. - Хвощ полевой. Русское название: Хвощ полевой;
украинские: хвощ польвий, сосонка польова; польское: SKRZYP POLNY.
Семейство: EGUISETACEAE - хвощевые.
Многолетнее травянистое растение с черноватыми подземными (частично и наземными)
членистыми корневищами, на которых часто имеются круглые клубеньки - как бы
орешки (эти орешки съедобные, особенно в испеченном виде), мучнистые,
напоминающие немного по вкусу картофель стебли двоякого вида: Плодоносящие
появляются ранней весной, неветвистые, высотой 10-20 см, красновато-белые,
сочные, с большими влагалищами о 8-9 зубцах на каждом членике стебля, на
верхушке несут овально-цилиндрический спороносный колос; бесплодные стебли
развиваются позже первых - ветвистые, высотой до 50 см, жесткие, бороздчатые,
членистые и с влагалищами, имеющими 8-10 черных зубов с белой каймой. Ветви их
расположены кольцами в узлах стебля, иногда образуют вторичные более мелкие
веточки. Ветви простые прямостоящие (в отличие от других видов хвоща),
бороздчатые с влагалищами с 4-5 зубцами.
Споры появляются в апреле-мае. Растет на паровых полях, на лугах, около канав
(признак кислой почвы), на берегах рек, на песках. Распространен повсеместно.
В народе имеет предпочтение среди всех видов хвощей именно хвощ полевой как
более нежный, но употребляют и другие виды, однако болотный хвощ пользуется
малым вниманием.
Собирают летние побеги в сухую погоду и быстро сушат на чердаках. Собранный
влажным или разложенный толстым слоем быстро чернеет.
В народной медицине хвощ очень популярное растение, употребляемое при болезни
почек и мочевого пузыря (некоторые высказываются, что хвощ как мочегонное
средство действует более резко, раздражает почки и в этом смысле уступает более
деликатному средству - листьям толокнянки).
Принимают напар или отвар хвоща в количестве 30,0 г сухого растения на 1 стакан
воды, по 2-3 стакана в день. Считается, что употребление хвоща удаляет почечные
камни, уменьшает боль в области пузыря, увеличивает выделение мочи, уменьшает
отеки и опухоли, уменьшает количество белка в моче, очищает мочеточники от
всяких шлаков. Можно думать, что этим самым хвощ улучшает общее состояние обмена
веществ, потому что влияет (возможно посредственно) на печень, селезенку и
кишечник. Хвощ считается необходимым компонентом в смесях для лечения подагры и
ревматизма, а также при болезнях, сопровождающихся отеками и застойными
явлениями. В редких случаях приходилось встречать применение хвоща как
кровоостанавливающего средства.
НАРУЖНО. Настой из хвоща употребляют для примочек при болезнях кожи, на раны,
чирьи и т.Д.
При зловонном дыхании втягивают в ноздри и прополаскивают рот водным настоем из
хвоща: 2 Столовые ложки хвоща на 2 стакана воды парят целую ночь.
Хвощ в смесях:
1. При болезненном выделении мочи пьют горячий чай из напара смеси травы хвоща и
цветов ромашки поровну. Прием - 3 стакана в день.
2. При спазмах мочевого пузыря пьют глотками, но часто, горячий напар из цветков
васильков и травы хвоща, смешанных поровну. В то же время делают массажи области
пузыря, а потом кладут на низ живота подушечку, наполненную горячим распаренным
хвощем.
3. Смотрите также очерк о васильке (N 79) и о дуднике (дягеле) лесном (N 5).
Хвощ встречается и в некоторых других смесях.
ХРАНЕНИЕ. Трава хвощя хранится в ящиках, выложенных внутри бумагой.

N 83/9. GALIUM VERUM L. - Подмаренник настоящий. Русское название: Подмаренник
настоящий; украинские: пiдмаренник справжiй, медiвник; польские: PRZYTULJA
ZOFTA, PRZYTULJA WFASCIWA, ROJNIK.
Семейство: RUBIACEAE - маренные (мареновые).
Многолетнее травянистое растение высотой 15-80 см, с прямыми коротко-опушенными,
слабыми листьями, приподнимающимися из ветвистого корневища. Цветы в длинной,
густой, пирамидальной метелке, с медовым запахом, ярко-желтые, мелкие. Листья
снизу серовато-бархатисто-опушенные, сверху темно-зеленые, блестящие,
узколинейные, остроконечные, по 8-12 в мутовке. Цветет с конца июня, в июле.
Вкус растения горький, вяжущий.
Растет на сухих холмах, лугах, при дорогах, на межах, склонах, по кустарникам,
на полянах. Распространен повсеместно.
Собирают все растение во время цветения и цветы. Употребляют внутрь напар из
порезанного растения - 40,0 г на 1 л воды при водянке. Летом выжатый сок из
свежего растения по 3-4 рюмки в день в 2-3 приема, как мочегонное средство при
водянке, болезнях почек, сыпях на коже, нарывах, экземе и пр.
НАРУЖНО. Напар и сок из растения употребляют для промывания ран, нарывов; для
этой же цели используют присыпки из растертых цветов подмаренника.
Все растение считается кровоостанавливающим средством, наряду с семенами липы,
соком корня окопника, травой пастушьей сумки, водяного перца и спорыша. При
кровотечении из носа втягивают в ноздри сок из подмаренника, а кровоточащие раны
посыпают порошком из его цветов.
ХРАНЕНИЕ. Растение и цветы хранят в плотно закрывающихся коробках, выложенных
внутри бумагой.