N 84/10. GENISTA TINCTORIA L. - Дрок красильный. Русское название: Дрок
красильный; украинское: дрiк (дрочник); польские: ZOFCIDFO, JANOWIEC BARWIARSKI,
DROK.
Семейство: LEGUMINOSAE (PAPILIONACEAE) - бобовые (мотыльковые).
Невысокие кустарники 30-170 см. Высотой. Стебель без колючек (в отличие от G.
GERMANICA L.), Бороздчато-ребристый, с ветками, устремленными к верху. Листья
ланцетные и эллиптические, преимущественно по краям и вдоль жилок - с пушком.
Цветы в длинных кистях, золотисто-желтые. Цветет в июне, июле и частично в
августе. Плоды черные. Растет на склонах холмов и взгорий, на краях сухих лесов,
в кустарниках, при лесных дорогах, на песках. Встречается повсеместно.
Собирают ветки, срезая их серпом во время цветения.
В народе употребляют отвар из веток дрока при водянке (живота), при всех видах
желтухи и как кровоочистительное. Берут 15,0 г. Сушеной травы, заливают 33
столовыми ложками сырой холодной воды, ставят на огонь и кипятят, пока останется
1/3 жидкости. Когда простынет, отцеживают. Принимают каждые 2 часа по 2 столовых
ложки пока не начнет слабить и гнать мочу. Лекарство это принимают через день.
Считают необходимым приспособить этот метод индивидуально к каждому больному. В
течение одного-двух дней устанавливают индивидуальную дозировку. Способ выбора
дозы дрока в народе широко известен.
Дрок используется для окраски тканей.
ХРАНЕНИЕ. Траву дрока хранят в деревянных ящиках, выложенных бумагой.

N 85/11. HERNIARIA L. - Грыжники. В народной медицине имеют применение те виды
грыжников, которые в той или иной местности произрастают. Чаще всего это н.
GLABRA L. - Грыжник голый, но такое же применение имеет и н. SUAVIS KLOK. -
Грыжник приятный, и н. POLYGAMA J. GAY., Он же н. ODORATA ANDRZ. - Грыжник
многобрачный, он же грыжник душистый, н. HIRSUTA L. - Грыжник волосистый; этот
более редкий и растет на песчаных почвах западных областей УССР. Русские
названия: Грыжник, грыжница; украинские: остудник, грыжниця (чисто народные:
мило, собаче мило, грiм, подвижник - от слова "подвига"); польское -
POFINICZNIK.
Семейство: CARYOPHYLLACEAE - гвоздичные (по в.Н. Талиеву: PARONYCHIACEAE -
приноготковые).
Описание отдельных видов (они очень сходные) читатель найдет в флористических
трудах, здесь приводим только общие их черты. Это многолетние (хотя некоторые
авторы указывают на одно- и двухлетность) травянистые небольшие, стелющиеся,
зеленовато-желтые растения с разветвленными стеблями, длиной 5-30 см, голые или
опушенные, с мелкими листьями и беловато-пленчитыми прилистниками. Цветы мелкие,
невзрачные, желтовато-зеленые, собраны в головчато-колосовидные соцветия и в
пазушные клубочки. Цветут с мая до половины осени. Распространены в лесостепи и
полесье. Растут на паровых полях и залежах как сорняк, у подножья песчаных
холмов, иногда даже на запущенных хуторских усадьбах и на огородах. Растения в
сухом виде пахнут кумарином. Срезанные отрастают.
Собирают всю траву, срезая ее при корне, сушат в тени.
В народе принимают грыжник сам по себе или в смесях с другими растениями.
Готовят обычно напар (30,0-50,0 г. На 1 л. Кипятка) и пьют по полстакана 3 раза
в день как мочегонное средство, при спазмах мочевого пузыря, при всех видах
болезней почек, а особенно при остром нефрите, при непроизвольном
мочеиспускании, при венерических болезнях, а также как "изгоняющее болезнь" при
ревматизме, артритах и подагре.
В некоторых местностях пьют такой напар при болях после тяжелого физического
труда или поднятия большой тяжести.
ХРАНЕНИЕ. Траву грыжника хранят в деревянных ящиках, внутри выложенных бумагой.

N 86/12. HUNULUS LUPULUS - хмель. Русское название: Хмель; украинское: хмiль;
польское: CHMIEL.
Семейство: CANNABINACEAE - коноплевые.
Хмель - многолетнее двудомное растение. Ежегодно весною из корневищ хмеля
вырастают длинные, иногда до 18 м., Вьющиеся, обычно шестигранные, в середине -
полые стебли. Зимой отмирают. Корни иногда углубляются в почву более чем на 3 м.
Корневища представляют собой подземные измененные стебли и имеют в узлах почки.
Хорошо известное растение, распространенное повсеместно, кроме крайнего севера и
степных южных районов. Культивируется во многих союзных республиках и растет
дико в заросших кустарниками поймах рек, над обрывами, в долинах, на лесных
полянах и пр.
Собирают весной молодые побеги, а осенью, обычно в начале августа, шишки хмеля,
когда они созревают. В этом случае они золотисто-зеленого цвета, характерного
хмелевого запаха, при сжимании пружинят и заполнены "желтым порошком" -
лупулином.
Шишки хмеля употребляют при воспалении почек, при водянке, при раздражении
мочевого пузыря и в смесях с другими лекарственными растениями. Сами по себе
применяются при катарах желудка, при болезнях желчного пузыря и печени, при
нервной бессоннице, для мягчительных компрессов и припарок на чирьи, нарывы и
язвы, как успокаивающие боль.
ВНУТРЬ. Употребляют напар из шишек: 20,0 Г. На 1 л. Кипятка, или порошок из них
по малой чайной ложечке 3 раза в день, запивая водой. Вместо такого порошка
принимают лупулин 2 раза в день на кончике ножа (примерно 0,3-0,4 г.).
1. При желтухе: Весной и летом готовят смесь из 1 стакана горячей воды и туда
вливают 2 столовых ложки сока из молодых побегов или веток хмеля. Эту смесь
выпивают в теплом виде за день. Зимою поступают так же, но вместо сока из хмеля
берут 2 столовых ложки потертых шишек и предварительно целую ночь намачивают их
(парят) в смеси молока с водой. Выпивают этот напар за день.
2. Нервнобольным, страдающим бессонницей, а также при бессоннице, сопровождаемой
другими болезнями (легочными), дают 2 раза на день - перед обедом и перед
отходом ко сну - на кусочке сахара или на 1 чайной ложечке воды по 5-7 капель
настойки: Из 1 весовой части шишек хмеля на 4 весовых части спирта.
Такую же настойку и в такой же дозе принимают при гастритах и при глистах.
НАРУЖНО. Для успокоения боли при ушибах и нарывах больные места смазывают мазью,
приготовленной путем растирания шишек хмеля с несоленым свиным топленым салом.
При выпадении волос моют голову в напаре (другие в отваре) шишек хмеля.
В некоторых местностях свиньям, поставленным на откорм (некастрированных), когда
они впадают в состояние половой охоты, подливают в корм крепкого напара из шишек
хмеля, утверждая, что от этого они успокаиваются и снова хорошо кормятся.
Шишки хмеля сушат в тени, расстилая их тонким слоем, до состояния, когда
стерженек внутри шишки при сгибании ломается. После этого складывают в коробки
или мешки, крепко их спрессовывая слой за слоем.
В промышленных целях для консервации сухие шишки хмеля окуривают, сжигая серу,
после чего их сильно прессуют на специальных прессах и сохраняют в специальных
мешках.

N 87/13. LEVISTICUM OFFICINALE косн. - Зоря лекарственная. Русские названия:
Зоря, любисток; украинские: Любисток, любисник; польские: LUBCZYK OGRODOWY,
LUBCZUK LEKARSKI.
Семейство: UMBELLIFERAE - зонтичные.
Многолетнее растение с прямым, полым цилиндрическим, кверху разветвленным
стеблем высотой до 2 м. Листья блестящие, перисто-рассеченные, надрезанно-
зубчатые. Цветы мелкие, ясно-желтые, собраны в сложный зонтик. Цветет в июне,
июле. Вкус корней пряный. Все растение со специфическим запахом, напоминающим
запах сельдерея. Разводят его по селам в огородах, цветниках, палисадниках,
около хат; иногда одичалый.
У всех славян очень популярное растение; на Украине даже воспетое в прекрасных
народных песнях, как калина и явор, как рябина и береза в русских песнях и
народном эпосе. Название растения связано с приписываемым ему свойством
причаровывать молодых людей.
Собирают корни любистика осенью. Сушат, как обычно, в тени.
Корни любистика в виде напара, но чаще отвара в количестве около 30,0 г.
(Сухого) на 1 л. Воды пьют при заболевании почек, особенно при водянке, а также
при болезнях сердца, желудочно-кишечного тракта, как кровоочистительное
средство. Принимают его также и как средство, ослабляющее боли при месячных.
Приходилось наблюдать, что даже непродолжительное употребление отвара корней
любистика вызывает более энергичную, но спокойную пульсацию сердца, уменьшает
одышку, самочувствие больного улучшается. Чай из корня любистика, что
приходилось наблюдать мне лично, благотворно влияет на перистальтику кишечника и
уменьшает вздутие его.
Отвар (и напар) готовят так: 30,0-40,0 Г. Корня заливают 1 л. Сырой воды,
напаривают в духовке целую ночь, а утром кипятят 5-7 минут, после чего оставляют
париться минут 20, процеживают, отжимают остаток и выпивают за день в 5 приемов.
Как отхаркивающее, при "переполнении бронхитов мокротами", употребляют не только
напар, но и порошок из корня любистика в дозе "на кончике столового ножа" 3 раза
в день.
ХРАНЕНИЕ. Корни любистика сохраняют в плотно закрывающихся коробках, выложенных
внутри бумагой.

N 88/14. LUKOPODIUM CLAVATUM L. - Плаун булавовидный. В народном врачевании
применяется преимущественно L. CLAVATUM L., А также L. SELAGO L. - Плаун
баранец, но споры и траву заготовляют и из других видов, менее распространенных,
в частности: Из L. ANNOTINUM L. - Плаун годичный, L. ANCEPS WALLR. - Плаун
обоюдоострый, он же L. COMPLANATUM - плаун сплюснутый (редко встречающийся) и L.
INUNDATUM L. - Плаун топяной. Особых преимуществ в применении какого-либо из них
не отмечают.
Русские названия: Плаун, ликоподий; украинские: плаун, пъядич, дереза (чисто
народное на Полесье и Волыни); польские: WIDLAK, причем L. CLAVATUM - WIDLAK
GOZDZISTY, он же BABIMOR, L. SELAGO - WIDLAK WRONIEC; L. ANNOTINUM - WIDLAK
JALOWCOWY, или W. GAJOWY; L. INUNDATUM - W. SPLAWIOWY; L. COMPLANATUM - W.
ZEGLEJ, или W. SPLASZCZONY.
Семейство: LYCOPODIACEAE - плауновые.
Краткое описание растения касается L. CLAVATUM L., Так как он наиболее
распространен. Описание других видов интересующийся читатель найдет в
соответствующих флористических трудах.
Плаун булавовидный - это многолетнее травянистое многолетнее вечнозеленое
растение с ползучими, немного восходящими стеблями. На стебле и его ветвях густо
сидят мелкие, линейно-ланцетные, загнутые вверх, заостренные в длинный белый
волосок листочки, расположенные в несколько рядов. На концах веток, на
удлиненных ножках формируются 2, реже до 5, прямостоящих колоска (как вилочка),
из которых летом (в конце июля, в августе) высыпается нежный, бархатистый,
жирный, желтый порошок-споры. Порошок этот не смачивается водой. Растет плаун
булавовидный в хвойных и смешанных лесах, иногда среди мхов, кустарников. L.
ANNOTINUM L. Растет в более тенистых, хвойных лесах, L. INUNDATUM L. - На
торфяниках, на влажных песках, среди вереска, больше встречается на полесье.
Распространены плауны повсеместно в лесных местностях (лесостепь, полесье).
Собирают все растение и отдельно споры. Споры плаунов легко рассеиваются от
малейшего колебания воздуха, почему собирают спороносные веточки, срезая их
(лучше ножницами) во влажную тихую погоду или с росой, помещая в закрывающуюся
посуду. Дома ветки сушат, расстилая их на листке бумаги. Из сухих веточек споры
легко высыпаются. Пыль от спор в воздухе легко воспламеняется от огня, почему
необходимо быть осторожным с огнем во время работы со спорами. Ветки нельзя
растирать в руках, так как это засоряет споры. Для очистки спор их просеивают
через густое шелковое полотно; хранят в бумажных мешочках, вложенных в коробки,
или в бутылках. Порошок спор ликоподия очень текуч и через малое отверстие может
"вылиться", как вода; проходит даже через плотное полотно, поэтому его не хранят
в тканевых мешках. Ветки плауна, после отделения спор, хранят отдельно в ящиках,
выложенных бумагой.
Отвар спор плаунов пьют при болях в области мочевого пузыря, при остром его
воспалении, при камнях почек и мочевого пузыря и при спазмах последнего. Берут 2
столовых ложки спор, заливают 2 стаканами сырой воды и кипятят 15 минут,
помешивая ложкой. Пьют по 1 столовой ложке отвара вместе со спорами через каждый
час. Если под рукой нет спор плаунов, то пьют ежечасно по 20,0-30,0 г. (Рюмка)
подобного же отвара из веток ликоподия (30,0-40,0 г. На 1 л. Воды).
Для лечения почек веточки плауна смешивают с иными мочегонными травами (см.
Смеси в ч. III в разделе о лечении болезней почек).
Споры плаунов считаются в народе лучшей детской присыпкой, а также применяются
взрослыми для присыпания на опревшие места. Небольшие раны, при кровотечении из
них, засыпают спорами ликоподия.

N 89/15. ONOPORDON ACANTHIUM L. - Татарник колючий. Русское название: Татарник
колючий, или обыкновенный; украинские: татарник, чортополох (будяк - общее
многим растениям), будяк-дiд; польские: POPLOCH POSPOLITY, POPLOCH.
Семейство: COMPOSITAE - сложноцветные.
Сильно колючее двухлетнее растение со стеблем высотой 50-200 см., Вверху с 2-3
широкими колюче-зубчатыми ветками, идущими доверху. Нижние листья при основании
суженные, перисто-лопастные, заостренные, верхние - сидячие, цельные,
двоякозубчатые. Листочки обертки нижние шиловидные, колючие, наружные из них
оттопыренные. Все растение беловато-паутинистое. Цветы ярко-пурпуровые. Цветет с
июня до сентября. Растет на выгонах, около дорог, обрывов, на пустырях, склонах.
Сорняк. Распространен повсеместно. Растение горького вкуса.
Собирают листья этого растения.
Чай из напара листьев (1 столовая ложка на 1 стакан кипятка) принимают по 3-4
стакана в день при "простуде мочевого пузыря". Пьют его в течение 10 дней (в
некоторых местах и в больших дозах). Еще лучше принимать порошок из листьев
татарника (перед приготовлением порошка удаляют колючки) по 3-4 чайных ложечки в
день, запивая водой. Считается, что употребление татарника влияет на угнетенное
самочувствие больного и придает ему бодрость. Как мочегонное средство
применяется сам по себе и в смесях для "очищения" крови и при ревматизме.
Напаром и отваром листьев промывают раны.
ХРАНЕНИЕ. Листья хранят в ящиках, выложенных внутри бумагой.

N 90/16. PETROSELINUM SATIVUM HOFFM. - Петрушка огородная, или полевая. Русское,
украинское и польское название: петрушка (PIETRUSZKA).
Семейство: UMBELLIFERAE - зонтичные.
Известное травянистое двухлетнее растение, разводимое в огородах. В первый год
дает розетку листьев, на второй - цветоносный стебель с мелкими зеленовато-
белыми цветами, собранными в сложный зонтик. Цветет в июне-июле. Корни
употребляются для приправ к пище как пряность. Семена созревают неравномерно.
Собирают корни петрушки и семена ее. Семена собирают в меру их созревания,
подсушивают, после чего хранят в мешочках, подвешивая в сухом месте. Корни
хранят в погребах. В лечебных целях применяют корни и семена. Напар в виде чая
из корней петрушки употребляют в народе в разных дозах при вздутии кишечника,
при всех видах болезней мочеполовых органов, при камнях мочевого пузыря, при
водянке - как сильно мочегонное средство. Утверждают, что чай из корня петрушки
быстрее "выгоняет сыпь" и сокращает время протекания таких тяжелых заразных
болезней, как корь и скарлатина. В моих наблюдениях это не подтвердилось, за
исключением жаропонижающего его действия после появления сыпи.
Не раз я слышал утверждение, что долго отсутствующие месячные крови снова
возвращаются, если больные пьют отвар из семян петрушки с добавлением к ним
травы руты (N 47). Берут 2,0 г. Семян петрушки и 1,0 г. Травы руты на 1,5
стакана воды, варят 7-10 минут. Пьют глотками, выпивая все за день, или же по
полстакана 2 раза в день. Масло из семян петрушки (аптечное) употребляли в дозе
0,5 г. На воде как средство, усиливающее менструации. Рута и петрушка считаются
также народным абортивным средством, причем я слышал о фактах введения частей
корня петрушки в матку для вызова аборта, что, как и следовало ожидать,
сопровождалось для женщин очень тяжелыми последствиями.
Соком из лимона, смешанным с крепким отваром корня петрушки, пользуются для
уничтожения веснушек, смазывая лицо утром и вечером. От загара моют лицо отваром
петрушки.
Растертые листья петрушки прикладывают на места "укусов" комаров и пчел.
Часть растений петрушки не выкапывают, чтобы рано весной иметь зелень.
В народе иногда встречаются случаи отравления от применения по ошибке болиголова
крапчатого (CONIUM MACULATUM L. - N 118), листья которого похожи на зелень
петрушки.

N 91/17. PHASCOLUS VULGARIS L. - Фасоль обыкновенная. Русское название: Фасоль;
украинское: квасоля; польское: HASOLA.
Семейство: LEGUMINOSAE - бобовые (PAPILIONACEAE - мотыльковые).
Фасоль - известное культивируемое растение. Есть формы вьющиеся и карликовые, не
требующие поддержек.
В лечебных целях употребляют створки (шелуха) плодов фасоли.
Напар порезанных створок фасоли (30,0-40,0 г. На 1 л. Воды) принимают при
ревматизме и как мочегонное при водянке, возникшей на почве почечных
заболеваний.
Считается, что створки фасоли в смеси с листьями черники (N 59) в виде напара
лечат поджелудочную железу, а пожилым людям такой напар помогает при сахарной
болезни.
Створки фасоли и столбики (волос) кукурузы (N 94) являются частыми компонентами
смесей, применяемых при воспалении почек.
ХРАНЕНИЕ. Створки фасоли хранят в мешках.

N 92/18. SAMBUCUS EBULUL L. - Бузина травянистая. Русские названия: Бузина
травянистая, бузина зеленик, бузина низкорослая; украинские: бузина трав'яниста,
буз смердючий; польские: BEZ ZIELNY, BEZ HEBD, HEBD.
Семейство: CAPRIFOLIACEAE - жимолостные.
Травянистое многолетнее растение в виде кустарника, высотой 60-150 см., С прямым
ветвистым бороздчатым стеблем с белой сердцевиной. Листья непарноперистые с 5-9
продолговато-ланцетными, пильчатыми заостренными листочками. Прилистники
листовидные, ланцетные, пильчатые. Соцветие - плоская, щитовидная, прямостоящая
метелка с 3 главными ветками. Цветы мелкие с лепестками, внутри белыми, снаружи
розоватыми. Ягоды черные. Цветет в июне-июле. Ягоды созревают в августе-
сентябре. Все растение со специфическим неприятным запахом. Растет при дорогах,
на выгонах, сорных местах, в старых парках, образует заросли, также на опушках
лесов, среди кустарников, в оврагах, на берегах ручьев, на откосах железных
дорог, любит глинистую и глинисто-каменистую почву. Распространено в западной
Украине островами, в большом количестве как сорное растение. В левобережной
Украине и к северу встречается реже.
По данным специальной литературы, все части этого растения ядовиты.
В народном врачевании имеют применение корни, листья и цветы. Корни,
преимущественно из более молодых растений, собирают осенью, а цветы и листья -
во время цветения этих растений. Корни сушат на печи, а листья и цветы - в тени
на чердаках.
Напар или отвар мелко порезанных корней (реже листьев и цветов) 30,0 г. На 1 л.
Кипятка принимают по 1 стакану 3 раза в день как сильно мочегонное средство при
водянке, особенно почечного происхождения (часто рекомендуют принимать в дозе:
2-3 Чайных ложечки порошка из корня S. CBULUS, заваренного в 1 стакане воды.
Этот отар выпивать за день, в любое время, в 3 приема. М.А. Носаль называл этот
прием "по способу Кнейна".).
При нефритах, болезнях мочевого пузыря, и иных заболеваниях мочевых органов, а
также при диабете корень низкорослой бузины или ее цветы, а иногда и листья и
ягоды (последнее очень редко) добавляют в соответствующие смеси трав как очень
важный их компонент.
ХРАНЕНИЕ. Корни хранят в мешках, а листья и цветы раздельно в плотно
закрывающихся ящиках, выложенных бумагой.

N 93/19. VIOLA ODORATA L. - Фиалка душистая. Русское название: Фиалка душистая;
украинское: фiалка запашна; польское: VIOLEK WONNY.
Семейство: VIOLACEAE - фиалковые.
Многолетнее травянистое растение с ползучим корневищем, из которого вырастают
стелющиеся надземные и подземные побеги. Прикорневые листья, сидящие пучками, -
короткоопушенные, при основании сердцевидные, почковидные или округло-
яйцевидные. Цветы пахучие, сине-фиолетовые, на довольно длинных цветоножках.
Цветет в апреле-мае. Растет чаще всего как одичалая по садам, паркам, лесам.
Распространена в средней и южной полосах европейской части СССР.
Собирают отдельно весной цветы и летом - все растение с корнями и корневищами.
Отвар из целых растений (30,0 г. На 1 л. Воды) принимают внутрь при камнях
почек, мочевого пузыря как средство, "сокрушающее" их в песок, а также как
мочегонное, очищающее лоханки почек, лечащее подагру и ревматизм.
При этом душистую фиалку обычно мешают со створками плодов фасоли, столбиками
(волос) кукурузы, листьями толокнянки и листьями или почками березы. О смесях
см. Ч. III книги.
В народной медицине потребляют душистую фиалку и при легочных болезнях, для
удаления мокроты из бронхов, для облегчения спазматического кашля, особенно в
детской практике при коклюше. Доза такая же, как и при лечении почек.
Все растение душистой фиалки сушат в тени и хранят в ящиках, выложенных внутри
бумагой.

N 94/20. ZEA MAYS L. - Кукуруза. Русские названия: Кукуруза, маис; украинские:
кукурудза, маiс; польские: KUKURYDZA, KUKURUDZA.
Семейство: GRAMINEAE - злаковые.
Общеизвестное культивируемое растение, имеющее очень важное значение как
зерновая, кормовая и техническая культура.
Для лечебных целей собирают в народе пучки столбиков с рыльцами при уборке и
очистке початков от обверток. Эти столбики с рыльцами (STIGMATA MAYDIS) называют
в народе "кукурузным волосом". Сушат его в тени, обычно на чердаках, на бумаге.
Столбики с рыльцами кукурузы считаются мочегонным средством, "сокрушающим"
мочевые камни в песок, а также и желчные камни. Они включаются и во многие
желчегонные смеси трав.
Вот одна из простых смесей при заболеваниях мочеполовых органов: Кукурузного
"волоса", створок фасоли (N 91) и листьев толокнянки (N 75) в равных частях
каждого, смешивают и 40,0 г. Этой смеси кипятят 15 минут в 1 л. Воды. Весь
отвар, процедив, выпивают в течение дня в шесть приемов. При этом рекомендуется
бессолевая молочная диета, теплые ванны и грелки на область мочевого пузыря или
почек.
ХРАНЕНИЕ. "Волос" кукурузы хранят в ящиках, выложенных бумагой.


4. Растения, применяемые в народе при болезнях дыхательных путей (легких,
горла).

N 95/1. ALNUS L. - Ольха. В лечебных целях в народе применяется и ALNUS INCANA
(L.) WILLD. - Ольха серая и ALNUS GLUTINOSA GAERTN. - Ольха клейкая. Русские
названия: Ольха клейкая, или ольха черная, и ольха серая, или белая; украинские:
соответственно - вiльха клейка, i вiльха сiра; польские: OLCHA (OLSZA) CZARNA I
OLSZA SZARA, она же OLSZA BIALA, она же OLSZYCA.
Семейство: BETULACEAE - березовые.
Ольха - широкоизвестные дерево и куст. Ольха клейкая более распространена; это
дерево высотой 5-25 м. С темной серовато-бурой, а с возрастом почти черной
корой. Молодые листья ее очень клейкие, старые сверху блестяще-зеленые, тупые.
Растет по сырым местам, на берегах рек и ручьев, по болотам, оврагам, около
источников в лесах. Распространена повсеместно.
Ольха серая - 5-15 м. Высотой с гладкой блестяще-серебристо-серой корой; молодые
ветки и почки серовойлочные, острые или заостренные, неклейкие, листья сверху
голые, темно-зеленые, снизу сизо-зеленые, тонковолосистые. Растет по сыроватым
лесам и берегам рек. Меньше распространена, чем предыдущая. Много ее на полесье,
меньше в черноземных областях.
Собирают соплодия - "шишки", кору и листья ольхи.
Шишки ольхи собирают осенью и зимой, кору - весной, листья употребляют свежими.
Некоторые предпочитают более молодые шишки.
При простудных заболеваниях, когда у больного хотят вызвать пот, в народе иногда
применяют следующую процедуру: Кладут его на слой свежих ольховых листьев и
накрывают толстым слоем таких же листьев, а сверху рядном или одеялом. Через
непродолжительное время человек начинает потеть и пропотевает очень сильно.
Такой метод вызова пота считается полезным для больных со слабым сердцем и
применяется, например, при остром ревматизме, артритах, подагре, суставных
ревматических болях и пр.
При продолжительных поносах, при катаре толстых кишок, болях в желудке, а также
при дизентерии готовят водный отвар из 50,0 г. Шишек на 1 л. Воды и пьют горячим
по 3 стакана в день. Некоторые в этих же случаях применяют смеси. Вот одна из
них: Молодые (собранные до растрескивания) шишки ольхи смешивают в равных частях
с корневищами лапчатки узик (N 39а) и корнями крапивы жгучей (N 58). Этой смеси
берется 50,0 г. На 1 л. Воды. Намачивают целую ночь, а утром кипятят 10 минут.
Пьют горячим натощак целый стакан, а остальное за день, в 4 приема.
ХРАНЕНИЕ. Шишки ольхи, собранные в конце августа, высушивают и хранят в мешках.

N 96/2. ANISUM VULGARE CLUS. (PIMPINELLA ANISUM L.) - Анис. Русское название:
Анис; украинские: анiс, ганиж (народное); польские: ANYZ, BIEDRZENIEC ANYZEK.
Семейство: UMBELLIFERAE - зонтичные.
Однолетнее, травянистое, разводимое в огородах и палисадниках растение с
округлым, покрытым коротким пушком, вверху разветвленным стеблем высотой 30-50
см. Нижние листья цельные с длинным черешком, надрезанно-зубчатые по краям, а
верхние почти сидячие, трехраздельные, с узкими долями. Цветы мелкие с белыми
венчиками, собраны в 6-10-лучевой плоский сложный зонтик. Плоды - двусемянки,
шероховатые. Цветет в июне-июле. Вкус семян терпковато-сладкий, запах сильный,
специфический.
Народ пользуется семенами этого растения. Кроме семян, в народе популярны
аптечные анисовые капли.
Отвар из семян аниса 15,0-20,0 г. На 1 л. Воды пьют при грудных болезнях
ежечасно по 30-50 см. Куб. (Винная рюмка) как средство, разжижающее мокроту и
отхаркивающее, и при астматических приступах.
Такой же отвар по полстакана 3 раза в день пьют для улучшения деятельности
желудка и кишечника (усиление перистальтики) как ветрогонное, мочегонное
(очищающее мочеточники), потогонное и жаропонижающее средство.
Аптечные анисовые капли употребляют при желудочно-кишечных недомоганиях по 3-6
капель на кусочке сахара 2-3 раза в день. Отвар анисовых семян и анисовые капли
считаются в народе средством, увеличивающим количество молока у кормящих
матерей.
Из порошка анисового семени, смешанного поровну с порошком корня (очень
ядовитого растения) чемерицы белой (N 125), делают мазь: 1 Часть порошковой
смеси на 2 части животного масла. Этой мазью смазывают волосы при головных вшах.
ХРАНЕНИЕ. Семена аниса хранят в коробках.

N 97/3. HAGOPYRUM SAGITTATUM GILIB. (Синонимы: HAGOPYRUM ESCULENTUM MOENCH.,
POLYGONUM FAGOPYRUM L.) - Гречиха посевная. Русское название: Гречиха;
украинское: гречка; польские: GRYKA ZWYCZAJNA, TATARKA WLASCIWA (A FAGOPYRUM
TATARICUM GARTN. - TATARKA ZIELONA).
Семейство: POLYGONASEAE - гречишные.
Гречиха - хорошо известное возделываемое растение. Цветет с четырехнедельного
возраста до уборки.
В народе лечебное применение имеют цветы и листья гречихи и гречневая мука,
просеянная через густое сито.
Для удаления густых мокрот из бронхов и для смягчения сухого кашля пьют чай из
напара цветов гречихи (40,0 г. На 1 л. Воды). Цветы гречихи принимают также в
смеси с другими растениями, о которых будет сказано ниже.
Свежие листья гречихи, наслаивая друг на друга, прикладывают к гноящимся свежим
ранам и к нарывам.
Сухая гречневая мука, просеянная через густое сито, считается хорошей присыпкой
для младенцев. При отсутствии ликоподия ею можно заменять последний. При
поедании скотом зимой в большом количестве соломы и половы гречихи у него
выпадает шерсть.
ПРИМЕЧАНИЕ. Среди местной интеллигенции начали применять листья и цветы гречихи
в виде чая при склерозе. Возможно, что целесообразно было бы при склерозе с
повышенным давлением крови применять смесь цветов и листьев гречихи с травой
сушеницы и соответствующими мочегонными травами.
ХРАНЕНИЕ. Цветы гречихи хранят в коробках, выложенных бумагой.

N 98/4. GEUM URBANUM L. - Гравилат городской. Русское название: Гравилат
городской; украинские: гравiлат мiцький, пiдлiсник, вивiшник; польские: KUKLIK
POSPOLITY, BENEDYKT (KWIATWSZEK Z POD FASU).
Семейство: ROSASEAE - розоцветные.
Многолетнее травянистое растение с многоголовым (у старших растений) корневищем
красноватого цвета. Стебель слаборазветвленный, прямой, шершаво-волосистый.
Листья мягковолосистые, прикорневые - крупноперистые, стеблевые - трехраздельно-
лопастные. Цветы одиночные на длинных прямостоящих цветоножках. Лепестки (5)
светло-желтые. Цветет в июне-июле, иногда частично и в августе. Распространен
повсеместно.
Растет по кустарникам, лесам, на засоренных местах, иногда под заборами сельских
усадеб (хуторов). Корневище по запаху и вкусу напоминает гвоздику.
Собирают осенью корни и корневища.
Порошком из корня с корневищем гравилата, принимая по 1,0 г. 3-4 Раза в день,
лечатся в народе от кашля с обильной мокротой, утверждая, что это средство
быстрее изгоняет мокроту, чем другие средства. Считают более полезным давать
больному порошок гравилата с медом.
Отвар корня гравилата 15,0 г. На 250,0 г. Воды употребляется при катарах желудка
("...Как слабая горечь, действующая на железы фундальной части желудка"), при
слизистых поносах и при катарах толстых кишок.
Отвар корня гравилата употребляют для полоскания рта и горла и для ванн
рахитичным и золотушным детям в смесях с другими растениями.
ХРАНЕНИЕ. Корни гравилата хранят в коробках.

N 99/5. MALVA SILVESTRIS L. - Просвирняк лесной. Русские названия: Просвирняк
лесной, мальва лесная, калачики; украинские: калачики лiсовi, мальва лiсова,
проскурник, просвирник, просвирняк, дика мальва; польские: SLAZ DZIKI.
Семейство: MALVACEAE - просвирниковые.
Однолетнее, реже двух- или многолетнее травянистое растение с лежащим,
восходящим или прямым шершаво-волосистым стеблем, высотой 30-120 см. Листья
черешковые, округло-сердцевидные, с 5-7 лопастями, городчато-зубчатые,
опушенные. Цветы большие (диаметр 30-40 мм.) По 1-5 в пазухах листьев. Лепестки
глубоковыемчатые, продолговато-обратно-яйцевидные, розовые, постепенно суженные
в ноготок, с 3 темными продольными полосками; после сушки становятся темно-
фиолетовыми. Корни длинные, разветвленные. Цветет с июня по август. Растет не
только в лесу, но часто на сорных местах, в огородах, около заборов, около жилищ
и строений, на склонах, около дорог. Сорняк. Распространен повсеместно.
Собирают цветы и листья во время цветения, а корни осенью.
Почти одинаковое применение имеют: MALVA NEGLEKTA WALLR., MALVA ROTUNDIFOLIA L.
(Или M. PASILLA WITH., Она же м. BOREALIS WALLR.) И некоторые другие виды в
зависимости от местности; то же в известной степени можно сказать и об ALTHEA (N
4).
Водный настой из цветов лесной мальвы употребляется внутрь и наружно, особенно
при обременительном сухом кашле, при катарах горла, при охриплости, в последнем
случае в виде полосканий. То же применение имеют листья и корни. Дозы разные.
Цветов берут 30,0-60,0 г. На 1 л. Кипятка. К цветам мальвы лесной обыкновенно
примешивают другие растения: Цветы гречихи (N 97), траву легочницы (N 104),
цветы мать-и-мачехи (N 57) и цветы дикого мака (N 101); все компоненты в равных
частях. Берут 50,0 г. Этой смеси, заливают кипятком, парят целую ночь. Выпивают
за день в 5-6 приемов.
При опухолях селезенки делают горячие ванны из следующей смеси: Листьев или
цветов или всего растения мальвы лесной - 200,0 г., Травы чернобыльника (N 8) -
150,0 г., Цветов ромашки (N 28) - 150,0 г., Зерен овса мерою в 1 л.; Все это
заливают кипятком, вымачивают целый день, а вечером кипятят (примерно в 5 л.
Воды) и сливают в ванну. Ванну принимают непосредственно перед сном.
ХРАНЕНИЕ. Листья и цветы хранят в жестяных коробках, а корни в мешках.

N 100/6. MELILOTUS OFFICINALIS DESR. - Донник лекарственный. Русское название:
Донник лекарственный; украинские: буркун лiкарский, буркун жовтий; польское:
NOSTRZYK ZOLTY.
Семейство: LEGUMINOSAE - бобовые (PAPILONACEAE - мотыльковые).
Двухлетнее травянистое растение с ветвистым, внизу деревянным, прямостоящим или
восходящим стеблем, высотой 60-150 см. С тройчато-перистыми листьями на черешке.
Листья сверху сизовато-зеленые, снизу более бледные, мелкозубчато-пильчатые. У
нижних листьев листочки обратно-яйцевидные, у верхних продолговатые. Цветы
желтые, мелкие, собраны в удлиненные, многоцветковые, колосовидные пазушные
кисти, душистые (пахнут кумарином). Цветет с июня до октября.
Растет при дорогах, на полях, засоренных местах, склонах, в прилесках, на
паровых полях и залежах, на межах, среди зерновых культур и по клеверу. Сорняк.
Распространен повсеместно.
Собирают верхушки стеблей с цветами; чаще одни только цветы.
Чай из напара цветов донника 30,0 г. На 1 л. Кипятка пьют при грудных болезнях
по винной рюмке (50,0 г.) Каждый час. Цветы донника в небольших дозах входят в
разные грудные смеси лекарственных растений. Распаренные в кипятке цветы донника
прикладывают как припарку на "застуженные" нарывы, медленно формирующиеся чирьи
и т.П.
От молодых женщин г. Ровно я слышал, что цветы донника, смешанные поровну с
травой центаврии (N 14) и цветами мать-и-мачехи (N 57), лечат больные яичники.
Прием по 1/3 стакана напара (из 1 столовой ложки смеси на 1 стакан воды) 6 раз в
день в течение 3-4 недель. При этом рекомендуется полное воздержание от половой
жизни на период лечения.
На селах сухие растертые цветы донника добавляют для аромата к табаку.
ХРАНЕНИЕ. Цветы донника хранят в бумаге, в железных хорошо закрывающихся
коробках.

N 101/7. PAPAVER RHOEAS L. - Мак-самосейка. Русское название: Мак-самосейка,
мачок, мак полевой; украинские: мак-самосiйка, дикий мак, польовий мачок,
польовий видяк; польские: MAK POMNY, MACZEK.
Семейство: PARAVERACEAE - маковые.
Мак-самосейка - однолетнее (реже двухлетнее) травянистое растение высотой 20-90
см. Стебель, листья и цветоножки покрыты оттопыренными волосками. Листья большей
частью глубоко-перистораздельные, с продолговатыми крупноперными долями.
Лепестки цветов ярко-красные, обыкновенно с крупным темным пятном у основания.
Плод - коробочка, при созревании образует отверстия, через которые высеваются
семена. Цветет в конце мая до августа. Растет на полях, около дорог, в посевах
озимых культур на плохо выработанной почве, на сорных местах, на межах, окраинах
полей. Распространены дикие полевые маки повсеместно. Сорняк полей.
Собирают только лепестки цветов (но не опавшие на землю). Сушат их обязательно в
тени, раскладывая очень тонким слоем, иначе они слипаются и чернеют.
В народе лепестки дикого мака применяются преимущественно в смесях с другими
лекарственными растениями как отхаркивающее и успокаивающее приступы кашля.
Вот эти смеси. 1. Смесь, успокаивающая (временно) кашель: Лепестков дикого мака
10,0 г., Корня бедренца (N 102) 5,0 г.; Заливают 2 стаканами кипятка, в течение
ночи парят, с утра и в течение дня пьют по большому глотку ежечасно.
2. Смесь, облегчающая отхаркивание: Лепестков дикого мака - 30,0 г., Цветов
бузины черной (N 50) - 20,0 г., Цветов липы (N 55) - 20,0 г., Цветов коровяка (N
62) - 30,0 г., Цветов мальвы лесной (N 99) - 30,0 г., Цветов мать-и-мачехи (N
57) - 20,0 г., Цветов гречихи (N 97) - 20,0 г., Травы легочницы (N 104) - 30,0
г. 40 Г. Этой смеси заливают 1 л. Кипятка, парят всю ночь, а днем пьют ежечасно
по 1/4 стакана (по винной рюмке). Эту смесь особенно рекомендуют в народе при
сильном простудном кашле, причем считается необходимым постельный режим, так как
смесь действует сильно потогонно.
3. Смесь, ускоряющая выделение мокроты при обильном образовании ее: Цветов
мальвы лесной (N 99) - 30,0 г., Травы вероники лекарственной (N 111) - 20,0 г.,
Листьев мать-и-мачехи (N 57) - 20,0 г. И лепестков дикого мака - 30,0 г. Этой
смеси берут 40,0 г. На 1 л. Кипятка, парят целую ночь и днем пьют по 1 столовой
ложке.
ХРАНЕНИЕ. Цветы мака хранят в коробках.

N 102/8. PIMPINELLA SAXIFRAGA L. - Бедренец камнеломка. Русское название:
Бедренец камнеломка; украинские: бедринець ломикамiнь, бедринка; польские:
BIEDRZENIEC POSPOLITY, BIEDRZENIEC INNIEJSZY.
Такое же применение, как и это растение, имеет и другой вид: PIMPINELLA MAGNA L.
Или р. MAJOR (L.) HUDS. - Бедренец большой.
Семейство: UMBELLIFERAE - зонтичные.
Бедренец камнеломка - многолетнее травянистое растение с более или менее
ветвистым стеблем, высотой 30-80 см., Обычно короткоопушенным, вырастающим у
старых растений из косо расположенных (с остатком листьев) корневищ. Нижние
листья перистые с надрезанными листочками; верхние стеблевые почти сидячие,
редко расположенные вдоль стебля. Цветы мелкие, белые, собраны в сложные
зонтичные соцветия. Цветет с июня до сентября. Растет на склонах холмов, по
сухим лугам, лесным опушкам и полянам, на межах, в местах более сухих.
Распространен повсеместно в лесных районах.
Собирают только корни.
В народе употребляют спиртовую настойку корней при грудных болезнях, особенно
при кашле. Средство это хорошо проверено и очень эффективно. Ночью при
бессоннице от мучительного кашля 20 капель этой настойки на чайной ложечке воды
через несколько минут успокаивают чувство царапания в горле и кашель.
Отвар из 30,0 г. Корня на 1 л. Воды пьют при хронических недомоганиях горла, при
астме; кроме того, при малых месячных кровях и при хроническом несварении
желудка.
При охриплости от простуды принимают 3 раза в день по 15 бедренцовых капель, шею
обвязывают теплым платком и на ночь выпивают напар липового цвета, чтобы
пропотеть.
ХРАНЕНИЕ. Корневища с корнями бедренца хранят в ящиках, выложенных внутри
бумагой.

N 103/9. PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL. - Первоцвет лекарственный (PRIMULA VERA
L.). Русские названия: Первоцвет лекарственный, баранчики, буквица; украинские:
первоцвiт лiкарський, баранчики; польские: PIERWIOSNKA LEKARSKA, PIERVIOSNEK,
KLUCZYKI.
Семейство: PRIMULACEAE - первоцветные.
Многолетнее травянистое растение с розеткой прикорневых листьев овальной или
яйцевидно-овальной формы, постепенно суженных в крылатый черешок, сильно
морщинистых, по краям волнистых, городчато-зубчатых. Из середины розетки
вырастает один или несколько безлистных цветоносных стеблей, с цветами наверху,
собранными в поникший зонтик. Цветы желтые с трубчатым венчиком с небольшим
отгибом, с 5 оранжевыми пятнами в зеве. Корневище очень короткое, вертикальное с
пучком тонких корней. Цветет с апреля до июня. Растет на лугах, в кустарниках,
на лесных полянах и в разреженных лесах, над дорогами, на склонах. Распространен
повсеместно.
Собирают отдельно растение с цветами и отдельно корни.
Напар, иногда отвар 30,0-40,0 г. Корней на 1 л. Воды принимают как отхаркивающее
средство по полстакана 2-3 раза в день при сухом кашле и бронхитах.
Напар цветов 20,0 г. На 1 л. Воды или целого растения 40,0-60,0 г. На 1 л. Воды
принимают при кашле, бронхите, насморке и вообще при всех видах простудных
болезней, связанных с недомоганиями горла и легких, а также для промывания
ноздрей. Такой же напар пьют при хронических запорах, при мигрени и как
мочегонное средство. На детей этот напар действует слегка снотворно. Замечено
мною, что при мигрени от приема такого напара прекращается раздражающая
чувствительность на свет и постепенно проходит головная боль. При отсутствии
плодов шиповника я лично пользовался растением первоцвета, включая его в смеси в
тех случаях, когда требовалось дать больному витамин "с".
ХРАНЕНИЕ. Цветы и листья и отдельно корни хранят в коробках, выложенных внутри
бумагой.

N 104/10. PULMONARIA OFFICINALIS L. И PULMONARIA OBSCURA DUM. - Медуница
лекарственная и медуница неясная, легочница. Оба растения имеют в народе
одинаковое применение. Русские названия: Как выше; украинские: медунка
лiкарська, медунка тема (для обоих растений общенародное - смоктунчики);
польские: MIODUNKA PLAMISTA, MIODUNKA MAJOWA, PLUKNE ZIELE и для второго
растения - MIODUNKA CIEMNOKWIATOWA, MIODUNKA CMA, PLUCNIK.
Семейство: BORRAGINACEAE - бурачниковые.
Многолетнее травянистое растение с корневищами. Прикорневые листья
длинночерешковые. Растения шершавые. Цветы на коротких ножках в завитках,
собранных наверху стебля в щиток. Стебли прямостоящие, высотой 15-30 см.,
Вырастающие от корневища. У р. OFFICINALIS прикорневые листья сердцевидно-
яйцевидные, заостренные, в 1,5 раза дниннее своей ширины, с крылатым черешком, у
р. OBSCURA прикорневые листья в 2 раза длиннее своей ширины. Венчики цветов
отпадающие, воронкообразные, сначала красные, потом у первой - голубовато-
фиолетовые, у второй - пурпурно-фиолетовые. Цветут в апреле-мае. Растут в
зарослях, среди кустарников, в лиственных лесах. Распространены: Р. OBSCURA -
повсеместно, р. OFFICINALIS - в западных областях УССР и БССР.
Собирают все растение, срывая при корне, и отдельно корни осенью. Сушат быстро,
в хорошо проветриваемом месте во избежание почернения.
Народ употребляет обе медуницы как отхаркивающее средство при бронхитах,
воспалениях слизистой дыхательных путей и при других грудных заболеваниях,
сопровождающихся сухим кашлем и хрипотой. Обычно употребляют медуницу в напаре
30,0-40,0 г. На 1 л. Воды.
Лично я с успехом употреблял напар всего растения для промывания гноящихся ран,
нарывов и пр. Для этой цели также смешивал медуницу с лепестками розы, травой
хвоща полевого (N 82) и дубовой корой, доза каждого по 10,0 г., А медуницы 15,0
г. Смесь настаивается и доводится до кипения. Отвар применяется также в виде
согревательных компрессов и примочек.
По моим личным наблюдениям, приемы медуницы внутрь в виде напара из 40,0 г. На 1
л. Воды хорошо действуют при кишечных болезнях (поносы, рези в кишечнике и
т.П.). В этих же случаях хороши и напары смеси трав: Медуницы 40,0 г., Льняного
семени и корня окопника (N 52) по 1 столовой ложке и 100 г. Плодов шиповника на
1 л. Воды.
Приготовляют напар с вечера, а утром растирают набухшие в жидкости плоды
шиповника, дважды процеживают и принимают всю порцию глотками в течение дня.
Напар корня медуницы в смесях с другими лекарственными растениями употребляют
также для ирригаций при белях (см. О LAMIUM ALBUM L. - N 109).
О смеси лекарственных растений, употребляемой при грудных заболеваниях, см.
Соответствующий раздел III части.
ХРАНЕНИЕ. Траву медуницы хранят в ящиках, выложенных внутри бумагой.


5. Растения, применяемые в народе при лечении кожных болезней и долго
незаживающих ран и язв.

Имеются в виду прежде всего те болезни, которые возникают в результате
нарушенного обмена веществ в организме больного человека.

N 105/1. AESCULUS HIPPOCASTANUM L. - Каштан конский. Русское название: Конский
каштан; украинское: гiркокаштан звичайний, каштан; польские: KASZTANOWIEC
ZWICZAJNY, K. POSPOLITY.
Семейство: HIPPOCASTANACEAE - конскокаштановые.
Широко известное, разводимое в парках, садах, аллеях, на бульварах дерево.
Цветет в конце мая - в июне. Семена крупные, заключены в коробочку, покрытую
шипами.
Собирают цветы, кору ветвей и корку из семян каштана (кожуру семян, но не
колючую коробочку, в которой находятся семена). Кроме того, пользуются соком,
выжатым из свежих цветов каштана.
Сок из свежих каштановых цветов по 25-30 капель на 1 столовую ложку воды
принимают 2 раза в день при расширении вен на ногах и при опухании
геморроидальных шишек.
После длительного употребления сока из цветов каштана геморроидальные боли
исчезают и, если болезнь незапущенная, шишки исчезают.
Утверждают, что хотя и слабее, но также действует сок из цветов, разбавленный
спиртом (1 часть сока на 2 части спирта); принимают по рюмке (30,0-40,0 г.) 3
Раза в день.
Водный отвар коры ветвей каштанового дерева, 50,0 г. На 1 л. Воды, употребляют
для сидячих ванн при геморроидальных кровотечениях непосредственно после
испражнения, когда кишки еще снаружи (при "наружном геморрое"). Ванна
(прохладная) в течение 15 минут. Для таких же ванн используют отвар коры веток
каштана и травы водяного перца (N 38).
При маточных кровотечениях, возникших в период климактерия или от других причин,
не связанных со злокачественными новообразованиями, отваром из корки зрелых
семян каштана пользуются для промываний (15,0 г. Корки на 250-300 г. Воды
кипятят 10 минут на слабом огне). Промывания делают 2 раза в день.
Спиртовой настой сушеных цветов каштана (40,0 г. На 1 л. Спирта) употребляют для
натирания при ревматических и артрических болях.
Очищенные от корки семена (каштаны) используют для кормления свиней, коз, для
приготовления клея.
ХРАНЕНИЕ. Высушенные части растения хранят в ящиках, выложенных бумагой.

N 106/2. ARCTIUM TOMENTOSUM MILL. (LAPPA TOMENTOSA LAM.) - Лопух паутинистый. В
народе в тех же лечебных целях применяют также ARETIUM LAPPA L. (LAPPA MAJOR
GAERTN. - Лопух большой и ARCTIUM MINUS BERNH. - Лопух мелкий (он же LAPPA MINOR
DC. И L. GLABRA LAM.). Русские названия: Лопух, лопушник; украинские: лопух,
реп'яшник, дiдовник; польское: LOPIAN.
Семейство: COMPOSITAE - сложноцветные.
Широко известные, повсеместно распространенные растения, растущие на сырых
местах, около жилья, в огородах, у дорог, на полях, в садах и т.П.
Отвар корня лопуха (50,0-60,0 г. На 1 л. Воды) употребляют внутрь при лечении
разных кожных заболеваний, при чирьях, фурункулезе, сыпях, при золотухе, рахите
как кровоочистительное средство. Кроме того, этот отвар принимают при разных
болезнях мочеполовых органов, в том числе и венерических, как мочегонное,
очищающее почки и мочеточники средство. Пьют этот отвар и при хронических
запорах. При сахарной болезни пьют отвар корней лопуха или следующей смеси:
Створок фасоли, корней лопуха и листьев черники в равных дозах. Берут 50,0-60,0
г. Смеси на 1 л. Воды, намачивают в течение ночи, утром кипятят 5-7 минут, еще
немного настаивают, процеживают, легко отжимая остаток, и весь отвар выпивают за
день в 6 приемов.
При подагре пьют чай из следующей смеси: Корней лопуха - 25,0 г., Корневищ пырея
(N 56) - 20,0 г., Травы череды (N 108) - 20,0 г., Травы трехцветной фиалки (N
112) - 30,0 г. И вероники лекарственной (N 111) - 20,0 г. Берут 40,0 г. Этой
смеси на 1 л. Воды и кипятят на медленном огне 15 минут. Пьют по 3 стакана в
день, причем первый раз натощак.
НАРУЖНО. Для ванн ревматикам и артритикам делают отвар из корней лопуха, травы
вереска (N 78), крапивы (N 58), багульника (N 123), татарника (ONOPORDON
ACANTHIUM, N 89), листьев брусничника (N 60) - доза не ограничена.
Долго незаживающие раны лечат мазью, которую приготовляют следующим образом:
75,0 Г. Измельченного свежего корня лопуха настаивают целые сутки в теплом месте
в 200,0 г. Подсолнечного масла (предпочтительно брать миндальное), потом варят
15 минут на медленном огне и процеживают в баночку.
О мазях для лечения накожных болезней см. В разделе о лечении экзем.
При выпадении волос и вообще при болезнях кожи на голове 2 раза в неделю моют
голову в отваре корня лопуха - 20,0 г. И цветов ноготков (N 11) - 10,0 г. На 1
л. Воды. Некоторые к этим компонентам добавляют еще 15, 0 г. Шишек хмеля.
Корень лопуха, порезанный на небольшие кусочки, сушат в легкой печи. Ежегодно
корни заготовляют свежие.
ХРАНЕНИЕ. Корни лопуха хранят в ящиках, выложенных бумагой.

N 107/3. ARTEMISIA BROTANUM L. - Полынь божье-дерево. Русское название: Полынь
божье-дерево (полынь метельчатая); украинское: полынь боже-дерево, боже деревко
(народное); польское: BYLICA BOZE DRZEWKO.
Семейство: COMPOSITAE - сложноцветные.
Полукустарниковое растение высотой 30-150 см. С приятным бальзамическим запахом,
особенно когда его сорвать в солнечную сухую погоду или при растирании в руках
высушенных веточек. Стебли прямые, разветвленные, голые, снизу деревенеющие, в
старшем возрасте буроватые. Листья голубовато-зеленые, снизу прижато-пушистые и
потому сероватые, нижние дважды-перисто-раздельные с узенькими долями, верхние -
одноперистые, трехраздельные и нераздельные, с узкими долями. Корзинки очень
мелкие, поникшие, почти шаровидные, расположенные в длинных метелках. Наружные
листочки обертки удлиненно-ланцетные, острые; внутренние обратно-яйцевидные,
туповатые. Листки обертки и черешки их у основания без ушек. Цветет в августе. В
западных областях УССР по селам культивируется в цветниках. В диком состоянии
встречается на кладбищах, на сухих холмах, на откосах канав, при дорогах, на
межах, в заброшенных сельских дворах и пр.
При сборе во время цветения сламывают веточки, связывают их пучками и высушивают
в подвешенном виде или в букетах.
Пучки этого растения (часто в букетах с другими растениями) старухи употребляют
для окуривания квартир, кухонной посуды, больных животных, обкладывают ими
покойников, перекладывают одежду и т.П.
В народном врачевании а. ABROTANUM L. Имеет довольно широкое и разнообразное
применение: Зубная боль (окуривание, полоскание), простуды, ревматические,
желудочно-кишечные, инфекционные и другие заболевания, а также при белях.
Принимают внутрь в виде напара, чая из 1-2 столовых ложек измельченного растения
на 1 стакан кипятка по 2-3 стакана в день. Употребляется также в смесях с
другими растениями при ишиасе (см. N 66 - буквица лекарственная), при камнях
почек и других почечных заболеваниях (см. N 47 - рута). Считается болеутоляющим,
противоспазматическим средством. Запаренной кипятком массой растения обкладывают
нарывы для ускорения их созревания. В народе особенно рекомендуют это средство
при воспалениях грудной железы. Водные горячие вытяжки из этого растения
употребляют для разных припарок, компрессов, примочек, промываний. Для таких же
целей пользуются и свежими растертыми в однородную массу частями растения
(листья, соцветия). Водочной настойкой из полыни божье-дерево пользуются для
втираний, в том числе и при воспалении надкостницы.
Из растолченного растения готовят на жирах разные мази, которыми лечат раны,
нарывы, обмороженные ткани тела и пр. Для этой же цели пользуются и соком,
выжатым из свежих растений. Божье-дерево употребляют само по себе и в смесях с
другими растениями для разных ванн, в том числе и при потении ног.

N 108/4. BIDENS TRIPARTITUS - череда трехраздельная. В народе имеют применение и
другие виды череды, а именно: BIDENS CERNUUS L. - Череда поникшая и реже BIDENS
RADIATUS THUILL. - Череда лучистая. Они очень похожи на первую и растут в тех же
местах, что и первая. Русское название: Череда; украинские: череда, причепа,
собачий рапъях; польские: UCZEP DWUZEBNY, UCZEP TROJDZIELNY, STRZALKI.
Семейство: COMPOSITAE - сложноцветные.
Череда трехраздельная - однолетнее травянистое растение с прямым и сильно
ветвистым стеблем высотой 15-100 см. Листья (и стебель) с редкими полосками,
суженные в короткий крылатый черешок, большей частью трехраздельные с пильчатыми
долями, из которых средняя крупнее. Корзинки буро-желтые, прямостоящие, по одной
или по две на кончиках веток. Цветы желтые, трубчатые. Каждая корзинка окружена
двурядной колокольчатой оберткой с удлиненными наружными листочками. Семянки
малые (похожие немного по форме на семянки подсолнечника) с двумя зазубренными
остями, благодаря которым цепляются за одежду человека и шерсть животных, отсюда
и народные названия "причепа", "UCZEP". Цветет с июля до сентября. Растет у
прудов, рек, при канавах, по окраинам болот, на илистых почвах, в сырых
огородах. Сорняк. Распространена повсеместно.
Собирают в начале цветения все растение, срезая его в том месте, где начинаются
ветки, или же отдельные ветки, на которых цветы только начали распускаться.
В народной медицине широко применяется при кожных болезнях, при рахите,
золотухе, артритах, подагре; кроме того, как легкое потогонное и мочегонное
средство.
Внутрь употребляют напар (а некоторые и отвар - 10 минут) четыре столовых ложки
порезанной травы на 1 л. Кипятка. Напар настаивают целую ночь, а с утра начинают
принимать по полстакана 3-4 раза в день.
Привожу одну из очень хороших, проверенных мною, кровоочистительных смесей,
употребляемую при кожных заболеваниях, а также при золотухе и рахите: Череды -
10,0 г., Листьев грецкого ореха (N 25) - 5,0 г., Травы трехцветной фиалки (N
112) - 20,0 г., Корня лопуха (N 106) - 15,0 г., Цветов глухой белой крапивы (N
109) - 10,0 г., Цветов тысячелистника (N 1) - 10,0 г., Листьев черной смородины
(N 110) - 10,0 г. И листьев земляники (N 17) - 15,0 г. Все смешивают, берут 20,0
г. Этой смеси, заливают 1 л. Сырой воды и кипятят на слабом огне 10 минут. Пьют
ежечасно по винной рюмке (30,0 г.), А детям дают по 1 столовой ложке.
Эту же смесь с добавлением листьев толокнянки (N 75) - 30,0 г. И березовых почек
- 15,0 г., Таким же способом приготовленную и применяемую, употребляют при
хронических болезнях почек.
ХРАНЕНИЕ. Череду хранят в ящиках, выложенных бумагой.

N 109/5. LAMIUM ALBUM L. - Яснотка белая. Русские названия: Яснотка белая,
глухая крапива; украинское: глуха кропива бiла; польские: JASNOTA BIALA, GLUCHA
POKRZYWA, MARTWA POKRZYWA.
Семейство: LABIATAE - губоцветные.
Многолетнее травянистое растение с длинными подземными побегами и прямостоячими
неветвистыми стеблями высотой 30-60 см., Опушенное прижатыми к стеблю волосками.
Листья (напоминают листья крапивы, но нежгучие, откуда название "глухая
крапива") сердцевидно-овальные, черешковые, пильчатые. Цветы расположены
мутовками в пазухах листьев. Венчики белые или желтовато-белые, снаружи
мохнатые, двугубые. Цветет с мая до осени. Растет чаще компактными массивами в
садах, по тенистым местам, около жилищ и заборов, на сорных местах, а также в
кустах и лесах. Распространена повсеместно, но неравномерно.
Собирают преимущественно венчики цветов, выдергивая их из чашек (но не опавшие
на землю), а также и все растение.
Сушат в тени на бумаге.
Все растение глухой крапивы наряду с трехцветной фиалкой (N 112), чередой (N
108) и листьями земляники (N 17) употребляют внутрь как чай (в виде напара) при
золотухе, фурункулезе, прыщах, сыпях и т.П. - Во всех случаях, где необходимо
"очищение крови", и, кроме того, при малокровии у молодых людей, при хронических
почечных заболеваниях и при болезнях селезенки. Цветы употребляют также при
маточных болезнях и болезнях легких и горла.
Для напара берут 1 столовую ложку цветов или измельченного всего растения на 1
стакан кипятка. Принимают 3 раза в день по 1 стакану.
При белях женщины делают горячие ирригации дважды в день из отвара следующей
смеси: Цветов глухой крапивы белой - 2 столовых ложки, омелы (N 63) - 1 ложка,
дубовой коры (N 41) - 1 ложка, цветов ромашки (N 28) - 1 ложка, лепестков розы -
1 ложка, корня медуницы (N 104) - 1 ложка, травы зверобоя (N"23) - 2 ложки. Все
смешивают, заливают 1,5 л. Сырой холодной воды и ставят на огонь. Кипятят на
слабом огне 20 минут, считая от начала кипения, отставляют, парят еще полчаса и
процеживают. Спринцевание делают горячим отваром.
ХРАНЕНИЕ. Траву глухой белой крапивы хранят в ящиках, внутри выложенных бумагой,
а цветы - в плотно закрывающихся коробках.

N 110/6. RIBES NIGRUM L. - Смородина черная. Русское название: Смородина черная;
украинские: смородина чорна, порiчки чорнi; польские: PORZECZKA CZARNA,
SMORODYNKI (народное).
Семейство: SAXIFRAGACEAE - камнеломковые.
Широко известный культивируемый кустарник высотой 60-150 см. С висячими кистями
черных, созревающих в июле-августе ягод. Цветет в мае. Дико растет по сырым
лесам и оврагам. Распространен в лесной зоне.
Собирают молодые листья сейчас же после цветения и зрелые ягоды.
Напар из молодых листьев черной смородины в довольно разных дозах, в виде
горячего чая, пьют при накожных болезнях, поят им детей при золотухе и общих
недомоганиях, принимают при простуде, при болезнях мочевого пузыря и при
почечных камнях как мочегонное средство, а также при ревматизме и болях в
суставах. Все же собранные листья летом и осенью употребляют как пряность при
засолке овощей. Листья и ягоды являются старым народным противоцинготным
средством.
Соком из ягод черной смородины и сиропом на сахаре лечат болезни горла, хрипоту,
коклюш. При язвах желудка, ахилии и всяких катарных его состояниях, а также при
болезнях кишечника принимают сок из ягод по 2-3 рюмки 3 раза в день. Некоторые
смешивают поровну сок из ягод черной смородины с соком из "плодов" шиповника.
Ягоды черной смородины как в свежем, так и в сухом виде, а также растертые с
сахаром (джем) принимают в тех же случаях, что и листья.
При отсутствии и листьев некоторые пользуются почками черной смородины.

N 111/7. VERONICA OFFICINALIS L. - Вероника лекарственная. Русское название:
Вероника лекарственная; украинские: веронiка лiкарська, лежача (от слова
лежать); польские: PRZETACZNIK LESNY, PRZETACZNIK LEKARSKI, WERONIKA.
Семейство: SCROPHULARIACEAE - норичниковые.
Многолетнее травянистое растение длиной 10-30 см. С ползучим стеблем, при
основании ветвистым, образующим дерновину, кверху восходящим, покрытым частыми,
короткими волосками. Листья суженные в очень короткий черешок, обратно-
яйцевидные, городчато-пильчатые, слегка жесткие. Многоцветковые цветоносные
кисти вырастают из одной лишь пазухи двух супротивных листков. Цветы бледно-
голубые с лиловым оттенком, реже белые. Цветет с июня до конца августа. Растет в
рощах между кустарниками, преимущественно в хвойных лесах, в черноземной полосе
значительно реже. Распространена больше в лесных и лесостепных районах. Свежая
трава без запаха, высушенная имеет приятный запах. Вкус терпкий, горьковатый.
Собирают всю траву без корней во время цветения. В народе употребляют траву
вероники внутрь и наружно. Внутрь в виде чая из напара (20,0 г. Травы на 1 л.
Воды) при простудных заболеваниях, астме, и болезнях мочеполовых органов.
Наружно - для ванн, особенно детям при болезнях кожи, прыщах, сыпях, нагноениях
и при чесотке.
В своей личной практике я употреблял траву вероники внутрь и наружно. Внутрь при
всех видах сыпей и прыщей на коже, при экземе, золотухе, грибковых поражениях
кожи - как чай в смеси вероники с травой трехцветной фиалки (N 112) и травой
череды (N 108), все в равных частях по 10,0 г. Каждого на 1 л. Кипятка. Выпивают
этот напар в течение дня. Для наружного употребления хороша настойка: 250,0 Г.
Сока, отжатого из размятой свежей травы вероники, залить 250 г. 90-Градусного
спирта и настаивать 10 дней. Настойка фильтруется и к ней добавляется еще 250,0
г. Такого же спирта, снова фильтруется через ватку и затем в фильтрат
добавляется 10,0 г. Перувианского бальзама. Перед употреблением взбалтывать.
Этой настойкой я пользовался при разных формах заболевания кожи, в том числе и
волосистой части головы. Кроме того, такую настойку, разбавленную 2 частями
кипяченой воды я с успехом употреблял в виде промываний и примочек при легких
ранениях, порезах, ушибах, при зуде на теле и на голове (втирание в корни
волос). Зудящие места и места, пораженные грибками, смазывают ватой, смоченной в
вышеуказанной настойке.
ХРАНЕНИЕ. Траву вероники хранят в ящиках, внутри выложенных бумагой.

N 112/8. VIOLA TRICOLOR L. - Анютины глазки. Русские названия: Анютины глазки,
фиалка трехцветная, иван-да-марья; украинские: фiалка триколiрна, братки
триколiрнi, братики; польские: HIOLEK TROJBARWNY, BRATKI.
Одинаковое с V. TRICOLOR L. Применение имеет и VIOLA ARVENSIS MURR. - фиалка
полевая (украинское название: фiалка польова; польское: HIOLEK POLNY), очень
похожая на предыдущую, но у нее венчик не превышает чашечки, он с белыми или
желтыми лепестками. Пользуются также и другими видами и разновидностями, очень
мало отличающимися от V. HRICOLOR L. В народе их не различают, чаще же
употребляют V. ARVENSIS MURR., Как более широко распространенную.
Семейство: VIOLACEAE - фиалковые.
Фиалка трехцветная - травянистое одно- или двухлетнее растение высотой 5-45 см.
Стебель простой или ветвистый, немного облиственный, покрытый короткими
волосками (как и листья), лежачий, к верхушке восходящий или прямой. Нижние
листья сердевидно-яйцевидные, а верхние - ланцетные. По сторонам листа два
крупных перистораздельных прилистника с крупной верхней долей. Цветы крупные,
венчик значительно больше чашечки, два верхних лепестка обычно темно-фиолетовые
или синие. Боковые лепестки наклонены к двум верхним лепесткам и прикрывают
нижние их края; нижние и боковые лепестки при основании имеют волоски. У V.
ARVENSIS MURR. Цветы мелкие, венчик не превышает чашечки, верхние лепестки
белые, средний и нижний - ярко-желтые. В остальном она схожа с предыдущей.
Растение сорное. V. TRICOLOR L. Растет на сухих лугах, во рвах, на лесных
полянах, в прилесках, среди кустарников, на полях. Цветет с апреля до осени.
Распространена в полесье и лесостепи. V. ARVENSIS MURR. Более широко
распространена на паровых полях, в изреженных посевах зерновых культур и в
огородах как сорняк, на песчаных берегах рек, в зарослях и т.П. Встречается
более часто, чем предыдущая.
Собирают все растение во время цветения, сушат на открытом воздухе в тени.
В народной медицине имеют очень широкое и довольно разнообразное применение.
Знатоки из народа отдают предпочтение V. TRICOLOR L. Перед V. ARVENSIS MURR.
Чаще всего употребляют напар (водный настой) 20,0 г. На 1 стакан кипятка по
полстакана или по 1 стакану трижды в день. Злоупотребление большими дозами
вызывает раздражение кишечника.
Напар травы трехцветной фиалки принимают как кровоочистительное средство при
разных накожных заболеваниях (экзема, чирьи, сыпи).
Сельские бабки-повитухи после тяжелых родов дают роженице чай из травы
трехцветной фиалки, смешанной с травой череды (N 108), листьями грецкого ореха
(N 25) и земляники (N 17), каждого в равном количестве; для напара берут 50,0-
60,0 г. Смеси на 1 л. Кипятка. Принимают 5-6 раз в день по полстакана.
Утверждают, что такой чай очищает кровь и матку от послеродовых выделений.
Как средство, побуждающее деятельность почек, мочегонное и отчасти потогонное и
кровоочистительное, чай из травы трехцветной фиалки пьют при ревматизме,
золотухе, рахите, болезнях легких, при подагре и артритизме (в последнем случае
чаще среди интеллигенции), а также при суставном ревматизме. Кроме того такой
напар принимают в народе при простудном кашле и как отхаркивающее средство.
Малым детям нельзя давать в день больше 1 стакана напара из 10,0-12,0 г. Сухого
растения (в 3-4 приема). В детской практике такой чай употребляется в народе
очень часто и с большой эффективностью.
Траву трехцветной фиалки в виде чая считают в народе очень хорошим
кровоочистительным средством при венерических болезнях.
После употребления напара из братиков моча имеет специфический запах.
Золотушные сыпи и струпья лечат ваннами, о чем будет речь в специальном разделе
III части этих очерков. Кроме того, в этих же целях применяют мазь: В 100,0 г.
Подсолнечного масла (лучше миндального) варят в течение 5-10 минут 10,0 г.
Цветов фиалки трехцветной, 5,0 г. Травы будры (N 20) и 5,0 г. Сухой нехворощи (N
74). Процеживают и сливают в баночку. Такой мазью смазывают места, где есть
золотушные поражения, или же прикладывают к ним тряпочки, пропитанные этой
мазью, при этом на голове предварительно удаляют волосы.
Корни трехцветной фиалки очень приятно пахнут. Культивируемая трехцветная фиалка
как лечебное средство в народе не применяется.
ХРАНЕНИЕ. Растения хранят в коробках, выложенных внутри бумагой.

N 113/9. ХANTHIUM SPINOSUM L. - Дурнишник колючий. Реже, но такое же применение
имеет и XANTHIUM STRUMARIUM L. - Дурнишник обыкновенный. Х. SPINOSUM L. -
Русское название: Дурнишник колючий; украинские: нетреба колюча, страхополох;
польские: RZEPIEN KOLCZASTY, BODAK, SWINKI, SWINSKA WESZ (часто народные). N.
STRUMARIUM - русское название: дурнишник обыкновенный; украинские: нетреба,
овечий репъях, репъяшок; польские: RZEPIEN POSPOLITY, RZEP.
Семейство: SOMPOSITAE - сложноцветные.
Дурнишник колючий - однолетнее травянистое растение высотой 15-100 см. С сильно
разветвленным стеблем. Листья трехлопастные с более длинной средней лопастью,
снизу беловойлочные. При основании листьев сидят по одному или по два
трехраздельные желтые шипы. Обертки при плодах продолговато-эллиптические,
желтовато-буроватые, густо покрыты тонкими, прямыми, на верхушке крючковатыми
шипами и между ними короткими волосками. На верху "плодиков" - прямостоящие
короткие рожки. Цветет в июле и августе. Растет на сорных местах, у дорог, по
выгонам, под заборами, на свалках мусора. Распространен в средней и южной частях
СССР (местами).
Дурнишник обыкновенный тоже однолетнее травянистое растение высотой до 120 см. С
округло-лопастными листьями, у основания сердцевидными, с острыми крупно и
неравно-зубчатыми долями. Обертки овальные с прямыми, на верхушке крючковатыми,
голыми желтыми шипами. Цветет в июле-августе. Распространен, как и первый.
Растет также по пустырям, сорным местам, улицам (около заборов), песчаным
берегам рек. Собирают все растение, срезывая его в том месте, где начинаются
листья, или выкапывают его с корнем.
Водным отваром дурнишников моют части тела, покрытые сыпью и пораженные
грибками. Отвар из дурнишника вызывает жжение, поэтому применение его требует
некоторой осторожности.
Степень жжения после промывания отваром дурнишника индивидуально колеблется и
зависит от характера поражения. Особенное жжение наблюдается при грибковых
поражениях.
Отваром дурнишника моются после бритья, особенно если на лице есть прыщики или
лишаи. Следует однако сперва испытать, не вызовет ли отвар жжения. На волыни в
народе свою "нетребу" употребляют при желудочно-кишечных недомоганиях: При
дизентерии и поносах (когда-то употребляли ее и при холере), особенно отвар
семян и корней, а то и всего растения. Берут 1 столовую ложку размельченного
растения на 1 стакан воды и заваривают, кипятят 10 минут. Пьют в любых
количествах.
Удалив шипы, массу растения растирают и ею смазывают места, пораженные экземой,
лишаями, золотушными струпьями. Отвар из растения в дозе: 1 Столовая ложка
измельченного растения на 1 стакан воды по 2-3 стакана в день принимают внутрь
при кожных заболеваниях.
ХРАНЕНИЕ. Растения дурнишника хранят в коробках.


6. Растения, применяемые в народе для лечения рахита ("английская болезнь") и
золотухи.

Описания растений, применяемых в народе при указанной группе болезней, помещены
в предыдущих разделах. Здесь ограничимся только их перечнем.
Народная методика лечения этих болезней в авторской обработке м.А. Носаля
изложена во II части этих очерков.

I. Список лекарственных растений, применяемых для лечения рахита.

А). Для детских ванн:
1. N 2. - ACORUS SALAMUS L. - Аир болотный (корневища с корнями).
2. N 108. - BIDENS TRIPARTITUS L. - Череда (трава).
3. N 25. - JAGLANS REGIA L. - Орех грецкий (листья).
4. PINUS SILVESTRIS L. - Сосна (концы веток и хвоя).
5. N 41. - QUERCUS L. - Дуб (кора).
6. N 48. - SALIX L. - Верба (кора).
7. SECALE CEREALE L. - Рожь (проросшие семена).
8. N 54. - THYMUS SERPYLLUM L. - Чебрец (трава).
9. TRITICUM DURUM DESF. et TRITICUM AESTIVUM L. - Пшеница (отруби).

Б). Для приема внутрь:
1. N 108. - BIDENS TRIPARTITUS L. - Череда (трава).
2. N 17. - HRAGARIA VESCA L. - Земляника лесная (трава).
3. N 23. - HYPERICUM PERFORATUM L. - Зверобой (трава).
4. N 25. - JUGLANS REGIA L. - Орех грецкий (листья).
5. N 110. - RIBES NIGRUM L. - Смородина черная (листья).
6. N 45. - ROSA CANINA L. - Шиповник (плоды).
7. N 111. - VERONICA OFFICINALIS L. - Вероника лекарственная (трава).
8. N 112. - VIOLA TRICOLOR L. - Фиалка трехцветная (трава).

II. Список лекарственных растений, применяемых для лечения золотухи.

А). Для детских ванн:
1. N 2. - ACORUS CALAMUS L. - Аир болотный (корневища с корнями).
2. N 106. - ARCTIUM TOMENTOSUM MILL. - Лопух (корень).
3. N 108. - BIDENS TRIPARTITUS L. - Череда (трава).
4. N 25. - JAGLANS REGIA L. - Орех грецкий (листья).
5. N 28. - MATRICARIA CHAMOMILLA L. - Ромашка лекарственная (соцветия).
6. PINUS SILVESTRIS L. - Сосна (концы веток и хвоя).
7. N 104. - PULMONARIA OFFICINALIS L. - Медуница лекарственная (корни).
8. N 41. - QUERCUS L. - Дуб (кора).
9. N 110. - RIBES NIGRUM L. - Смородина черная (листья).
10. N 49. - SALVIA OFFICINALIS L. - Шалфей лекарственный (трава).
11. SECALE CEREALE L. - Рожь (проросшие семена).
12. N 54. - THYMUS SERPYLLUM L. - Чебрец (трава).
13. TRITICUM DURUM DESF. ET TRITICUM AESTIVUM L. - Пшеница (отруби).

Б). Для приема внутрь:
1. N 106. - ARCTIUM TOMENTOSUM MILL. - Лопух (корень).
2. N 108. - BIDENS TRIPARTITUS L. - Череда (трава).
3. N 11. - CALENDULA OFFICINALIS L. - Ноготки (цветы).
4. N 82. - EQUISETUM ARVENSE L. - Хвощ полевой (трава).
5. N 109. - LAMIUMALBUM L. - Крапива глухая (цветы).
6. N 28. - MATRICARIA CHAMOMILLA L. - Ромашка аптечная (цветы).
7. N 48. - SALIX L. - Верба (кора).
8. N 112. - VIOLA TRICOLOR L. - Фиалка трехцветная (трава).


7. Растения, применяемые в народе при сердечных заболеваниях.

Немало есть растений, которые употребляются в народе для лечения сердечных
болезней, но, по мнению автора, не каждое из них можно применять без медицинских
знаний; некоторые из них содержат сильно действующие вещества, и в пользовании
ими нужно быть осторожным. Автор дает сведения только о четырех растениях,
которые в народе часто применяются в больших дозах не только без вреда для
больного, но обычно с определенной пользой.

N 114/1. ADONIS VERNALIS L. - Адонис весенний (растение ядовитое). Русские
названия: Адонис весенний, желтоцвет весенний, черногорка; украинские: горицвiт
весняний, стародубка, чорногiрка; польские: MILEK WIOSENNY, GORZEKWIAT.
Семейство: RANUNCULACEAE - лютиковые.
Многолетнее травянистое растение высотой 15-60 см. С темно-бурым, немного
разветвленным корневищем, от которого вырастает по несколько стеблей. Стебли эти
в начале соцветия невысокие - 5-25 см., А затем вырастают до 50-60 см.;
Некоторые из них не цветоносные. Стебли у основания покрыты бурыми листьями в
виде чешуи. Стеблевые листки сидячие, многораздельные на узкие, линейные, голые,
цельнокрайние дольки. Цветы светло-желтые, одиночные на концах стеблей и
ответвлений, крупные - до 6 см. Шириной, снизу буроватые; чашечка опушенная,
лепестки продолговатые, простертые. Цветет с ранней весны до половины мая.
Растет по сухим открытым склонам, на опушках лесов, на лесных лугах, реже среди
кустарников (особенно любит глинисто-известняковые почвы). Распространен в
лесостепной и степной, особенно черноземной, зонах; на западе - местами.
Народ собирает всю траву во время цветения, часто хищнически и бесцельно вырывая
все растение с корнями.
Сушат только в тени, так как народный опыт показал, что высушенный на солнце
горицвет теряет свои лечебные свойства.
Растение очень популярно в народе и высокоценно. На волыни ежегодно для личных
целей народ заготовляет его тоннами. Как горицвета, так и горечавки с каждым
годом становится все меньше и меньше. Эти растения должны быть взяты под охрану
государства.
В народной медицине чай из напара не больше 1 столовой ложки порезанного
растения на 2 стакана кипятка рекомендуется принимать по 1 столовой ложке
(максимум) и не чаще, чем через час при сердечных болезнях, при почечной
водянке, остром воспалении почек, при одышке, отеке ног, при инфекционных
заболеваниях (тиф, грипп, скарлатина и пр.).
Горицвет является важным компонентом в смеси лекарственных растений, применяемых
при болезнях почек.
При нормальной работе сердца улучшаются и функциональные отправления почек. Не
раз приходилось замечать значительное увеличение выделения мочи и исчезновение
отека ног у отечных больных.
При острых и хронических болезнях почек принимается следующая смесь: Травы
горицвета - 4,0 г., Листьев толокнянки (N 75) - 5,0 г., Березовых почек (N 77) -
3,0 г., Травы хвоща (N 82) - 2,0 г. Смесь эта заливается 300,0 г. Кипятка,
напаривается в духовке 2 часа и потом на слабом огне кипятится 5-10 минут.
Принимают каждый час по 1 столовой ложке; при этом назначается молочная,
бессолевая диета, постельный режим и через день ванна. Отвар адониса и смесей с
ним скоро портится (закисает), поэтому его ежедневно заготовляют свежим.
ХРАНЕНИЕ. Траву адониса лучше всего хранить в деревянных ящиках, выложенных
внутри бумагой.

N 115/2. CONVALLARIA MAJALIS L. - Ландыш (растение ядовитое). Русское название:
Ландыш; украинское: конвалiя; польские: KONWALIA, KONWALIA JANUSZKA, KONWALIA
LANUSZKA.
Семейство: LILIACEAE - лилейные.
Травянистое многолетнее растение с ползучим корневищем, от которого вырастают
вверх цветоносные стебельки высотой 20-30 см. Этот стебелек (стрелка) прикрыт у
основания листьями, выше которых два крупных листа, эллиптической или овальной
формы, охватывающие стебель. Хорошо известное растение. Цветет в мае-июне.
Распространено повсеместно. Растет в лесах, в тенистых местах, в зарослях; в
степной зоне встречается реже, преимущественно в долинах рек.
Народ собирает только цветы ландыша. Сушат в тени, в хорошо проветриваемом
месте, чтобы избежать побурения.
В народе из цветов ландыша приготовляют спиртовую настойку, употребляемую при
болезнях сердца, особенно при пороке сердца. Ландышевую настойку приготовляют
следующим способом: В баночку с узким горлышком насыпают свежих цветов ландыша
до уровня трех четвертей и заливают почти доверху 90-градусным спиртом;
закрывают, настаивают две недели. Настойка фильтруется. Получается желтоватая
прозрачная жидкость, горького вкуса и слабо ландышевого запаха. Принимают по 10-
15 капель 3 раза в день.
При сердечных недомоганиях с резко выраженными нервными явлениями принимают в
течение дня полстакана, разделив на 5 приемов напар травы пустырника (N 117), в
который влито 30-35 капель ландышевой настойки. Эту смесь в такой же дозе
принимают также при бессоннице, тоскливом настроении и пр.
ХРАНЕНИЕ. Цветы ландыша хранят в плотно закрывающихся коробках.

N 116/3. GRATAEGUS L. - Боярышник. В народе имеют лечебное применение белые
цветы тех видов боярышника, которые разводятся или дико произрастают в данной
местности. Среди них преимущественно: С. MONOGYNA JACG. - Боярышник
однопестичный растет по опушкам лиственных лесов, в кустарниках, на обрывистых
речных берегах. Распространен на Украине. C. KYRTOSTYLA FINGERH. - Боярышник
согнутостолбчатый. Растет в тех же местах, что и первый, очень похож на него, но
менее колючий. С. UKRAINICA а. POJARK. - Боярышник украинский. Растет и
распространен, как и первые, чаще на Полесье. С. OXYACANTHA L. - боярышник
колючий. Чаще всего разводится как декоративный и в живых изгородях.
Русские названия: Боярышник, глод; украинские: глiд, глiдколюх; польские: GLOD,
GLOZYNA, JAWOREK.
Семейство: ROSACEAE - розоцветные.
Боярышник - кустарник или деревцо, часто с колючками, с очередными
перистолопастными или раздельными листьями и небольшими двуполыми белыми (есть
виды и с красными) пятилепестковыми цветами, собранными в щитковидное соцветие;
запах цветов специфический, но весьма приятный. Плоды красные, реже красно-
желтоватые, с мучнистой мякотью. Цветет в мае-июне. Более точное описание
отдельных видов можно найти в специальных определителях.
В народе лечебное применение имеют цветы боярышника (реже плоды, и то более в
целях питания).
Напар из 3 столовых ложек цветов на 3 стакана кипятка, по 1 стакану трижды в
день принимают при сердечных заболеваниях, особенно во время простуды или при
сильных нервных потрясениях (дают и детям в соответственно уменьшенных дозах),
при головокружениях и "ударе" (прилив крови к голове, при так называемом
"заморочении" головы), при удушье, вызванном сердечными недомоганиями, при
неврозе сердца, при начинающемся климактерии. Настойка из боярышника готовится
так: Сок из свежих цветов боярышника смешивается с двойным количеством 90-
градусного спирта и настаивается 15 дней. Принимают 3 раза в день по 40 капель
на 1 столовой ложке воды.
Цветы боярышника можно смешивать с травой пустырника волосистого (N 117),
сушеницы (N 21) и цветами ромашки аптечной (N 28) в пропорции (соответственно)
4:4:4:1. Напар - ложка смеси на 1 стакан кипятка. Принимают в тех же случаях и
дозах, как и боярышник.
ХРАНЕНИЕ. Сушеные в тени цветы боярышника хранят в коробках, выложенных внутри
бумагой.

N 117/4. LECNURUS QUINQUELOBATUS GILLB., L. VILLOSUS DESF., L. CARDIACA L. -
Пустырник волосистый. В народе употребляются оба вида. Русское название:
Пустырник; украинские: собача кропива, сердечник; польские: SERDECZNIK
POSPOLITY.
Семейство: LABIATAE - губоцветные.
Многолетние травянистые растения с зеленым опушенным прямым, большей частью
ветвистым, стеблем, высотой 30-100 см. Нижние листья округлые или яйцевидные, с
сердцевидным основанием, почти до середины пальчато-пятираздельные, средние
продолговато-эллиптические или ланцетные, трехраздельные или трехлопастные, все
кверху крупно-городчато-пильчатые, с пушком, острые, сверху темно-зеленые, снизу
светло-зеленые. Верхняя губа венчика пурпуровая, нижняя губа посредине желтая, с
пурпуровыми крапинками (изредка венчик белый). Цветы собраны густыми мутовками,
сидящими в пазухах прицветных листьев. Прицветники немного колючие. Цветет с
июня до конца сентября. Растет на засоренных местах, по пустырям, на склонах,
над обрывами, в запущенных садах, под заборами, на кладбищах, распространен
повсеместно.
Собирают все растение во время цветения, срезывая снизу в той части, где стебель
менее упругий, обычно, где начинаются листья.
В народе предпочитают свежее растение, пользуясь выжатым из него соком.
Высушенный пустырник употребляют в соответственно увеличенном количестве: 1
Столовую ложку с верхом мелко изрезанного растения на 1 стакан кипятка в виде
напара в 2 приема. Сок из свежего растения принимают 3 раза в день по 30-40
капель на 1 столовой ложке воды, за полчаса до еды.
Как сок из свежего растения, так и напар из сушеного принимают при ослабленной
деятельности сердца, при неврозе сердца, слабом пульсе, одышке.
Применяется также при желудочно-кишечных заболеваниях, при хронических катарах
толстых кишок, при желудочных спазмах и пр. Во многих случаях приходилось
наблюдать излечение хронических кишечных больных после трехнедельного приема
пустырника.
Пустырником пользуются также при различных нервных потрясениях, при испугах,
горестях и т.П. Как успокаивающим нервную систему, предпочитая его валериане и
бромидам.
При повышенном давлении крови он применяется в смеси в равных частях с травой
сушеницы болотной (N 21), цветами боярышника (N 116) и листьями омелы (N 63) по
40,0 г. На 1 л. Кипятка.
В тех местностях, где валериана не растет, народ вместо нее употребляет траву
пустырника.
На зиму пустырник заготовляют, смешивая 2 части свежего сока с 3 частями спирта.
Принимают 3 раза в день по 25-30 капель на воде.
ХРАНЕНИЕ. Хранят пустырник в ящиках, выложенных внутри бумагой.


8. Ядовитые растения, применяемые в народе как лекарственные.

Среди растений, описанных в предыдущих разделах, указаны и некоторые ядовитые
растения, что и было отмечено. В этом разделе приводится список хорошо известных
в народном врачевании сильно ядовитых растений. Кроме них, есть в нашей флоре и
ряд других ядовитых растений, имеющих в народе то или иное применение. Автор не
поместил их в своих материалах.

N 118/1. CONIUM MACULATUM L. - Болиголов крапчатый (сильно ядовитое растение).
Русские названия: Болиголов пятнистый, болиголов крапчатый; украинские:
болиголов плямистый, свистулина, свистульник; польские: SZCZWOL PLAMISTY,
PIETRASNIK PLAMISTY, WESZKA, SWISTULINA.
Семейство: UMBELLIFERAE - зонтичные.
Двухлетнее травянистое растение. В первый год развивается пучок прикорневых
листьев. В этом состоянии иногда и смешивают его с петрушкой. Схожи как листья,
так и корень. Это обстоятельство иногда бывало причиной отравления болиголовом.
На втором году развивается сильно разветвленный стебель, который на хорошей
почве достигает 2 м. Высоты (обычно 70-150 см. ). Междуузлия стебля дудчатые.
Дети иногда делают из него свистульки и берут в рот, что очень опасно. Стебель
голый, бороздчатый, с синеватым налетом и внизу с красновато-бурыми пятнами.
Листья голые, на длинных черешках, перистые с малыми влагалищами и яйцевидно-
овальными перисто-надрезанными листочками.
Цветет с мая до конца сентября. Растет как сорняк на запущенных огородах, сорных
местах, в садах, по берегам рек, иногда на залежах. Растения имеют мышиный
запах.
Собирают листья в начале цветения и незрелые семена вместе с зонтиками. Когда
зонтики высохнут, семена легко осыпаются.
В народе знают сильную ядовитость всех частей этого растения и принимают в очень
малых дозах, преимущественно каплями, в виде спиртовой настойки. Берут по объему
2 части смеси листьев и семян на 4 части 90-градусного спирта. Настаивают 15
дней и процеживают. Принимают по 2 капли на 1 столовую ложку воды не больше 5
раз в день.
Пользуются настойкой при сильных нестерпимых болях в желудке и кишечнике, а
также при запорах, задержании мочи, остановке месячных, при малокровии, при
судорожном кашле, при поллюциях.
ХРАНЕНИЕ. Хранят в герметически закрытых коробках и в определенном, отдельно от
других растений, месте, как сильный яд.